W ciemność

By Anna Bolava
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length8h 1m

About this audiobook

Nowe, zmienione wydanie powieści nominowanej do Nagrody Literackiej Gdynia za przekład. Rytm życia Anny Bartákovej wyznaczają cowtorkowe wizyty w skupie. Zioła, które z pasją zbiera już od dzieciństwa, kontynuując rodzinne tradycje (babcia, za której duchową spadkobierczynię się uważa, słynęła ze swych zielarskich talentów na całą okolicę), stopniowo stają się przedmiotem obsesji, pieczołowicie planowane wyprawy po nie – jedynym sensem i celem życia. W ciemność to opowieść o życiu w dusznym postkomunistycznym miasteczku i o kontakcie z przyrodą, która staje się ucieczką, ale to również studium rozpadu osobowości. Wszystko, o czym opowiada narratorka, jest jednocześnie przefiltrowane przez zakorzenioną w ludowej, magicznej wizji świata wrażliwość – rośliny, zwierzęta, rzeki, a nawet strychy bywają tu reprezentantami tajemniczych, nadprzyrodzonych sił. Powieść uhonorowana nagrodą Magnesia Litera.  Moc roślin nie polega jedynie na chemicznym oddziaływaniu na ludzi, jest w niej znacznie więcej. To świat innego rytmu, odmiennej świadomości, organicznej koegzystencji i trwałości wykraczającej poza dostępne nam wyobrażenia. Taki świat udało się ubrać w słowa Annie Bolavej w powieści, gdzie granice między tym, co ludzkie a tym, co roślinne ulegają ostatecznemu zatarciu. | Anna Nacher, Marek Styczyński / Biotop Lechnica

Audiobook details

Rating★★★★ 4.0 (1.6K)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon, LibraryThing
GenreGeneral Fiction
Length8 hrs 1 min
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 5, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1Introduction
2Rozdział pierwszy. Lipa drobnolistna – kwiat
3Rozdział drugi. W skupie I
4Rozdział trzeci. Skrzyp polny – nać
5Rozdział czwarty. Nagietek lekarski – kwiat
Show all chapters
6Rozdział piąty. W skupie II
7Rozdział szósty. Dziewanna wielkokwiatowa – kwiat
8Rozdział siódmy. Jasnota biała – kwiat
9Rozdział ósmy. W skupie III
10Rozdział dziewiąty. Dziurawiec zwyczajny – nać
11Rozdział dziesiąty. Orzech włoski – liść
12Rozdział jedenasty. W skupie IV
13Rozdział dwunasty. Wiązówka błotna – nać
14Rozdział trzynasty. Krwawnik pospolity – kwiat
15Rozdział czternasty. W skupie V
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$22 · $0.00
Szpital PrzemienieniaStanisław Lem7h 20m4.1 (4K)$5.40 · $0.00
Przygody brygadiera GerardaArthur Conan Doyle12h 3m4.1 (1.2K)$5.40 · $0.00
Lady SusanJane Austen2h 39m3.8 (67.6K)$4 · $0.00
We mgleLisa Gray8h 44m3.8 (1.3K)$17 · $0.00
A&SKrzysztof Spadło12h 3m4.4 (28)$11 · $0.00
Między Placem Bohaterów a RechnitzMonika Muskała13h 13m4.7 (12)$6.80 · $0.00
ParabellaPaweł Matuszek9h 50m3.8 (130)$17 · $0.00
Wiatr od morza. SztormMagdalena Witkiewicz8h 58m3.6 (796)$13 · $0.00
Nigdy w życiuKatarzyna Grochola7h 51m3.5 (1.7K)$11 · $0.00
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$22 · $0.00
Alicja w krainie czasów. Czas opowiedzianyAłbena Grabowska14h 1m3.5 (142)$24 · $0.00
Bye Watchtower Tom I Córy KoryntuKilian Dastan4h 13m$9.40 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m$3.90 · $0.00
AntychrystMarcin Majchrzak7h 40m$3.90 · $0.00
Coś bliskiegoEllinor Rafaelsen6h 13m$30 · $0.00

You may also like

Siekierezada albo Zima leśnych ludziEdward Stachura6h 53m4.1 (604)$7.70 · $0.00
Współczesna naturaDerek Jarman14h 21m4.4 (9.1K)$13 · $0.00
RomboEsther Kinsky6h 40m3.9 (1.5K)$11 · $0.00
RozmyślaniaMarek Aureliusz (tłum. Marian Reiter)4h 12m4.4 (19.6K)Free
LatarnikHenryk Sienkiewicz35m3.7 (12K)Free
Słownik języka angielskiegoAkvilina Cicenaite8h 8m4.1 (1.4K)$11 · $0.00
Grandhotel. Powieść nad chmuramiJaroslav Rudiš5h 28m3.8 (641)$8.60 · $0.00
Mrok na schodach...Bolesław Leśmian1m4.0 (42)Free
Bug z Tobą. Historie o życiu i śmierci na wsi nadbużańskiego PodlasiaDorota Filipiak7h 7m$11 · $0.00
Zagubiona pszczołaPatrycja Żurek6h 29m3.3 (10)$13 · $0.00
Szept anioła, tom 2, PosłaniecAleksandra Rak8h 5m4.2 (46)$9.20 · $0.00
Podlaska mozaika. Reportaże z raju – krainy błota i mgłyEwa Zwierzyńska5h 29m$8.40 · $0.00
Szumiące wrzosyJan Piepka7h 14m$11 · $0.00
WraczMartin Ryšavý10h 12m$6.60 · $0.00
TefilRafał Wojasiński4h 52m$6.70 · $0.00
Dalej tylko polaGołębiowski Michał4h 58m$9.40 · $0.00
Chłopcy z Placu BroniJacek Podsiadło1m4.1 (114)Free
Nieuzasadnione poczucie szczęściaTomasz Tyczyński2h 45m$5.90 · $0.00
Pożegnanie z bibliotekąAlberto Manguel3h 53m4.3 (175)$8.40 · $0.00
Z okruchów nadzieiAnna Siedlecka6h 45m3.9 (22)$13 · $0.00