Length2h 27m
About this audiobook
Pięćdziesiąt lat ciszy. Dwanaście tysięcy zaginionych dusz.
Jeden sygnał, który zmienia wszystko.
Kapitan Vera Kowalska, weteranka misji zwiadowczych, otrzymuje rozkaz, od którego nie da się uciec. Na pokładzie nowoczesnego statku Kairos wyrusza w stronę Prometeusza – kolonii, która przed półwieczem zamilkła w niewyjaśnionych okolicznościach. Towarzyszy jej Iris, Nawigator balansująca na krawędzi „Driftu” – stanu, w którym umysł pilota zaczyna przenikać się z nieskończonością kosmosu, tracąc kontakt z ludzką rzeczywistością.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.0 (1)
GenreScience Fiction
Length2 hrs 27 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJan 5, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1AKT I: SETUP
11AKT III: WIZJA
2ZAŁOGA
12PODZIAŁ
3IRIS
13DRIFT IRIS
4SKOK
14PROPOZYCJA HELIOSA
5DOTARCIE
15AKT IV: DEBATA
Show all chaptersShow less
6AKT II: LĄDOWANIE
16DECYZJA IRIS
7EKSPLORACJA
17WIZJA CASSIELA
8CENTRUM KOMUNIKACJI
18START
9KONTAKT
19RAPORT
10DECYZJA
20EPILOG
Załoga Lucky StrikeL. A. Mandrig1h 47m Only with Ultra
Syndrom Odzyskanego CzasuL. A. Mandrig1h 22m Only with Ultra
Droga Do DomuL. A. Mandrig1h 5m$2.99
BITWA O ORBITĘ JOWISZA: ŚWIT OCALICIELIL.A. Mandrig1h Only with Ultra
DZIENNIKI KOLONISTÓW - Grawitacja Kepler-442bL. A. Mandrig54m Only with Ultra
PROTOKÓŁ ŁAZARZAL. A. Mandrig1h 13m Only with Ultra
Smak JutraL.A. Mandrig2h 33m Only with Ultra
THE SCORCHED ZONEL.A. Mandrig3h 20m Only with Ultra
SPALONA STREFAL. A. MANDRIG3h 20m Only with Ultra
GOLDEN YEARSL. A. MANDRIG43m Only with Ultra
ZŁOTE LATA - Opowieść w Czasach PRLL. A. MANDRIG43m Only with Ultra
BLACK BOXL. A. Mandrig2h 5m Only with Ultra
THE NETWORK UNDER THE ODERL.A. Mandrig56m Only with Ultra
SIEĆ POD ODRĄL.A. Mandrig55m3 (1) Only with Ultra
The Last SeedL. A. Mandrig50m Only with Ultra
Ostatnie NasionaL.A. Mandrig48m4.5 (2) Only with Ultra
Final HoursL.A. Mandrig38m Only with Ultra
Ostatni HarmonogramL.A. Mandrig38m Only with Ultra
EXODUS II - RESISTANCE NETWORKL.A. Mandrig3h 59m4 (1) Only with Ultra
Czworo i BiesKrzysztof Piskorski8h 44m5 (3)$18 · $0.00
Deus Ex Machina. Człowiek, który zniknąłKornel Mikołajczyk13h 50m$24 · $0.00
Tam, gdzie żyją smokiJakub Nowak, Wojciech Chmielarz, Robert M. Wegner, Magdalena Kozak, Krystyna Chodorowska, Aleksandra Zielińska, Cezary Zbierzchowski i Magdalena Kucenty13h 19m5 (1)$24 · $0.00
Miasto w chmurachKristýna Sněgoňová11h 54m$18 · $0.00
DÉJÀ VU: Mariusz Trynka10h 35m$2.99 · $0.00
"2078" Tom 1. PoczątekTomasz Sańpruch6h 23m5 (3) Only with Ultra
Pan Kleks i Cień SocjalizmuMarek Sapkowski52m4.8 (4) Only with Ultra
Zbiór opowiadań i historii krótkichPrzemysław Samuel Gąsiorek54m5 (8)Free
Tylko dla wybranychKatarzyna Jabłońska5h 5m4.7 (3) Only with Ultra
“Miodunka”Marc Petrin35m5 (1) Only with Ultra
Ostatnie NasionaL.A. Mandrig48m4.5 (2) Only with Ultra
Pętla Metropolitalnamara2h 17m4 (1)Free
Szybowanie poza Strefą (Wolność kocham, nie rozumiem)Zygi Sonar56m Only with Ultra
Ostatni Klan - Echa Żelaza017144h 1m Only with Ultra
Czarna KopiaZofia Grochola1h 13m Only with Ultra
Akta RavenscroftR.J Blackwood1h 1m3 (1) Only with Ultra
SPALONA STREFAL. A. MANDRIG3h 20m Only with Ultra
Wy, LudzieKacper Dąbrowicz12h 43m$2.99 · $0.00
OutpostDmitry Glukhovsky11h 10m4 (2)$18 · $0.00
Móri i Ludzie LoduMargit Sandemo9h 32m5 (1)$18 · $0.00
You may also like
Sprawca GwiazdOlaf Stapledon (tłum. Paweł Dembowski)9h 33mFree
Black StarJoakim Ersgård, Jesper Ersgård9h 5m4.5 (2)$18 · $0.00
20 000 mil podmorskiej żeglugiJules Gabriel Verne (tłum. tłumacz nieznany)14h 24mFree
Po stycznejStefan Grabiński25mFree
Tam, gdzie żyją smokiJakub Nowak, Wojciech Chmielarz, Robert M. Wegner, Magdalena Kozak, Krystyna Chodorowska, Aleksandra Zielińska, Cezary Zbierzchowski i Magdalena Kucenty13h 19m5 (1)$24 · $0.00
Ratownicy czasuJustyna Drzewicka10h 14m5 (1)$18 · $0.00
MikromegasFrançois-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)42m4 (1)Free
Tajemnicza wyspa, tom IIJules Gabriel Verne (tłum. J. Pł.)7h 5mFree
Wrzeciona snuPrzemysław Duda6h 30m$12 · $0.00
Studnia i wahadłoEdgar Allan Poe (tłum. Stanisław Wyrzykowski)38mFree
Na srebrnym globieJerzy Żuławski10h 6mFree
Deus Ex Machina. Człowiek, który zniknąłKornel Mikołajczyk13h 50m$24 · $0.00
Inwazja jaszczurówKarel Čapek (tłum. Jacek Illg)7h 6mFree
Studnia i wahadłoEdgar Allan Poe (tłum. Bolesław Leśmian)40mFree
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m$24 · $0.00
Fabryka AbsolutuKarel Čapek (tłum. Paweł Hulka-Laskowski)4h 48mFree
Midnight blueZosia Pławiak9h 40m$18 · $0.00
Historia dobrego braminaFrançois-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)5mFree
Pstryk!Julian Tuwim1mFree
Lalka, tom drugiBolesław Prus15h 50mFree