Audio only

The Awful German Language

By Mark TwainNarrated by Kirsten Wever
Length59m

About this audiobook

I went often to look at the collection of curiosities in Heidelberg Castle, and one day I surprised the keeper of it with my German. I spoke entirely in that language. He was greatly interested; and after I had talked a while he said my German was very rare, possibly a "unique"; and wanted to add it to his museum. If he had known what it had cost me to acquire my art, he would also have known that it would break any collector to buy it. Harris and I had been hard at work on our German during several weeks at that time, and although we had made good progress, it had been accomplished under great difficulty and annoyance, for three of our teachers had died in the mean time. A person who has not studied German can form no idea of what a perplexing language it is.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.1 (2.7K)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreOther, Travel
Length59 mins
Narrated byKirsten Wever
FormatAudiobook
Publish dateMay 31, 2026
LanguageEnglish
30+ Mark Twain Collection. Novels. Stories. EssaysMark Twain21h$10 · $0.00
Folgen 1-3: Toms Abenteuer - Teil 1Mark Twain1h 18m$7
Folgen 4-6: Toms Abenteuer - Teil 2Mark Twain1h 19m$7
Das vergoldete ZeitalterMark Twain19h 24m3.6 (9.2K)$2 · $0.00
Concerning ChambermaidsMark Twain5m3.4 (18)$1 · $0.00
Die Arglosen im AuslandMark Twain22h 46m4.0 (62.3K)$2 · $0.00
Tom Sawyers Abenteuer im AuslandMark Twain4h 2m3.6 (5.4K)$1 · $0.00
Im Gold- und SilberlandMark Twain7h 35m4.0 (148)$15 · $0.00
An Item Which the Editor Himself Could Not UnderstandMark Twain9m$1 · $0.00
The Launch of the Steamer CapitalMark Twain11m$1 · $0.00
Reisebilder und verschiedene SkizzenMark Twain9h 20m$1 · $0.00
SkizzenbuchMark Twain9h 12m4.0 (1.5K)$1 · $0.00
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry FinnMark Twain10h 29m4.0 (1.4M)$1 · $0.00
Auf dem Mississippi; Nach dem fernen WestenMark Twain9h 21m4.3 (27)$1 · $0.00
Querkopf WilsonMark Twain7h 52m3.9 (39.3K)$1 · $0.00
Tom Sawyers Abenteuer und StreicheMark Twain8h 47m4.1 (1.1M)$1 · $0.00
"After" JenkinsMark Twain4m$1 · $0.00
On the Decay of the Art of LyingMark Twain14m4.1 (6.1K)$1 · $0.00
Wie Hadleyburg verderbt wurde: Nebst anderen ErzählungenMark Twain6h 34m4.3 (11)$1 · $0.00
The Man that Corrupted Hadleyburg and Other StoriesMark Twain12h 57m4.0 (4.1K)$15 · $0.00
The Holy Bible - 1 SamuelKing James2h 13m4.8 (1.6K)$3 · $0.00
The American Standard Bible — The Gospel of MatthewMatthew3h 56m4.7 (3K)$2 · $0.00
Bad Fat Black GirlSesali Bowen6h 32m4.7 (2.8K)$24 · $0.00
The King James Audio Bible New Testament CompleteChristopher Glyn20h 2m4.7 (2.6K)$10 · $0.00
Faiths CheckbookCharles Spurgeon12h 44m4.7 (3.2K)$11 · $0.00
Ten Things I Wish You Knew About Your Child's Mental HealthDr. Billy Garvey4h 53m4.7 (2.4K)$20 · $0.00
Designing Terry Pratchett’s DiscworldPaul Kidby3h 52m4.7 (343)$20 · $0.00
The Lives of BrianBrian Johnson9h 45m4.6 (3.5K)$29 · $0.00
Expository Thoughts on the Gospel of LukeJ.C. Ryle27h 13m4.7 (536)$18 · $0.00
CrossroadsKaleb Dahlgren7h 56m4.6 (4.9K)$26 · $0.00
Across the RiverKent Babb11h 40m4.6 (927)$29 · $0.00
Brain Training for RidersAndrea Monsarrat Waldo5h 56m4.7 (550)$19 · $0.00
My Effin' LifeGeddy Lee17h 11m4.6 (13.1K)$40 · $0.00
Kings and PawnsHoward Bryant10h 9m4.6 (678)$29 · $0.00
The Elementia Chronicles #2: The New OrderSean Fay Wolfe11h 17m4.6 (841)$29 · $0.00
The ActsLuke2h 55m4.6 (19.7K)$12 · $0.00
New Testament - Easy NavigationWorld English Bible19h 35m4.6 (1.3K)$1.30 · $0.00
Woodcraft and Camping (Annotated)George Washington Sears3h 30m4.6 (1.2K)$1.99 · $0.00
The Hate U GiveAngie Thomas11h 50m4.5 (1.1M)$8 · $0.00
The King of AttoliaMegan Whalen Turner10h 23m4.5 (61.3K)$29 · $0.00
A Cook's TourAnthony Bourdain5h 50m4.2 (38.2K)$28 · $0.00
Little PrincesConor Grennan9h 38m4.3 (27.6K)$29 · $0.00
We are Soldiers StillHarold G. Moore, Joseph L. Galloway7h 46m4.4 (2.4K)$26 · $0.00
The Road to San DonatoRobert Cocuzzo7h 29m4.4 (397)$17 · $0.00
Around the World in 60 SecondsNuseir Yassin7h 48m4.4 (836)$26 · $0.00
The Midwest Survival GuideCharlie Berens6h 6m4.3 (4.9K)$24 · $0.00
The Home of the Blizzard (Annotated)Sir Douglas Mawson19h 2m4.3 (1.3K)$2 · $0.00
Local WondersTed Kooser6h 21m4.4 (978)$14 · $0.00
Over the Edge of the WorldLaurence Bergreen6h 14m4.3 (23.2K)$24 · $0.00
What Really Happened In WuhanSharri Markson16h 28m4.3 (4.8K)$40 · $0.00
American RambleNeil King10h 58m4.3 (2.8K)$29 · $0.00
Seven Pillars of Wisdom (Unabridged Edition)T. E. Lawrence27h 31m4.3 (32.4K)$5.70 · $0.00
In The Footsteps Of RamaVikrant Pande, Neelesh Kulkarni9h 45m4.3 (778)$16 · $0.00
Never Leave the Dogs BehindBrianna Madia5h 37m4.2 (7.8K)$24 · $0.00
Touch the Top of the WorldErik Weihenmayer11h 18m4.3 (2.9K)$20 · $0.00
Mud, Sweat, and TearsBear Grylls9h 25m4.2 (20K)$29 · $0.00
NorthboundNaomi Arnold7h 21m4.3 (669)$24 · $0.00
China RoadRob Gifford10h 35m4.2 (4.7K)$20 · $0.00
Love, AfricaJeffrey Gettleman11h 55m4.2 (3.1K)$29 · $0.00
Pasta, Pane, VinoMatt Goulding9h 9m4.3 (985)$29 · $0.00

You may also like

BOUVARD & PÉCUCHETGustave Flaubert13h 49m3.9 (13.7K)$0.99 · $0.00
Three men in a boat (to say nothing of the dog)Jerome K. Jerome7h 10m4.0 (115.1K)$2
EuthydemusPlato2h 23m4.0 (3.4K)$2
Three Men in a BoatJerome K. Jerome6h 25m3.9 (108.3K)$16 · $0.00
Mark Twain's Letters from HawaiiMark Twain8h 36m3.8 (1.5K)$12 · $0.00
Diary of a PilgrimageJerome K. Jerome4h 32m3.8 (1.2K)$2
A Sentimental Journey Through France and Italy (Annotated)Laurence Sterne5h 53m3.9 (23K)$2 · $0.00
Bouvard and Pécuchet (A Satirical Novel) (Annotated)Gustave Flaubert14h3.8 (4.6K)$2 · $0.00
Three men on the bummelJerome K. Jerome7h 23m3.9 (12.5K)$2.30 · $0.00
Three Men in a BoatJerome K. Jerome7h 9m4.0 (120K)$2.30
The Innocents AbroadMark Twain20h 30m4.0 (23.4K)$2.30
BOUVARD & PÉCUCHET (Annotated)Gustave Flaubert14h 1m4.1 (123)$2 · $0.00
A Wodehouse Miscellany: Articles & StoriesP. G. Wodehouse3h 22m3.9 (410)$2
The Absurdities of Being a Lawyer - A Quietly Exhausting Guide to a Profession That Never Asked If You’re OkayMax Paradox4h 40m$5.10
We’ll Fix It Later - The Absurd Truth About Building and Finishing a HouseMax Paradox3h 17m$5.10
The Absurdities of Corporate Life - How to Survive Meetings, Emails, KPIs, and the Office CircusMax Paradox2h 40m4.4 (54)$5.10
The Astonishing AilmentRajshekhar Basu31m$4 · $0.00
The Comical Pilgrim; or, Travels of a Cynick PhilosopherAnonymous2h 49m$2 · $0.00
Our Artist in CubaGeorge Washington Carleton13m$2 · $0.00
The Launch of the Steamer CapitalMark Twain11m$1 · $0.00