Length1m
Audiobook details
GenrePoetry
Length1 min
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
LanguagePolish
![Od tłumacza [To nie bajka...]](https://img.elevenlabs.io/wL0zYLVzyB5u2pq9XKVmmmZp2W3xk7kQCN5WuDvHZps/thumbnail/Z3M6Ly9lbGV2ZW4tcHVibGljLWNkbi9kYXRhYmFzZS9yZWFkcy93b2xuZWxla3R1cnk6ZGlkZXJvdC10by1uaWUtYmFqa2Etb2QtdGx1bWFjemEvdGh1bWJuYWlsLndlYnA/tadeusz-boy-zelenski-od-tlumacza-to-nie-bajka-audiobook-v-1743162073.webp)
Od tłumacza [To nie bajka...]Tadeusz Boy-Żeleński4mFree
Zmysły... zmysły...Tadeusz Boy-Żeleński5h 56mFree
W Sorbonie i gdzie indziejTadeusz Boy-Żeleński3h 9mFree
Zdarzenie prawdziweTadeusz Boy-Żeleński0mFree
Z podróży Lucjana Rydla na wschódTadeusz Boy-Żeleński1mFree
Z nastrojów wiosennychTadeusz Boy-Żeleński1mFree
W KarlsbadzieTadeusz Boy-Żeleński3mFree
«Trudno inaczej...»Tadeusz Boy-Żeleński1mFree
StefaniaTadeusz Boy-Żeleński2mFree
Spowiedź poetyTadeusz Boy-Żeleński4mFree
SpleenTadeusz Boy-Żeleński1mFree
SłówkaTadeusz Boy-Żeleński1mFree
Replika kobiety polskiejTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Polały się łzy me czyste, rzęsiste...Tadeusz Boy-Żeleński1mFree
Pochwała wieku dojrzałegoTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Zur hebung des FremdenverkehrsTadeusz Boy-Żeleński2mFree
Zielony Balonik - Muzeum NarodowemuTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Z niewydanej ,,Szopki Krakowskiej" na rok 1908Tadeusz Boy-Żeleński3mFree
Wiersz inauguracyjny na otwarcie piątego sezonu ,,Zielonego Balonika"Tadeusz Boy-Żeleński2mFree
Proroctwo królowej JadwigiTadeusz Boy-Żeleński2mFree
CzatyrdahAdam Mickiewicz1mFree
MiłośćMaria Pawlikowska-Jasnorzewska0mFree
Czerwona zarazaJózef Szczepański2mFree
OdysejaHomer (tłum. Lucjan Siemieński)10h 55mFree
Wielki TestamentFrançois Villon (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2hFree
EneidaWergiliusz (tłum. Tadeusz Karyłowski)8h 48mFree
IliadaHomer (tłum. Franciszek Ksawery Dmochowski)9h 43mFree
Na zdrowieJan Kochanowski1mFree
KobziarzTaras Szewczenko (tłum. Władysław Syrokomla)1mFree
Testament mójJuliusz Słowacki2mFree
Cicha nocJoseph Mohr (tłum. nieznany)1mFree
Pieśń I, 23 (Vitas inuleo me similis Chloe...)Horacy (tłum. Lucjan Siemiński)0mFree
Don JuanGeorge Gordon Byron (tłum. Edward Porębowicz)12h 16mFree
Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego)Mikołaj Sęp Szarzyński1mFree
Przybieżeli do Betlejem...Autor nieznany 1mFree
Zapach egzotycznyCharles Baudelaire (tłum. Antoni Lange)1mFree
Eviva l'arte!Kazimierz Przerwa-Tetmajer1mFree
GramatykaZuzanna Ginczanka2mFree
Zaczarowana dorożkaKonstanty Ildefons Gałczyński4mFree
Sztuka kochaniaOwidiusz (tłum. Julian Ejsmond)1h 4mFree
You may also like
ProwincjałkiBlaise Pascal (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)10h 19mFree
Znasz-li ten kraj?...Tadeusz Boy-Żeleński4h 28mFree
Dziewice konsystorskieTadeusz Boy-Żeleński1h 22mFree
Pochwała głupstwaIgnacy Krasicki5mFree
Nasi okupanciTadeusz Boy-Żeleński3h 35mFree
Emancypantki, tom pierwszyBolesław Prus14h 51mFree
Nienasycenie. Część pierwsza, PrzebudzenieStanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy)9h 6mFree
ChmuryArystofanes (tłum. Edmund Cięglewicz)2h 31mFree
Człowiek o czterdziestu talarachFrançois-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 1mFree
MizantropMolière (Molier) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 45mFree
Kwiaty polskieJulian Tuwim5h 21mFree
DamyAnton Czechow (tłum. A. W.)8m4.8 (23)Free
Listy perskieCharles de Montesquieu (Monteskiusz) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)8h 22mFree
Obiad literackiTadeusz Boy-Żeleński4h 10mFree
Baba-dziwoMaria Pawlikowska-Jasnorzewska2h 9mFree
Don JuanMolière (Molier) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 6mFree
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej, tom I i IIJaroslav Hašek (tłum. Paweł Hulka-Laskowski)15h 4mFree
PłomienieStanisław Brzozowski16h 35mFree
Faust, część pierwszaJohann Wolfgang von Goethe (tłum. Emil Zegadłowicz)3h 31mFree
Żywoty kurtyzanPietro Aretino (tłum. Edward Boyé)2h 58mFree