Wie es euch gefällt / As You Like It - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Verkleidung und Liebe im Ardenner WaldBy William Shakespeare
Length7h 32m
About this audiobook
William Shakespeares "Wie es euch gefällt / As You Like It" entfaltet als pastorale Komödie ein kunstvolles Spiel von Verkleidung, Exil, Liebe und sozialer Ordnung. Der Wald von Arden wird zum Gegenraum des Hofes: Hier prüfen Rosalind, Orlando, Celia und der melancholische Jaques die Rollen, die ihnen Geschlecht, Stand und Sprache zuweisen. Die zweisprachige Ausgabe macht Shakespeares bewegliche Dramaturgie, seine Wortspiele, Lieder und philosophischen Sentenzen im Wechsel von deutschem Text und englischem Original besonders anschaulich. Shakespeare, um 1564 in Stratford-upon-Avon geboren und seit den 1590er Jahren prägende Gestalt des Londoner Theaters, schrieb für eine Bühne, die gelehrte Tradition, populäre Unterhaltung und politische Sensibilität vereinte. "As You Like It", vermutlich um 1599 entstanden, zeigt seine souveräne Aneignung pastoraler Vorlagen und seine genaue Kenntnis theatraler Maskierung, insbesondere der Knabenrollen und ihrer ironischen Brechung. Diese Ausgabe empfiehlt sich Leserinnen und Lesern, die Shakespeares Komödie nicht nur genießen, sondern sprachlich vergleichen und interpretierend erschließen möchten. Sie ist für Studium, Theaterpraxis und private Lektüre gleichermaßen geeignet, weil sie den Witz, die Musikalität und die gedankliche Modernität des Stücks unmittelbar erfahrbar macht.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.3 (123)
Includes Amazon, Goodreads
GenreLiterary Classics
Length7 hrs 32 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 18, 2014
LanguageGerman
Table of contents
1Introduction
13EPILOG
2Einführung
14PERSONS REPRESENTED
3Synopsis
15ACT I
4Historischer Kontext
16ACT II
5Autorenbiografie
17ACT III
Show all chaptersShow less
6Wie es euch gefällt / As You Like It - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)
18ACT IV
7PERSONEN
19ACT V
8ERSTER AUFZUG
20EPILOGUE
9ZWEITER AUFZUG
21Analyse
10DRITTER AUFZUG
22Reflexion
11VIERTER AUFZUG
23Unvergessliche Zitate
12FÜNFTER AUFZUG
24Notizen
THE WINTER'S TALEWilliam Shakespeare, Sidney Lee17h 7m4.1 (85.5K)$1.99 · $0.00
JULIUS CAESARWilliam Shakespeare17h 27m4.0 (260K)$1.99 · $0.00
THE TEMPESTWilliam Shakespeare17h 10m4.0 (272.6K)$1.99 · $0.00
William Shakespeare Esencial: Obras inmortalesWilliam Shakespeare20h 59m4.5 (19)$1.99 · $0.00
König Heinrich VIII. (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch/Englisch)William Shakespeare7h 53m3.5 (10.2K)$1 · $0.00
Viel Lärm um Nichts (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 35m4.3 (143)$1 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 37m4.3 (26.2K)$1 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 45m4.4 (45)$1 · $0.00
The Complete Works of William ShakespeareWilliam Shakespeare157h 18m4.6 (244.8K)$1.99 · $0.00
Julius Cäsar (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 55m4.1 (128)$1 · $0.00
Der Widerspenstigen Zähmung (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 48m3.9 (211.7K)$1 · $0.00
Verlorene Liebesmüh (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 39m3.7 (20.3K)$1 · $0.00
Zwei Herren aus Verona (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 24m3.7 (37)$1 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 25m4.2 (55)$1 · $0.00
Venus und Adonis (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 12m4.6 (18)$1 · $0.00
The Complete Historical Plays of William ShakespeareWilliam Shakespeare29h 39m4.4 (613)$1.99 · $0.00
Das Winter-Mährchen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 18m4.4 (10)$1 · $0.00
OTHELLO (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 35m4.2 (1K)$1 · $0.00
TWELFTH NIGHTWilliam Shakespeare, Sidney Lee16h 38m4.6 (2.8K)$1.99 · $0.00
TROILUS & CRESSIDAWilliam Shakespeare18h 13m3.7 (30.1K)$1.99 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$2
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 19m4.3 (1.2K)$2
Der letzte HimmelAlena Jabarine10h 3m4.8 (670)$28 · $0.00
Der Graf von Monte Christo (Illustrierte Ausgabe)Alexandre Dumas12h 43m4.7 (4.1K)$1 · $0.00
Die beliebtesten Fabeln von ÄsopAesop2h 48m4.7 (512)$1 · $0.00
Hadassa - Im Schatten RomsFrancine Rivers18h 51m4.7 (906)$22 · $0.00
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Dein Glaube ist dein GlückNeville Goddard, Ale.mar.sas4h 11m4.5 (3K)$4.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25m4.4 (1.3M)$2 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$4 · $0.00
You may also like
Wie es euch gefälltWilliam Shakespeare3h 2m4.0 (775.2K)$2
Wie es euch gefälltWilliam Shakespeare45m4.0 (187.9K)$4 · $0.00
RedgauntletWalter Scott23h 26m3.9 (2.3K)$1 · $0.00
Die Komödie der Irrungen / The Comedy Of Errors - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare5h 58m3.8 (110.9K)$1 · $0.00
Der Jüngling (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski33h 28m4.1 (25.9K)$1 · $0.00
Zwei Herren aus Verona / The Two Gentlemen of Verona - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare6h 33m3.7 (14K)$1 · $0.00
Memoiren eines RevolutionärsPjotr Alexejewitsch Kropotkin19h 51m4.3 (1.5K)$2 · $0.00
LempickaPatrick Bade4h 36m4.1 (175)$15.50 · $0.00
Carl Maria von Weber (Kommentiert)Ludwig Nohl3h 29m$1 · $0.00
Auf der Höhe Vierter BandBerthold Auerbach8h 7m$2.30
Hofluft (Historischer Roman) (Kommentiert)Nataly von Eschstruth14h 9m$1 · $0.00
Der Archivar: Historischer RomanAugust Sperl12h 12m4.2 (23)$1 · $0.00
König Richard II. / Richard II - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare7h 50m$1.50 · $0.00
Die ungleichen Schalen: Fünf einaktige DramenJakob Wassermann4h 37m$2 · $0.00
Alfred Henschke (Klabund): Dichtung, Romane, Erzählungen, Literaturschriften, Dramen und mehrKlabund, Alfred Henschke69h 2m$1 · $0.00
Glanz und Untergang der Familie Napoleons (Kommentiert)Gertrude Aretz23h 58m4.3 (12)$1 · $0.00
Die ewige BurgRudolf Stratz9h 19m$1 · $0.00
Turandot, Prinzessin von ChinaFriedrich Schiller4h3.6 (132)$1 · $0.00
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare75h 3m4.6 (12)$1 · $0.00
Die Geschichte von Garibaldi (Kommentiert)Ricarda Huch26h 16m$1 · $0.00