The American Language (Annotated)
Enriched Edition. An Inquiry into the Development of English in the United StatesBy H. L. Mencken
Length18h 39m
About this audiobook
H. L. Mencken's The American Language is a vigorous, encyclopedic study of English as spoken and written in the United States, tracing its divergences from British usage in vocabulary, pronunciation, idiom, slang, spelling, and grammar. First published in 1919 and repeatedly expanded, the book combines philological inquiry with journalistic wit, arguing that American English is not a provincial corruption but a living national language shaped by democracy, immigration, commerce, and regional invention. Its style is learned yet combative, placing it within early twentieth-century debates about linguistic authority, cultural independence, and the legitimacy of vernacular expression. Mencken, the Baltimore critic, editor, and satirist, was ideally positioned to write such a work. His career at newspapers and magazines sharpened his ear for public speech, while his skepticism toward genteel tradition made him suspicious of inherited British standards. As a champion of American realism and an adversary of cultural pretension, he saw language as evidence of national character: unruly, inventive, practical, and resistant to official regulation. This book is recommended for readers interested in linguistics, American literature, cultural history, or the politics of usage. Though some judgments reflect its period, its ambition, learning, and bristling prose remain indispensable.
This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience.
- A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes.
- The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists.
- A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing.
- An Author Biography reveals milestones in the author's life, illuminating the personal insights behind the text.
- A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings.
- Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life.
- Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance.
- Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (889)
Includes Goodreads, LibraryThing, Amazon
GenreOther
Length18 hrs 39 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 21, 2021
LanguageEnglish
Table of contents
1The American Language (Annotated)
263. Honorifics
2Introduction
274. Euphemisms and Forbidden Words
3Synopsis
28V. Tendencies in American
4Historical Context
292. Points of Difference
5Author Biography
303. Lost Distinctions
Show all chaptersShow less
6Preface
314. Foreign Influences Today
7I. By Way of Introduction
325. Processes of Word Formation
82. The Academic Attitude
336. Pronunciation
93. The View of Writing Men
34VI. The Common Speech
104. Foreign Observers
352. Spoken American As It Is
115. The Characters of American
363. The Verb
126. The Materials of American
374. The Pronoun
13II. The Beginnings of American
385. The Adverb
142. Sources of Early Americanisms
396. The Noun and Adjective
153. New Words of English Material
407. The Double Negative
164. Changed Meanings
418. Pronunciation
175. Archaic English Words
42VII. Differences in Spelling
186. Colonial Pronunciation
432. General Tendencies
19III. The Period of Growth
443. The Influence of Webster
202. The Language in the Making
454. Exchanges
213. The Expanding Vocabulary
465. Simplified Spelling
224. Loan-Words
476. Minor Differences
235. Pronunciation
48VIII. Proper Names in America
24IV. American and English Today
492. Given Names
252. Differences in Usage
503. Geographical Names
A Book of BurlesquesH. L. Mencken2h 58m3.7 (103)$1.99 · $0.00
Notes on Democracy (Annotated)H. L. Mencken6h 9m4.4 (484)$2 · $0.00
The Philosophy of Friedrich Nietzsche (Annotated)H. L. Mencken10h 21m4.0 (631)$2 · $0.00
A Book of Prefaces (Annotated)H. L. Mencken7h 52m3.8 (67)$2 · $0.00
Prejudices, First Series (Annotated)H. L. Mencken7h 23m4.3 (92)$2 · $0.00
Damn! A Book of CalumnyH. L. Mencken1h 9m3.8 (383)$1 · $0.00
In Defense of WomenH. L. Mencken5h 52m3.8 (877)$2 · $0.00
The American LanguageH. L. Mencken10h 52m4.1 (554)$2 · $0.00
Prejudices, fifth seriesH. L. Mencken7h 16m4.1 (22)$1 · $0.00
Prejudices: EssaysH. L. Mencken7h 15m4.4 (110)$2 · $0.00
The American Credo (Annotated)H. L. Mencken, George Jean Nathan4h 27m3.7 (51)$2 · $0.00
The Philosophy of Friedrich Nietzsche (Summarized Edition)H. L. Mencken5h 3m4.0 (593)$2
Notes on Democracy (Summarized Edition)H. L. Mencken2h 20m4.1 (635)$2
Notes on DemocracyH. L. Mencken5h 52m4.1 (864)$2 · $0.00
In Defense of WomenH. L. Mencken4h 36m3.9 (604)$2 · $0.00
In Defense of WomenH. L. Mencken5h 58m3.7 (875)$1 · $0.00
H. L. Mencken - Premium CollectionH. L. Mencken, George Jean Nathan51h 5m4.4 (11)$2 · $0.00
The American Language: Development of English in the United StatesH. L. Mencken18h 31m4.3 (597)$2 · $0.00
In Defense of Women (Annotated)H. L. Mencken6h 17m4.3 (258)$1.99 · $0.00
The Holy Bible - 1 SamuelKing James2h 13m4.8 (1.6K)$3 · $0.00
The American Standard Bible — The Gospel of MatthewMatthew3h 56m4.7 (3K)$2 · $0.00
Bad Fat Black GirlSesali Bowen6h 32m4.7 (2.8K)$24 · $0.00
The King James Audio Bible New Testament CompleteChristopher Glyn20h 2m4.7 (2.6K)$12 · $0.00
Faiths CheckbookCharles Spurgeon12h 44m4.7 (3.2K)$11 · $0.00
Ten Things I Wish You Knew About Your Child's Mental HealthDr. Billy Garvey4h 53m4.7 (2.4K)$20 · $0.00
The Book of PsalmsUnknown Author5h 9m4.6 (18K)$10
Designing Terry Pratchett’s DiscworldPaul Kidby3h 52m4.7 (343)$20 · $0.00
The Chosen Book OneAmanda Jenkins, Kristen Hendricks, Dallas Jenkins3h 8m4.6 (4.9K)$10 · $0.00
The Lives of BrianBrian Johnson9h 45m4.6 (3.5K)$29 · $0.00
Expository Thoughts on the Gospel of LukeJ.C. Ryle27h 13m4.7 (536)$18 · $0.00
CrossroadsKaleb Dahlgren7h 56m4.6 (4.9K)$26 · $0.00
Across the RiverKent Babb11h 40m4.6 (927)$29 · $0.00
Brain Training for RidersAndrea Monsarrat Waldo5h 56m4.7 (550)$19 · $0.00
My Effin' LifeGeddy Lee17h 11m4.6 (13.1K)$40 · $0.00
Kings and PawnsHoward Bryant10h 9m4.6 (678)$29 · $0.00
The Elementia Chronicles #2: The New OrderSean Fay Wolfe11h 17m4.6 (841)$29 · $0.00
The ActsLuke2h 55m4.6 (19.7K)$12 · $0.00
Woodcraft and Camping (Annotated)George Washington Sears3h 30m4.6 (1.2K)$1.99 · $0.00
The Hate U GiveAngie Thomas11h 50m4.5 (1.1M)$8 · $0.00
You may also like
The American LanguageH. L. Mencken10h 52m4.1 (554)$2 · $0.00
The Autobiography of Benjamin FranklinBenjamin Franklin, Frank Woodworth Pine7h 5m4.0 (114.4K)$1 · $0.00
Love That DogSharon Creech36m4.2 (69.9K)$9 · $0.00
Albert EinsteinBanesh Hoffmann7h 50m4.1 (678)$17 · $0.00
Set the Boy FreeJohnny Marr9h 28m4.3 (9K)$29 · $0.00
e-Pedia: The BeatlesWikipedia contributors371h 39m$1 · $0.00
MuchaPatrick Bade1h 7m3.9 (230)$8 · $0.00
Englisch lernen Audio - Urlaub, Strand und mehrElisabeth Erpf, Charlotte Bracker, Michael Pilewski, Rita Forbes59m$11
HokusaiEdmond de Goncourt5h 37m4.1 (203)$18 · $0.00
Modern Painting (Illustrated Edition)S.S. Van Dine, Willard Huntington Wright10h 39m3.8 (21)$1 · $0.00
Obiter Dicta: Second SeriesAugustine Birrell4h 2m3.5 (12)$2 · $0.00
Paul SignacPaul Signac1h 41m4.0 (43)$15 · $0.00
American painting and its traditionJohn C. Van Dyke6h 30m$2 · $0.00
Marian McPartland’s Jazz WorldMarian McPartland7h 47m3.6 (45)$12 · $0.00
A deep dive into The FauvesNathalia Brodskaïa1h 25m3.7 (32)$13 · $0.00
Édouard Manet and artworksNatalia Brodskaya2h 17m4.2 (59)$15 · $0.00
Eric Krasno Plus One, Vol. 9Eric Krasno6h 11m$23
Love for SaleDavid Hajdu8h 10m3.9 (369)$20 · $0.00
Benjamin FranklinRobin McKown5h 26m4.6 (12)$2.30
Jazz 101John F. Szwed8h 1m3.9 (442)$17