Wiersze zrozumiałe same przez się

By Guy Bennett
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length48m

About this audiobook

Nie ma potrzeby tłumaczenia czytelnikom i czytelniczkom, o co chodzi w wierszach Guya Bennetta, ponieważ są zrozumiałe same przez się.   Guy Bennett potwierdza, że przywilejem poety jest panować nad światem za pomocą dekretów – „Le Monde”   Nieodparta zrozumiałość – „L’Humanité”   Czytajcie! – Jacques Roubaud   Guy Bennett (ur. 1960) – wykładowca w Otis College of Art and Design, tłumacz literatury francuskiej, poeta. Mieszka w Los Angeles, gdzie w latach 1997–2017 prowadził wydawnictwo Mindmade Books. Publikował w wielu periodykach i antologiach literackich. Jednym z jego najbardziej rozpoznawalnych projektów są Wiersze zrozumiałe same przez się (Self-Evident Poems), o których przede wszystkim można powiedzieć, że są zrozumiałe same przez się. Książka została przetłumaczona na język francuski, włoski i polski.

Audiobook details

Rating★★★★ 3.7 (30)
Includes Goodreads
GenrePoetry
Length48 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMar 12, 2025
LanguagePolish

Table of contents

1Linia Konceptualna
26Wiersz w języku obcym
2Motto
27Wiersz pozbawiony wszelkiej myśli
3Wiersz wprowadzający
28Wiersz konceptualny
4Wiersz krótki
29Wiersz znaleziony
5Wiersz treściwy
30Wiersz zaginiony
Show all chapters
6Wiersz trójdzielny
31Dyptyk
7Wiersz autorefleksyjny
32Wiersz zapchajdziura
8Wiersz oparty na porównaniu
33Wiersz konfesyjny
9Wiersz jednowersowy
34Wiersz prozą
10Inny wiersz jednowersowy
35Wiersz oparty na ograniczeniach
11Wiersz z rymami
36Wiersz palindromiczny
12Wiersz nagi
37Wiersz eksperymentalny
13Wiersz konieczny
38Wiersz eliptyczny
14Wiersz antyestetyczny
39Wiersz niedokończony
15Wiersz dosłowny
40Wiersz biały
16Wiersz niejasny
41Za Josefem Sudkiem
17Enigmatyczny wiersz metaforyczny
42Wiersz zaangażowany społecznie
18Wiersz zapomniany
43Wiersz elitystyczny
19Wiersz poważny
44Wiersz populistyczny
20Ars poetica
45Jebać ten wiersz
21Wiersz o śmierci autora
46Kolejny wiersz zapchajdziura
22Wiersz, którego nie napisałem
47Wiersz antyintelektualny
23Wiersz napisany, by go czytać
48Wiersz antyimigrancki
24Wiersz napisany, by go tłumaczyć
49Wiersz rasistowski
25Poem Defying Translation
50Wiersz fundamentalistyczny

You may also like

Dzienniki (1910-1913) tom IFranz Kafka14h 7m4.4 (294)$14 · $0.00
Czytanie Energii dla Początkujących – Jak Czuć, Rozumieć i Wykorzystywać Energię w Codziennym ŻyciuMateusz Janeczek3h 25m$6.40 · $0.00
Dlaczego każdy telefon ma tysiąc funkcji, których nikt nie używa - historia o tym, jak urządzenie z kieszeni stało się najbardziej ambitnym projektem technologicznym naszych czasówAdrian Oddwell3h 23m$7.50
JestMarcin Orliński18m$11 · $0.00
Brutalna prawda o braku relacji między ludźmi - Dlaczego jesteśmy coraz bliżej siebie, a coraz dalej od siebieMax Paradox3h 50m$7.50
Kod Kwantowy: Odszyfrowując Matrycę RzeczywistościMateusz Janeczek3h 25m$6.40 · $0.00
Brutalna prawda o kredytach - Bank nigdy nie wierzy w Ciebie. Wierzy w odsetkiMax Paradox3h 53m$7.50
Brutalna prawda o powstaniu Internetu - jak sieć, która miała łączyć ludzi, zaczęła modelować ich myślenieMax Paradox4h 15m$7.50
Dlaczego wszyscy są zmęczeni - epoka, która wygląda jak wieczny poniedziałek...Adrian Oddwell4h 26m$7.50
Tak ma na imię miłośćElżbieta Walczak37m$5.50
Dlaczego pieniądze są takie dziwne - Rzecz, za którą oddajemy życie, choć istnieje tylko w systemieAdrian Oddwell4h 29m$7.50
Qi Gong dla początkujących – Naturalny sposób na więcej energii, lepszy sen i mniej stresuMateusz Janeczek4h 3m4.8 (10)$6.40 · $0.00
Pomidornik Pomidorlandia Edycja SpecjalnaAdam Binduga0m$13 · $0.00
Tam, gdzie rodziły się idee. Lwowska szkoła filozoficznaRadosław Kuliniak13h 7m$8.50 · $0.00
NiżMaciej Topolski1h 35m$7.60 · $0.00
Brutalna prawda o wychodzeniu z długów - Dlaczego pieniądze nigdy nie były tylko pieniędzmiMax Paradox4h 33m$7.50
PowrótWojciech Gunia11h 19m3.9 (71)$6 · $0.00
Brutalna prawda o kosmetyczkach - Dlaczego nie kupujesz zabiegów, tylko ulgę od własnych lękówMax Paradox3h 14m$7.50
Brutalna prawda o miłości - Romantyzm kończy się tam, gdzie zaczynają się rachunki, ego i codzienne wyboryMax Paradox3h 30m$7.50
Związek Działa. Tylko Gdzieś Zniknęła Bliskość - Jak świadomie dbać o czułość, czas we dwoje i codzienną więź bez czekania, aż romantyzm sam wróci z delegacjiMax Paradox4h 29m3.7 (12)$7.50