Tant que couleront les rivières
Roman jeunesse illustré - Prix du Norma Fleck Award for Canadian Children’s Non-FictionBy Larry Loyie
Length48m
About this audiobook
Prix du Norma Fleck Award for Canadian Children’s Non-Fiction, 2003
Sélection First Nation Communities Read, 2006
Sélection du Cooperative Children’s Book Center Choice, 2004
Lauréat du Norma Fleck Award for Canadian Children’s Non-Fiction, 2003
En 1944, Larry Loyie, alors connu sous le nom de Lawrence, avait dix ans et vivait avec sa famille crie près de Slave Lake, dans le nord de l’Alberta (Canada). Tant que couleront les rivières s’inspire de son dernier été avec ses proches, avant son départ obligatoire pour le pensionnat indien.
L’histoire d’un été qui se révèle plein d’aventures, de découvertes et de partage, la peinture d’un quotidien qui recrée la relation privilégiée avec la nature. Il faut profiter de la belle saison pour faire des réserves de nourriture pour l’hiver : cueillette, pêche et chasse, Lawrence a beaucoup à apprendre de ses aînés. Mais il y a certaines aventures qu’on n’ose imaginer, de celles qui vous méritent le nom d’Oskiniko, jeune homme en cri.
L’album est suivi d’un épilogue abordant le thème des écoles résidentielles, ou pensionnats indiens, accompagnés de photos d’époque.
Traduction de l’album As long as the rivers flow.
Audiobook details
GenreChildren's Literature, General Fiction
Length48 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
LanguageFrench
Table of contents
1Introduction
53 Le grizzli!
2Dédicace
64 Tant que couleront les rivières
31 Hou Hou le hibou
7Épilogue
42 Le camp d'été
8Autres titres des Éditions des Plaines
TchicoJean-Pierre IDATTE18m$5 · $0.00
Mémoires de la forêtMickaël Brun-Arnaud2h$15 · $0.00
Le petit princeAntoine de Saint-Exupéry38m5.0 (1)$17 · $0.00
Le bain de BerkJulien Béziat3m$3 · $0.00
Mémoires de la forêtBrun-Arnaud Mickaël4h 46m$18 · $0.00
Montagne FantastiqueCry Babies en Français, Kitoons en Français33m$3 · $0.00
Les Oeuvres Complètes de la Comtesse de SégurComtesse de Ségur156h 57m$2 · $0.00
Chaque petit gesteMarta Bartolj0m$11 · $0.00
Le fan club des champignonsÉlise Gravel18m$0.00 · $0.00
La Petite SirèneHans Christian Andersen22m$10 · $0.00
Les Sept enseignements sacrésDavid Bouchard41m$13 · $0.00
Les musiciens de BrêmeFrères Grimm9m$3 · $0.00
La princesse et le dragonRobert MUNSCH5m$4 · $0.00
Roméo & JulietteMario Ramos3m$3 · $0.00
Il n'y a pas de mauvais chevalLe Ranch15m$3 · $0.00
Une promesse, c'est une promesseRobert Munsch, Michael Kusugak14m$6.50 · $0.00
Watership DownRichard Adams15h 11m$30
Le loup est revenu !Geoffroy de Pennart5m$3 · $0.00
Loujain rêve des tournesolsLina AlHathloul, Uma Mishra-Newbery10m$10 · $0.00
Fidèles éléphantsYukio Tsuchiya9m$9 · $0.00
Les Oeuvres Complètes de Proust, MarcelMarcel Proust177h 22m$1 · $0.00
Boule de Suif (Annoté)Guy de Maupassant5h 36m$2 · $0.00
Orgueil et Préjugés - Edition illustréeJane Austen12h 40m$2 · $0.00
Les frères KaramazovFédor Dostoïevski35h 29m$4 · $0.00
Maupassant: Nouvelles et contes complètes (Annoté)Guy De Maupassant102h 53m$2 · $0.00
Le Comte de Monte-CristoAlexandre Dumas59h 10m$1.20 · $0.00
Antoine de Saint-Exupéry: Oeuvres MajeuresAntoine de Saint-Exupéry39h 48m$2 · $0.00
Les Misérables - tome 1Victor Hugo13h 46m$6 · $0.00
La Fille qui s'échappa d'AuschwitzEllie Midwood12h 11m$30 · $0.00
Sans familleHector Malot22h 8m$2 · $0.00
Le Maître et MargueriteMikhaïl Boulgakov19h 29m$1.20 · $0.00
À la lumière de nos joursClarisse Sabard16h 28m$29 · $0.00
Le cercle des géographesIna Siel13h 9m$29 · $0.00
Le Chant de l'épéeBernard Cornwell9h 15m$29 · $0.00
La Petite SirèneHans Christian Andersen22m$10 · $0.00
Le vent nous porteraJojo Moyes14h 7m$29 · $0.00
Les Sept enseignements sacrésDavid Bouchard41m$13 · $0.00
Le Prophète (Traduit)Kahlil Gibran1h 37m$4.60 · $0.00
Pays rougeJoe Abercrombie18h 30m$29 · $0.00
GerminalÉmile Zola19h 53m$4 · $0.00
You may also like
Mémoires d'un âneSophie de Ségur7h 19m$1 · $0.00
Les contes d'Hans Christian AndersenHans Christian Andersen1h 56m$13
Trois mois sous la neige: Journal d'un jeune habitant du JuraJ. Jacques Porchat3h 38m$2 · $0.00
Le Vilain Petit CanardHans Christian Andersen17m$10 · $0.00
Le Petit Prince (Annoté)Antoine de Saint-Exupéry3h 21m$2 · $0.00
Tolstoï: Nouvelles et contes complètes (Annoté)Léon Tolstoï54h 29m$2 · $0.00
Sans familleHector Malot22h 8m$2 · $0.00
Le fils des forêtsJames Oliver Curwood4h 40m$1.20 · $0.00
L'Héritage et autres contesPhilippe Panneton4h 53m$1 · $0.00
Coeur de rockeuseCarine Paquin6h 13m$14 · $0.00
Emmenez-moiSarah Gysler4h 14m$28 · $0.00
Carl LarssonKlaus H. Carl1h 52m$15 · $0.00
CendrillonCharles Perrault14m$10 · $0.00
Dialogues d’hommes et de bêtesFélix Leclerc5h 53m$8 · $0.00
Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aimentJohanna Spyri5h 53m$12 · $0.00
Hiroshige et œuvres d'artMikhail Uspensky1h 52m$15 · $0.00
RembrandtÉmile Michel3h 34m$16 · $0.00
KeetjeNeel Doff8h 5m$1 · $0.00
Siribeddi : mémoires d'un éléphantJacques Lermont5h 51m$1 · $0.00
Le vilain petit canardHans Christian Andersen20m$3 · $0.00