The Songs of Ranild (Annotated)
Enriched Edition. Cornish Folklore, Mythic Ballads, and Supernatural Songs from Britain's Romantic LandscapeBy George Borrow
Length57m
About this audiobook
The Songs of Ranild presents George Borrow's engagement with the Northern European ballad tradition through a sequence of songs attributed to the legendary figure Ranild. Combining narrative compression, archaic diction, melancholy lyricism, and the dramatic directness of oral performance, the work occupies an intriguing space between translation, antiquarian recovery, and Romantic literary invention. Its interest lies not only in the stories it preserves—marked by violence, wandering, loyalty, and fate—but also in the way Borrow recreates the atmosphere of a living vernacular culture for modern readers. The collection belongs to the nineteenth-century revival of folklore and medieval song, while anticipating Borrow's characteristic fascination with outsiders and communities whose histories survive principally through speech and song. Borrow was an accomplished linguist, traveler, Bible agent, and collector of popular traditions whose imagination was formed by encounters with Scandinavian, Welsh, Spanish, and Romani cultures. His work repeatedly challenges the boundaries between ethnography and literature, treating translation as an act of sympathetic re-creation rather than mechanical transcription. The Songs of Ranild reflects this intellectual and artistic program: it reveals an author attentive to dialect, cadence, oral memory, and the dignity of marginal voices, while also displaying the imaginative liberties of a nineteenth-century Romantic mediator. This volume will reward readers interested in folklore, ballad scholarship, comparative literature, and the history of translation. It is especially valuable for those wishing to encounter Borrow beyond his better-known travel narratives, in a compact work where linguistic craftsmanship and cultural curiosity converge. The Songs of Ranild offers both a vivid literary experience and a revealing document of Romantic antiquarianism.
This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience.
- A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes.
- The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists.
- A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing.
- A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings.
- Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life.
- Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance.
Audiobook details
GenrePoetry
Length57 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateSep 16, 2022
LanguageEnglish
Table of contents
1The Songs of Ranild (Annotated)
7SONG THE THIRD.
2Introduction
8CHILD STIG AND CHILD FINDAL
3Historical Context
9Analysis
4Synopsis (Selection)
10Reflection
5SONG THE FIRST.
11Memorable Quotes
Show all chaptersShow less
6SONG THE SECOND.
More from George Borrow
Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language (Annotated)George Borrow6h 21m3.6 (22)$2 · $0.00
Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest (Annotated)George Borrow24h 45m4.2 (118)$2 · $0.00
The Romany Rye (Annotated)George Borrow17h 42m$2 · $0.00
Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible SocietyGeorge Borrow14h 2m$2 · $0.00
The Talisman, from the Russian of Alexander Pushkin; With Other PiecesGeorge Borrow12m$2 · $0.00
The Bible in SpainGeorge Borrow22h 21m3.9 (787)$1 · $0.00
Young Swaigder; or, The Force of Runes, and Other BalladsGeorge Borrow18m$1 · $0.00
Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the PriestGeorge Borrow24h 46m3.9 (572)$1 · $0.00
Grimhild's Vengeance: Three BalladsGeorge Borrow33m$2 · $0.00
Young Swaigder; or, The Force of Runes, and Other BalladsGeorge Borrow18m$1 · $0.00
Letters to his wife Mary BorrowGeorge Borrow$1 · $0.00
Letters to his mother, Ann Borrow and Other CorrespondentsGeorge Borrow25m$2 · $0.00
Lavengro: the Scholar - the Gypsy - the PriestGeorge Borrow24h 17m3.9 (479)$2 · $0.00
The Dalby Bear, and Other BalladsGeorge Borrow13m$2 · $0.00
The King's Wake, and Other BalladsGeorge Borrow15m$2 · $0.00
Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; or, English Gypsy Language (Summarized Edition)George Borrow2h 32m3.6 (21)$2
The Fountain of Maribo, and Other BalladsGeorge Borrow48m$2 · $0.00
The Bible in Spain (Annotated)George Borrow24h 24m4.2 (135)$1.99 · $0.00
Maybe You Never Cry AgainBernie Mac4h 25m4.6 (3K)$20 · $0.00
Inquire WithinIn-Q2h 18m4.6 (993)$16 · $0.00
The Complete Poetry (The Classic Illustrated Edition)Samuel Taylor Coleridge26h 23m4.6 (1.3K)$1.99 · $0.00
The Weary Blues (Annotated)Langston Hughes2h 13m4.5 (4.6K)$2 · $0.00
The Complete Poetical Works of Edgar Allan Poe (Illustrated)Edgar Allan Poe18h 27m4.5 (4.2K)$2 · $0.00
The Complete Poetry (Annotated)Oscar Wilde6h 44m4.5 (15.5K)$2 · $0.00
Saundarya LahariUnknown Author3h 16m4.6 (256)$18 · $0.00
The Mesnevi (Annotated)Maulana Jalal al-Din Rumi18h 41m4.5 (4.2K)$2 · $0.00
Songs of a SourdoughRobert W. Service2h 13m4.5 (13.6K)$1 · $0.00
Little Flower of Jesus (Annotated)Thérèse of Lisieux5h 4m4.5 (1.4K)$1.99 · $0.00
The Poems of LeopardiGiacomo Leopardi3h 9m4.5 (3.6K)$2 · $0.00
Nikki Giovanni: Love Poems & A Good CryNikki Giovanni2h 44m4.6 (405)$18 · $0.00
The Complete Poetry of Walt Whitman (Annotated)Walt Whitman19h 58m4.5 (4.2K)$1.99 · $0.00
A Year with RumiColeman Barks5h 56m4.5 (2.6K)$24 · $0.00
Complete Poetry of Rudyard Kipling (Annotated)Rudyard Kipling22h 50m4.5 (2.6K)$3.99 · $0.00
The Complete PoemsPaul Laurence Dunbar12h 40m4.5 (1.5K)$21 · $0.00
The Odes of John Keats - Complete CollectionJohn Keats22h 16m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
SonnetsWilliam Shakespeare2h 39m4.4 (128.3K)$3 · $0.00
PoemsEdna St. Vincent Millay2h 39m4.5 (1.3K)$2 · $0.00
PoemsW. B. Yeats5h 6m4.4 (46.9K)$1 · $0.00
You may also like
The Night Before Christmas (Illustrated Edition)Clement Clarke Moore1h 38m4.5 (155.7K)$1.99 · $0.00
The Fairy LegendsThomas Keightley22h 30m4.1 (1.1K)$2 · $0.00
The Pied Piper of Hamelin (Children's Classic)Robert Browning8h 3m4.1 (7.1K)$1.99 · $0.00
Ages of ManWilliam Shakespeare1h 18m4.4 (1.4K)$16 · $0.00
Glimpses of Unfamiliar Japan: First SeriesLafcadio Hearn9h 31m4.2 (510)$1 · $0.00
The Death of Sitting BearN. Scott Momaday2h 30m4.1 (674)$6 · $0.00
Homeric Hymns (Annotated)Homer5h 46m4.3 (1.3K)$2 · $0.00
The Just So Stories for Little Children (Illustrated Edition) (Annotated)Rudyard Kipling4h 54m4.2 (65.2K)$1.99 · $0.00
Just so storiesRudyard Kipling3h 10m4.2 (66.5K)$2.30 · $0.00
The Elementary Forms of the Religious Life (Unabridged)Émile Durkheim25h 18m4.1 (4.5K)$1.99 · $0.00
The Greatest Christmas Carols & PoemsHenry Wadsworth Longfellow, Robert Louis Stevenson, James Montgomery, Sir Walter Scott, Clement Clarke Moore, William Wordsworth, Alfred Lord Tennyson, Rudyard Kipling, John Milton, Samuel Taylor Coleridge, Thomas Hardy, Emily Dickinson, William Butler Yeats, William Makepeace Thackeray, Charles Kingsley, Ella Wheeler Wilcox, C. W. Stubbs, William Topaz McGonagall, Eugene Field, Carolyn Wells, Phillips Brooks, William Drummond, James Russell Lowell, Alfred Domett, Reginald Heber, Dinah Maria Mulock, Margaret Deland, Nora A. Smith, Isaac Watts, Robert Herrick, Edmund Hamilton Sears, Ben Jonson, Edmund Bolton, Robert Southwell, C.S. Stone, Frances Ridley Havergal, William Morris, William Shakespeare, Charles Mackay, Harriet F. Blodgett, Eliza Cook, George Wither, Martin Luther, Christian Burke, Andrew Lang, Emily Huntington Miller, Cyril Winterbotham, Robert Browning5h 16m4.4 (13)$1.99 · $0.00
The Homer and the Homeric Age (Vol. 1-3)W. E. Gladstone57h 16m4.1 (21)$1.99 · $0.00
Zuñi Ritual PoetryRuth L. Bunzel5h 45m$2.30 · $0.00
A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present DayDouglas Hyde28h 2m4.0 (10)$1 · $0.00
King WinterAnonymous8m4.0 (35)$2 · $0.00
The Only True Mother Goose MelodiesAnonymous54m4.0 (53)$2 · $0.00
Unwritten Literature Of HawaiiNathaniel B. Emerson9h 24m4.0 (95)$1.20 · $0.00
Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the HulaNathaniel Bright Emerson9h 50m4.1 (82)$1 · $0.00
The Book of ChristmasVarious10h 20m3.9 (25)$2.30
Lauren Semmer’s The Night Before ChristmasClement C. Moore6m$4 · $0.00