Szczęśliwy Książę i inne bajki. Angielski z Oscarem Wilde’em
By Oscar Wilde, Ilya Frank
Length6h 48m
About this audiobook
THE HAPPY PRINCE (Szczęśliwy Książę) i inne bajki. Angielski z Oscarem Wilde’em
Chwytające za serce bajki Oscara Wilde’a. Człowiek żyjąc, często nie dotyka najważniejszego. A tu taka bajka opowie o tym, co tak naprawdę jest w życiu istotne! O całkowitym oddaniu ludziom, o przyjaźni, o poświęceniu dla miłości, o przemianie na lepsze, o zgubnym zadufaniu w sobie.
THE HAPPY PRINCE (Szczęśliwy Książę)
THE NIGHTINGALE AND THE ROSE (Słowik i róża)
THE SELFISH GIANT(Samolubny Olbrzym)
THE DEVOTED FRIEND (Oddany przyjaciel)
THE REMARKABLE ROCKET (Nadzwyczajna rakieta)
Każda bajka to dla dorosłego źródło głębokich rozważań, a dla dziecka – doskonała nauka charakterów i barwna rzeczywistość. Atrakcyjna stylistyka i dająca do myślenia puenta. Wysokiej klasy bajki dla dzieci i dorosłych.
Opis Metody:
Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.
Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język.
Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część)
Audiobook details
GenreOther
Length6 hrs 48 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 12, 2023
LanguagePolish
Table of contents
1Dedykacja
2UWAGA!
3Opis metody
4Dlaczego muszę czytać, żeby się nauczyć języka?
5Opis książki
Show all chaptersShow less
6Wskazówki dla czytelnika
7The Happy Prince (Szczęśliwy Książę)
8The Nightingale and the Rose (Słowik i róża)
9The Selfish Giant (Wielkolud-Egoista)
10The Devoted Friend (Prawdziwy Przyjaciel
11The Remarkable Rocket (Niesamowita Rakieta)
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (41)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
Mniej wymagaj, bardziej kochajJennifer Wallace9h 11m4.2 (10.6K)$11 · $0.00
You may also like
Wielki TestamentFrançois Villon (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h4.3 (1.3K)Free
Król LearWilliam Szekspir2h 58m4.2 (277.8K)$0.90 · $0.00
Brzydkie kaczątkoHans Christian Andersen17m4.2 (55.4K)$1.90 · $0.00
PinokioCarlo Collodi3h 10m4.1 (245.9K)$2.30 · $0.00
Strona GuermantesProust Marcel23h 35m4.4 (18.2K)$1.50 · $0.00
JezioroBianca Bellová5h 19m3.8 (2.8K)$7 · $0.00
Sonata NorwidowskaFabianowski Andrzej7h 54m$8.70 · $0.00
Bajki literackie. Hiszpański z Tomás de IriarteTomás de Iriarte2h 17m$8.20 · $0.00
Mistrzowie opowieści. Święta, święta...Mirosław Grabowski (red.)7h 36m3.3 (91)$13 · $0.00
Janko Muzykant oraz SachemHenryk Sienkiewicz37m$1.90 · $0.00
O CHŁOPCU, KTÓRY SPOTKAŁ ANIOŁA - Ewangeliczne przygody DanielaKarolina Garlej-Zgorzelska1h 32m$11 · $0.00
Lektury w klasie IYuko Tsushima4h 19m$4.60 · $0.00
Bajki Kryłowa. Rosyjski z morałemKryłow Iwan2h 46m$9.10 · $0.00
Bajki, Satyry, MonachomachiaIgnacy Krasicki3h 11m$2.70 · $0.00
PrząśniczkiBarbara Klicka0m3.8 (190)Free
BajkiAdam Mickiewicz26m3.9 (62)$2.30 · $0.00
To, czego szukasz, szuka także ciebiePaulina Płatkowska7h 52m$15 · $0.00
Fryderyk Chopin. Przymierze ze słowemHoffmann-Piotrowska Ewa8h 10m$8.70 · $0.00
Brutalna prawda o startupach - Wizja, presja i ego w świecie, który udaje innowacjęMax Paradox4h 27m$8.20 · $0.00
KobziarzTaras Szewczenko (tłum. Władysław Syrokomla)1m4.3 (160)Free