Tant que couleront les rivières
Roman jeunesse illustré - Prix du Norma Fleck Award for Canadian Children’s Non-FictionBy Larry Loyie
Length48m
About this audiobook
Prix du Norma Fleck Award for Canadian Children’s Non-Fiction, 2003
Sélection First Nation Communities Read, 2006
Sélection du Cooperative Children’s Book Center Choice, 2004
Lauréat du Norma Fleck Award for Canadian Children’s Non-Fiction, 2003
En 1944, Larry Loyie, alors connu sous le nom de Lawrence, avait dix ans et vivait avec sa famille crie près de Slave Lake, dans le nord de l’Alberta (Canada). Tant que couleront les rivières s’inspire de son dernier été avec ses proches, avant son départ obligatoire pour le pensionnat indien.
L’histoire d’un été qui se révèle plein d’aventures, de découvertes et de partage, la peinture d’un quotidien qui recrée la relation privilégiée avec la nature. Il faut profiter de la belle saison pour faire des réserves de nourriture pour l’hiver : cueillette, pêche et chasse, Lawrence a beaucoup à apprendre de ses aînés. Mais il y a certaines aventures qu’on n’ose imaginer, de celles qui vous méritent le nom d’Oskiniko, jeune homme en cri.
L’album est suivi d’un épilogue abordant le thème des écoles résidentielles, ou pensionnats indiens, accompagnés de photos d’époque.
Traduction de l’album As long as the rivers flow.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.3 (287)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreChildren's Literature, General Fiction
Length48 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
LanguageFrench
Table of contents
1Introduction
2Dédicace
31 Hou Hou le hibou
42 Le camp d'été
53 Le grizzli!
Show all chaptersShow less
64 Tant que couleront les rivières
7Épilogue
8Autres titres des Éditions des Plaines
Un bon petit diablecomtesse de Sophie Ségur5h 2m4.0 (2.1K)Free
Les Mémoires d'un âne.comtesse de Sophie Ségur5h 31m3.9 (2.9K)Free
Mémoires de la forêtBrun-Arnaud Mickaël4h 46m4.5 (4.8K)$18 · $0.00
Sans familleHector Malot21h 36m4.4 (28.5K)$18 · $0.00
Le Petit Prince (Annoté)Antoine de Saint-Exupéry3h 19m4.5 (1K)$1.99 · $0.00
Les Fleurs du malCharles Baudelaire3h 56m4.4 (223.4K)$18 · $0.00
Jane EyreCharlotte Brontë22h 5m4.3 (2.6M)$0.70 · $0.00
L'image de Dorian Grayoscar wilde6h 27m4.2 (2.2M)$3.40 · $0.00
Le Chien des BaskervilleArthur Conan Doyle6h 44m4.2 (435.5K)$22 · $0.00
Contes d'AndersenHans Christian Andersen9h 8m4.2 (13.6K)$2 · $0.00
Croc-BlancJack London11h 15m4.2 (264.2K)$3.40 · $0.00
Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aimentJohanna Spyri5h 53m4.2 (253.7K)$12 · $0.00
TragédiesEschyle8h 2m4.2 (17.9K)$18 · $0.00
Jean-Christophe: L'aube. Le matinRomain Rolland4h 27m4.2 (1.7K)$4 · $0.00
Les ContemplationsVictor Hugo13h 37m4.2 (6.4K)$18 · $0.00
PoésiesArthur Rimbaud2h 11m4.2 (1.4K)$4 · $0.00
Le vent dans les saulesGrahame Kenneth3h 1m4.2 (393.8K)$18 · $0.00
Parvana : Une enfance en AfghanistanDeborah Ellis3h 47m4.2 (3.2K)$8 · $0.00
La Dame en blancWilkie Collins15h 38m4.1 (217.1K)$18 · $0.00
Piter Pan dans les jardins de KensingtonJames Matthew Barrie3h 58m4.1 (23.4K)$2 · $0.00
Les cerisiers fleurissent aussi la nuitGarance Solveg12h 37m4.5 (318)$30 · $0.00
Le Chant noirAnthony Ryan19h 49m4.3 (15K)$29 · $0.00
L'Homme-runePeter V. Brett20h 23m4.3 (2.8K)$29 · $0.00
La Fille qui s'échappa d'AuschwitzEllie Midwood12h 11m4.4 (12.6K)$30 · $0.00
Sans familleHector Malot21h 36m4.4 (28.5K)$18 · $0.00
Crime et châtimentFédor Dostoïevski25h 10m4.4 (1.3M)$4 · $0.00
Crime et châtimentFiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski25h 1m4.4 (909.4K)$12 · $0.00
Le Maître et MargueriteMikhaïl Boulgakov19h 29m4.4 (495.7K)$1.20 · $0.00
À la lumière de nos joursClarisse Sabard16h 28m4.5 (665)$29 · $0.00
Le cercle des géographesIna Siel13h 9m4.5 (357)$29 · $0.00
Le Chant de l'épéeBernard Cornwell9h 15m4.4 (55.3K)$29 · $0.00
Douze ans d'esclavage (Traduit)Solomon Northup8h 46m4.4 (130.3K)$4.50 · $0.00
Le vent nous porteraJojo Moyes14h 7m4.4 (799.5K)$29 · $0.00
Le Maître et la Margarita (Traduit)Mikhail Bulgakov18h 17m4.4 (453.7K)$3.40 · $0.00
Pays rougeJoe Abercrombie18h 30m4.3 (87.3K)$29 · $0.00
1984 (Traduit)George Orwell12h 20m4.3 (5.9M)$3.40 · $0.00
GerminalÉmile Zola19h 53m4.3 (57.7K)$4 · $0.00
Colomba (Annoté)Prosper Mérimée6h 51m4.4 (1.1K)$0.99 · $0.00
Jane EyreCharlotte Brontë22h 5m4.3 (2.6M)$0.70 · $0.00
A rebours (Annoté)J.K. Huysmans9h 23m4.4 (1K)$0.99 · $0.00
You may also like
Mémoires d'un âneSophie de Ségur7h 19m4.0 (3.4K)$1 · $0.00
Histoire de Babar, le petit éléphantJean de Brunhoff9m4.2 (63.6K)$3 · $0.00
Le Vilain Petit CanardHans Christian Andersen17m4.2 (120.6K)$10 · $0.00
Sans familleHector Malot22h 8m4.4 (26.6K)$2 · $0.00
Capitaines courageuxRudyard Kipling7h 31m4.0 (31.5K)$0.70 · $0.00
Vincent van GoghVictoria Charles3h 35m4.1 (306)$16 · $0.00
Jane EyreCharlotte Brontë22h 5m4.3 (2.6M)$0.70 · $0.00
CendrillonCharles Perrault14m4.3 (13K)$10 · $0.00
Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aimentJohanna Spyri5h 53m4.2 (253.7K)$12 · $0.00
Le vilain petit canardHans Christian Andersen20m4.2 (52.1K)$3 · $0.00
Les malheurs de SophieSophie Ségur4h 40m4.1 (9.5K)$1 · $0.00
Émile, ou De l'éducationJean-Jacques Rousseau27h 44m4.0 (18.8K)$0.99 · $0.00
Les contes d'Hans Christian AndersenHans Christian Andersen1h 56m4.0 (178)$13
L'envers de la chansonAndré Leblanc15m$10
ValserineMarguerite Audoux2h 36m$1.20 · $0.00
Trois mois sous la neige: Journal d'un jeune habitant du JuraJ. Jacques Porchat3h 38m3.4 (20)$2 · $0.00
4 aventures de BabarJean de Brunhoff1h 1m4.7 (23)$6 · $0.00
IsalouLyne Gareau1h 39m$8 · $0.00
Le fils des forêtsJames Oliver Curwood4h 40m4.2 (31)$1.20 · $0.00
Vincent Van Gogh et œuvres d'artVincent van Gogh1h 21m$15 · $0.00