Un texto camino - El puente espejo - Ritualizar el tartamudeo
By Caístulo, Zelko
Length2h 31m
About this audiobook
Nosotros dos nos ponemos una atención. Ponemos las dos orejas. Una oreja cada uno. Y hasta hoy seguimos en este cultivo. Cuidar las palabras y cuidar el mensaje. Vamos traduciendo. Hemos sacado archivo por archivo natural, sin herramienta. Nuestros espejos se fueron captando. Se conectaron. Ahuyentaron los choques. El espejo tuyo iba captando por escrito lo que mi espejo iba cantando. Espejo libre de magnético, libre de repetición. Hasta que nos volvimos un solo espejo y el espejo mismo escribió lo que escuchamos en la oreja. El hongo se paró al lado nuestro y nos ayudó. ¿Viste cuando agarrás a un ser que te va a ayudar, que te va a dar un aliento y vos después podés transmitirlo? Nos enseñamos entre nosotros, nos alentamos entre nosotros. En vez de que sea un esfuerzo fueron diez esfuerzos distintos, en distintos tonos. No tenemos que mirar el papel donde estamos escribiendo, estamos escribiendo en aire.
Caístulo
Caístulo es cacique de la comunidad Territorios Originarios Wichí, en el Gran Chaco, al norte de lo que se conoce como Argentina. Ahí resguarda la vida de un pequeño monte en medio de campos de monocultivo, petroleras, proyectos ganaderos e iglesias. Nos conocimos en ese monte en 2020, conectamos de inmediato y se empezó a crear entre nosotros una forma de escuchar, una forma de hablar, un compañerismo espiritual que continúa hasta hoy.
Ya hablé suficiente de este procedimiento de escritura. De que no usamos grabador, de que todo fue escrito a mano,
de que cada corte de verso es una inhalación, de que la voz pasó al papel estando los cuerpos reunidos, de que editamos y corregimos juntos. Pero esto es otra cosa. Esto ya es otra cosa, no es una persona hablando y una persona escribiendo. Si como dice Caístulo "Nosotros ponemos las dos orejas, una oreja cada uno", ¿quién habla? ¿Quién escribe?
Dani Zelko
Audiobook details
GenrePsychology, Poetry
Length2 hrs 31 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 1, 2025
LanguageSpanish
Table of contents
1Sobre este libro
5Cómo hicimos este libro
2Un texto camino
6Sobre los autores
3El puente espejo
7Página de legales
4Ritualizar el tartamudeo
8Otros títulos de esta colección
Racismo algorítmicoTarcízio Silva5h 8m$21
Su cuerpo dejarán. Una invitación a repensar los cuidados, los trabajos invisibilizados y las dinámicas familiaresAlejandra Eme Vázquez1h 55m$6 · $0.00
Feminismo de barrioMikki Kendall, María Porras Sánchez (Translator)8h 9m$25 · $0.00
Hijos del monzónDavid Jiménez10h 6m$17 · $0.00
En busca de la felycidad (Pursuit of Happyness)Chris Gardner12h 59m$33 · $0.00
Contra-pedagogías de la crueldadRita Segato38h 28m$6 · $0.00
Viaje a IxtlánCarlos Castaneda11h 48m$5 · $0.00
Yo, viejaAnna Freixas7h$21 · $0.00
Empezá por vosJillian Turecki8h 17m$12 · $0.00
EL ARTE DE LA PAZUnknown Author1h 17m$17 · $0.00
El amor que da vidaKimberly Kirk Hahn15h 12m$12 · $0.00
Material GirlsKathleen Stock12h 26m$12 · $0.00
Man Enough \ Lo suficientemente hombreJustin Baldoni13h 15m$33 · $0.00
Talentos ocultosMargot Lee Shetterly12h 52m$33 · $0.00
Erótica y maternaMariolina Ceriotti Migliarese4h 11m$18 · $0.00
La madre de todas las preguntasRebecca Solnit, Lucía Barahona (Translator)5h 51m$21 · $0.00
EmocionesGiorgio Nardone3h 12m$15 · $0.00
Nation of Immigrants, A \ país de inmigrantes, Un (Spanish ed)John F. Kennedy2h 47m$5 · $0.00
A contrapeloBel Olid1h 4m$7 · $0.00
Neurociencia del cuerpoNazareth Castellanos8h 19m$24 · $0.00
Las flores del malCharles Baudelaire1h 30m$7 · $0.00
El cuervoEdgar Allan Poe8m$2 · $0.00
Sonetos del amor oscuroFederico García Lorca37m$18 · $0.00
La Ilíada (texto completo, con índice activo)Homero17h 52m$1 · $0.00
Neruda: el llamado del poetaMark Eisner19h 50m$40 · $0.00
Una temporada en el infiernoArthur Rimbaud52m$1 · $0.00
La Divina ComediaDante Alighieri14h 41m$2 · $0.00
El JardineroRabindranath Tagore1h 51m$8 · $0.00
Rimas en vida y muerte de LauraFrancesco Petrarca3h 7m$6 · $0.00
Cuadernos de VorónezhÓsip Mandelstam2h 58m$8 · $0.00
EneidaPublio Virgilio Marón14h 15m$2 · $0.00
La mataEliana Hernández39m$6 · $0.00
El Paraíso PerdidoJohn Milton12h 17m$2 · $0.00
Cantar de los CantaresFray Luis de León5h 2m$1 · $0.00
Todas mis cosas en tus bolsillosFernando Molano Vargas47m$7 · $0.00
El LocoKhalil Gibran1h$6 · $0.00
Cantos de Vida y EsperanzaRubén Darío1h 27m$2 · $0.00
Mi Ultimo AdiósJosé Rizal1h 17m$2 · $0.00
Naciste pintadaCarmen Berenguer7h 43m$12 · $0.00
Me muero, te quieroPerla Zúñiga2h 4m$8 · $0.00
You may also like
Chiribiquete y sabedores indígenasMaría José Castaño Dávila, Omar Rincón4h 7m$5 · $0.00
Chile geopoéticoMiguel Laborde4h 50m$12 · $0.00
Nicanor, Violeta, Roberto ParraFidel Sepúlveda Llanos3h 13m$11 · $0.00
Un silencio desde la carneMartha Leticia Martínez de León3h 19m$13 · $0.00
El ArroyoElisée Reclus5h 28m$2 · $0.00
La vida es una nube azulElicura Chihuailaf6h 40m$11 · $0.00
El Canto ErranteRubén Darío$1 · $0.00
Herederas De La DiosaAva Williams4h 40m$6 · $0.00
Cuentos tradicionalesMaría Fernández Abril50m$6 · $0.00
El gaucho Martin FierroJosé Hernández5h 38m$7 · $0.00
La naturaleza se transformaOscar Borja4h 4m$7 · $0.00
El otro nombre de los árbolesJorge Gutiérrez Reyna1h 28m$6 · $0.00
La Quimera. Cuentos infantilesElena Eneida González Trujillo39m$6 · $0.00
Historia del Antiguo EgiptoGeorge Rawlinson10h 39m$3 · $0.00
Psicología y descolonialidadLiliana Parra Valencia, Saulo Fernandes, Dolores Galind9h 24m$10 · $0.00
Érase una mujerVera Carvajal1h 37m$6 · $0.00
Leyendo el carnaval 2ed. Miradas desde Barranquilla, Bahía y BarcelonaMartha Lizcano Angarita, Danny González Cueto3h 51m$6 · $0.00
La naturalista emocionalEva Rodellas1h 9m$6
Arte ColonialErnesto Ballesteros Arranz36m$6 · $0.00
Escuela madrileña del siglo XVIIErnesto Ballesteros Arranz29m$6 · $0.00