Length4h 46m
About this audiobook
Nova tradução do livro de Enoque, com estudo comparativo de traduções. O livro de Enoque detalha a parte do Gênesis sobre gigantes e o dilúvio. O seu conteúdo é mencionado no Novo Testamento pela epístola/carta de Judas e, apesar de ter ficado fora do corpus bíblico adotado no Ocidente, há cerca de 2000 anos faz parte da Bíblia etíope. Os judeus acreditavam que o livro era autêntico até aproximadamente o ano 200. Perdido durante séculos, o manuscrito do livro de Enoque foi reencontrado e levado para o Ocidente no século XVIII. Desde então várias traduções foram publicadas. As traduções do livro de Enoque publicadas no Brasil costumam conter imperfeições e/ou foram feitas com base em traduções que não são mais consideradas o padrão e tampouco são aceitas pela comunidade científica. Esta nova tradução leva em consideração as principais traduções brasileiras e estrangeiras incluindo as inglesas, alemães, italianas, francesas e espanholas, além usar expressões da tradução do especialista J. Milik de sua tradução dos manuscritos do Mar Morto encontrados no século XX, e compara discrepâncias entre os manuscritos originais escritos em etíope e grego. Por esse estudo comparativo de várias traduções, esta tradução do Livro de Enoque talvez seja a mais séria já feita e publicada no Brasil. Além da tradução, a obra possui uma ampla introdução abordando o aspecto histórico da obra e a importância de Enoque ao longo dos séculos, principalmente para cristãos e judeus.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.5 (177)
Includes Amazon, Goodreads
GenreSpirituality and Religion
Length4 hrs 46 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 26, 2022
LanguagePortuguese
Table of contents
1O Livro de Enoque
2Introdução
3feita no século
4Manuscritos do Livro de Enoque
5Gênesis apócrifo
Show all chaptersShow less
67 Patristische und Talmudische Studien, "R. E. J." v. 3.
7vencerá, a ele e aos seus seguidores.”
812 Malaquias c. 4, v. 5
9Enoque em textos de magia pós-medieval
10traduções para
11enviarei (castigo) sobre ela de geração a geração e eternamente.
12Capítulo 15
1355 Black traduz essa passagem como águas subterrâneas. 56 Profundezas
14todas as coisas: e nenhum homem viu o que eu vi.
15Capítulo 24
16Capítulo 38
1780 Este versículo difere um pouco em outras traduções.
1883 Quando a lua não aparece no céu.
19Capítulo 53
20120 Black traduz como presenças.
21121 Trisavô, na realidade.
22122 Bisavô.
23123 Black aqui traduz como o anjo Miguel, mas é o único.
24Parte 3
25Capítulo 74
26Capítulo 79
27136 Matusalém
28Parte 4
29152 As fontes de água secaram, em Black e Schodde.
30Capítulo 90
31Parte 5
32158 Torres, em Black, Flemming, Dillmann e Schodde.
33172 Os manuscritos em grego contêm um texto levemente diferente.
34Capítulo 107
More from Enoque
Nos passos do Salvador: Acompanhando a jornada de Cristo pela Terra PrometidaMax Lucado5h 54m4.8 (1K)$14 · $0.00
Mulher de oraçãoSheila Walsh7h 23m4.8 (4.5K)$8 · $0.00
O chamado de JesusSarah Young9h 18m4.8 (4.4K)$9 · $0.00
Autoridade Espiritual Com ComentáriosWatchman Nee7h 4m4.8 (2.3K)$6 · $0.00
A bíblia em 1 minutoHernandes Dias Lopes15h 48m4.8 (1.1K)$13 · $0.00
Paulo: uma biografiaN. T. Wright17h 41m4.8 (1.7K)$12 · $0.00
Mentes tranquilas, almas felizesJoyce Meyer6h 26m4.8 (1.1K)$5 · $0.00
As Obras De PlatãoPlatão3h 57m4.7 (1.3K)$6 · $0.00
Indicadores FragmentadosN.T. Wright7h 14m4.7 (537)$10 · $0.00
Prezado Lucílio,Lucius Annaeus Sêneca8h 1m4.6 (1.5K)$6 · $0.00
Paulo - o maior líder do cristianismoHernandes Dias Lopes4h 39m4.7 (2.6K)$6 · $0.00
Vencendo gigantesHernandes Dias Lopes2h 35m4.7 (2.5K)$5 · $0.00
DevocionárioAlexandre Maria (org.)8h 32m4.9 (4K)$5 · $0.00
Cristãozinho: O Pequeno Peregrino Para CriançasDaniel Ben Elyon2h 1m4.9 (1.3K)$5 · $0.00
A Imitação De Cristo De Tómas De Kempis Com ComentáriosO Cristão7h 18m4.9 (1.3K)$6 · $0.00
3 meses com São JoséPadre Luís Erlin3h 4m4.9 (1.1K)$4 · $0.00
O Livro da Revelação (Traduzido)Clarence Larkin9h 49m4.9 (304)$6.80 · $0.00
O Manuscrito Do PurgatórioMons. Ascânio Brandão2h 19m4.8 (1.7K)$5 · $0.00
A disputa pela mulher: Reivindicando nossa identidade em Deus – Da mesma autora do devocional "Forte"Lisa Bevere8h 8m4.8 (1.7K)$11 · $0.00
Mistérios Desvelados - Versão Especial IlustradaGodfré Ray King5h 49m4.8 (1.1K)$9 · $0.00
You may also like
O Livro De EnoqueEnoque3h 39m4.4 (6.8K)$7 · $0.00
Arbatel De Magia VeterumW.uriel,unknown,robert Turner1h 23m4.3 (730)$115 · $0.00
Estrelas indecifráveis: Trechos selecionados de "À margem da história"Euclides da Cunha31m$2 · $0.00
O Testamento EsquecidoLuan Ferr4h 30m$6 · $0.00
Os Mistérios De São Elias !Maria Helena Guedes3h 2m$5 · $0.00
Evolução EstelarDanilo Ferreira da Rocha3h 11m$29 · $0.00
Cristianismo E VerdadeJoão De Freitas Pereira2h 53m$6 · $0.00
Os 33 SignosLenin Campos5h 49m$7 · $0.00
AnjosIsmael Gonçalves3h 31m$8 · $0.00
MariaAlek Honse4h 18m$8 · $0.00
Curso Prático De RunasLucyana Mutarelli38m$6 · $0.00
Origem Da Quimbanda E Seus ReinosBabalorixá Glauco T'ogum45m$15 · $0.00
Aeroporto Guarulhos, Maravilha De DeusO Peregrino Cristão18m$6 · $0.00
Estudo De TeologiaProjeto Semear Da Palavra3h 15m$6 · $0.00
AnjosJudson Santos1h 12m$5 · $0.00
Nossa Senhora Deusa MãeRodrigo Fontanelli7h 14m$8 · $0.00
Biografia De Um AnjoLuan Ferr4h 55m$5 · $0.00
Sibila De CumasElessandro De Almeida52m$5 · $0.00
MaravilhasSilvio Dutra49m$4 · $0.00
Cinco De DezembroFilipe Chagas (org)2h 34m$15 · $0.00