Other

A Tradução da Obra de Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) durante o Estado Novo no Brasil (1937-1945)

viagem pelas províncias de Rio de Janeiro e Minas GeraisBy Ana Lucia da Silva Mattos

Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices

Try for $0.00 Get for $13

Length6h 52m

About this audiobook

Neste estudo, são analisadas diversas razões que justificam, no contexto sócio-político-cultural do Estado Novo (1937-1945), a publicação de uma densa obra, a Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes (1850), de Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853), intitulada entre nós Viagem pelas províncias de Rio de Janeiro e Minas Geraes, por Clado Ribeiro de Lessa (1906-1960). O contexto da tradução daquele relato de viajante, o ano 1938, era favorável, em um momento em que o regime do Estado Novo no Brasil, sob a ditadura de Getúlio Vargas, empreendeu esforços para projetar, interna e externamente, a imagem de um país próspero, cuja população viveria feliz, sob a administração de um presidente tido por muitos como o pai dos pobres. Aproximava-se das famílias, reconheceu direitos aos trabalhadores por meio da Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT), apoiava a arte popular e impunha a ordem, ao mandar punir o indivíduo malandro, ao desbaratar o cangaço e ao enfraquecer a oposição, caso dos comunistas e dos integralistas. Ditador que governou sozinho, sem partidos políticos, mas que soube, mesmo assim, atrair uma incrível popularidade, que ainda faz o seu nome ser lido e ouvido na sociedade. Na tradução da referida obra, naquele contexto uniu-se o ideal de um país em crescimento, o Brasil, a um outro, europeu e próspero, a França.

Political Intrigue Dystopian Identity Exploration Nature & Wilderness

Audiobook details

GenreOther

Length6 hrs 52 mins

Narrated byListen with 1,000+ voices

FormateBook with Audio

Publish dateFeb 25, 2025

LanguagePortuguese

1Introduction

2Considerações iniciais

3Capítulo 1. Auguste de Saint-Hilaire e o Brasil

41.1. A Missão Artística Francesa

51.2. Quem compunha a Missão

Mostrar todos os capítulos

61.3. A Família Real portuguesa e a Revolução Francesa

71.4. Desdobramentos da Revolução Francesa

81.5. A Revolução Francesa, Napoleão Bonaparte e Saint-Hilaire

91.6. A Revolução do Porto

101.7. O delineamento da independência política do Brasil

111.8. Pessoas famosas que, no século XX, escreveram sobre Saint-Hilaire

121.9. O Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro: 1.9.1. Saint-Hilaire homenageado no IHGB em 2009

131.10. Exposições em homenagem ao viajante-naturalista na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro

141.11. O Rio de Janeiro e Saint-Hilaire

151.12. Selo com a efígie de Saint-Hilaire

161.13. Busto em sua homenagem no Jardim Botânico do Rio de Janeiro

17Capítulo 2. Brasil: alguns fatos marcantes durante o Estado Novo

182.1. Getúlio Vargas, breve biografia

192.2. A Revolução de 1930

202.3. O conceito de revolução no Brasil

212.4. O Brasil antes e depois de 1930

222.5. O modo próprio de Getúlio Vargas exercer o poder

232.6. A ditadura de 1930

242.7. De 1934 a 1937

252.8. Getúlio Vargas e o Estado Novo (1937)

262.9. Outras estratégias de Getúlio Vargas para continuar no poder

272.10. Os radicalismos do pré-guerra como causas do golpe

282.11. O ano 1938, fatos internacionais e nacionais marcantes

292.12. A eleição que não aconteceu

302.13. Olhai os lírios do campo

312.14. Vidas Secas

322.15. Capitães da Areia

332.16. O Brasil ao final do Estado Novo

342.17. A transição do poder

35Capítulo 3. O Estado Novo, momento sócio-político favorável para a publicação da tradução da obra Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes, de Auguste de Saint-Hilaire

363.1. A eugenia

373.2. O pangermanismo no Brasil

383.3. Famílias ligadas no rádio

393.4. O rádio e as informações do presidente sobre o golpe de 1937

403.5. A presença de Getúlio Vargas nas famílias

413.6. A Era Vargas e a arte popular

423.7. Aquarela do Brasil, um caso à parte

433.8. O malandro, figura incômoda

443.9. O malandro começa a trabalhar

453.10. O cangaço

463.11. O presidente erudito

47Capítulo 4. Alguns tipos humanos presentes no relato