Bajki literackie. Hiszpański z Tomás de Iriarte
By Tomás de Iriarte
Length2h 17m
About this audiobook
Książka dwujęzyczna ** HISZPAŃSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.
** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **
Najsłynniejsze dzieło hiszpańskiego satyryka i fabulisty Tomása de Iriarte. Zwierzęta mówią. Ludzie słuchają. Morał zostaje. Lis, osioł, słoń czy kogut – wszyscy mają coś do powiedzenia o świecie… ludzi.
Zabawne, przewrotne i celne bajki literackie Thomasa de Iriarte bawią, uczą i zaskakują – bo choć upłynęły wieki, głupota, pycha i spryt wciąż mają się świetnie.
Fábulas literarias – hiszpańska klasyka z uśmiechem i pointą.
Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.
Audiobook details
GenreOther
Length2 hrs 17 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 3, 2025
LanguagePolish
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Jak kochać dzieckoJanusz Korczak4h 47m4.5 (3.3K)$12 · $0.00
CywilizacjaClark Kenneth8h 57m4.5 (5.3K)$13 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Do zobaczenia na szczycieZig Ziglar14h 24m4.4 (267)$14 · $0.00
Kuracja życia
metodą dr Clarkdr Hulda Clark19h 7m4.1 (260)$9.70 · $0.00
Przeciwko babom!Joanna Chmielewska4h 8m3.9 (1.1K)$12 · $0.00
Permakultura w ogrodzieDamien Dekarz3h 44m4.6 (1.3K)$9.90 · $0.00
You may also like
BajkiAdam Mickiewicz26m3.9 (62)$2.30 · $0.00
Bajki i przypowieściIgnacy Krasicki56m4.0 (125)$12 · $0.00
SłówkaTadeusz Boy-Żeleński3h 5m3.9 (147)$7.70 · $0.00
Dlaczego każdy telefon ma tysiąc funkcji, których nikt nie używa - historia o tym, jak urządzenie z kieszeni stało się najbardziej ambitnym projektem technologicznym naszych czasówAdrian Oddwell3h 23m$7.80 · $0.00
Poezja bawi i uczy. Humorystyczne wierszyki z morałemDziechciarz Damian32m$8.70 · $0.00
Dlaczego rzeczy, które lubiliśmy jako dzieci, nagle są dziwne - Twoje wewnętrzne dziecko płakałoby ze śmiechuAdrian Oddwell4h 3m$7.80 · $0.00
Sto bajekJan Brzechwa3h 18m4.3 (78)$5.40 · $0.00
Szczęśliwy Książę i inne bajki. Angielski z Oscarem Wilde’emOscar Wilde, Ilya Frank6h 48m$7 · $0.00
Felietony mową wiązanąŚlęzak Zbigniew2h 29m$4.10 · $0.00
Brutalna prawda o religii - Wiara, władza, strach i potrzeba sensuMax Paradox4h 17m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o klasie wyższej - Jak naprawdę działa elita - o pieniądzach, dystansie i iluzji naturalnościMax Paradox2h 34m$7.80 · $0.00
Dlaczego opinia innych ludzi jest taka ważna - a większość z nich też nie ma pojęcia co robiAdrian Oddwell5h 8m$7.80 · $0.00
Plotka o „Weselu” WyspiańskiegoTadeusz Boy-Żeleński47m3.8 (382)Free
Brutalna prawda o szczęściu - To nie cel. To marketing.Max Paradox2h 59m$7.80 · $0.00
Z pamiętnika Zofii BobrównyJuliusz Słowacki2m3.9 (10)$12 · $0.00
Dlaczego bycie dorosłym polega głównie na płaceniu rachunków - Historia o tym, jak kilka przelewów w miesiącu stało się symbolem całego dorosłego życiaAdrian Oddwell4h 4m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o USA - Kraj wolności, wielkości i wiecznej presjiMax Paradox4h 34m$7.80 · $0.00
SłówkaTadeusz Boy-Żeleński2h 38m$1.50 · $0.00
Dlaczego robimy rzeczy, których nie chcemy robić - i nazywamy to dorosłym życiemAdrian Oddwell4h 25m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o subskrypcjach - Jak płacisz za życie w ratachMax Paradox3h 35m$7.80 · $0.00