Length2m
Audiobook details
GenrePoetry
Length2 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
LanguagePolish
![Od tłumacza [To nie bajka...]](https://img.elevenlabs.io/wL0zYLVzyB5u2pq9XKVmmmZp2W3xk7kQCN5WuDvHZps/thumbnail/Z3M6Ly9lbGV2ZW4tcHVibGljLWNkbi9kYXRhYmFzZS9yZWFkcy93b2xuZWxla3R1cnk6ZGlkZXJvdC10by1uaWUtYmFqa2Etb2QtdGx1bWFjemEvdGh1bWJuYWlsLndlYnA/tadeusz-boy-zelenski-od-tlumacza-to-nie-bajka-audiobook-v-1743162073.webp)
Od tłumacza [To nie bajka...]Tadeusz Boy-Żeleński4mFree
Zmysły... zmysły...Tadeusz Boy-Żeleński5h 56mFree
W Sorbonie i gdzie indziejTadeusz Boy-Żeleński3h 9mFree
Zdarzenie prawdziweTadeusz Boy-Żeleński0mFree
Z podróży Lucjana Rydla na wschódTadeusz Boy-Żeleński1mFree
Z nastrojów wiosennychTadeusz Boy-Żeleński1mFree
W KarlsbadzieTadeusz Boy-Żeleński3mFree
«Trudno inaczej...»Tadeusz Boy-Żeleński1mFree
StefaniaTadeusz Boy-Żeleński2mFree
Spowiedź poetyTadeusz Boy-Żeleński4mFree
SpleenTadeusz Boy-Żeleński1mFree
SłówkaTadeusz Boy-Żeleński1mFree
Replika kobiety polskiejTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Polały się łzy me czyste, rzęsiste...Tadeusz Boy-Żeleński1mFree
Pochwała wieku dojrzałegoTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Zur hebung des FremdenverkehrsTadeusz Boy-Żeleński2mFree
Zielony Balonik - Muzeum NarodowemuTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Z niewydanej ,,Szopki Krakowskiej" na rok 1908Tadeusz Boy-Żeleński3mFree
Wiersz inauguracyjny na otwarcie piątego sezonu ,,Zielonego Balonika"Tadeusz Boy-Żeleński2mFree
PoezJA dyskordiaBeata Poźniak1h 17m$10
Pieśni z lat młodychJanuary Poźniak1h 34m$15
Chwile zamyślenia (Moments of Reflection)Barbara Bukowska2h 47m$15
AbecadłoJulian Tuwim0mFree
Ten czasKrzysztof Kamil Baczyński1mFree
DziewczynaBolesław Leśmian3mFree
CzatyrdahAdam Mickiewicz1mFree
MiłośćMaria Pawlikowska-Jasnorzewska0mFree
Czerwona zarazaJózef Szczepański2mFree
OdysejaHomer (tłum. Lucjan Siemieński)10h 55mFree
Wielki TestamentFrançois Villon (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2hFree
EneidaWergiliusz (tłum. Tadeusz Karyłowski)8h 48mFree
IliadaHomer (tłum. Franciszek Ksawery Dmochowski)9h 43mFree
Na zdrowieJan Kochanowski1mFree
KobziarzTaras Szewczenko (tłum. Władysław Syrokomla)1mFree
Testament mójJuliusz Słowacki2mFree
Cicha nocJoseph Mohr (tłum. nieznany)1mFree
Pieśń I, 23 (Vitas inuleo me similis Chloe...)Horacy (tłum. Lucjan Siemiński)0mFree
Don JuanGeorge Gordon Byron (tłum. Edward Porębowicz)12h 16mFree
Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego)Mikołaj Sęp Szarzyński1mFree
You may also like
Gargantua i PantagruelFrançois Rabelais (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)28h 20mFree
Faraon, tom pierwszyBolesław Prus7h 18mFree
Król Maciuś PierwszyJanusz Korczak8h 5mFree
2 Księga KronikPiotr Zaremba3h 12m$2 · $0.00
ŚwiętoszekMolière (Molier) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)3h 16mFree
Wesele FigaraPierre Beaumarchais (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)4h 38mFree
Wojna żydowskaJózef Flawiusz (tłum. Andrzej Niemojewski)18h 24mFree
Wyprawa Cyrusa (Anabaza)Ksenofont (tłum. Artur Rapaport)8h 25mFree
Zadig czyli LosFrançois-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 34mFree
Potop, tom trzeciHenryk Sienkiewicz13h 21mFree
Krzyżacy, tom pierwszyHenryk Sienkiewicz12h 28mFree
Ifigenia w AulidzieEurypides (tłum. Jan Kasprowicz)1h 39mFree
Ogniem i mieczem, tom pierwszyHenryk Sienkiewicz14h 44mFree
Ubu Król czyli PolacyAlfred Jarry (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 3mFree
Król Ryszard IIIWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Józef Paszkowski)3h 31mFree
Podróże GuliweraJonathan Swift (tłum. tłumacz nieznany)9h 58mFree
EneidaWergiliusz (tłum. Tadeusz Karyłowski)8h 48mFree
Pieśń o RolandzieAutor nieznany (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)3h 16mFree
Król Ryszard IIWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Leon Urlich)2h 39mFree
Sodoma i Gomora, część druga, tom pierwszyMarcel Proust (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)6h 16mFree