About this audiobook
George Eliot takma adıyla bilinen Mary Ann Evans, Middlemarch’i yüksek Viktorya döneminde İngilizce olarak kaleme aldı; roman ilk olarak 1871–1872 arasında sekiz “kitap” halinde yayımlandı, ardından tek cilt halinde çıktı. Yazarın gerçekçi kurgu alanındaki önceki başarılarının ardından yazılan eser, çeviri, tarihsel çalışma ve dönemin siyasal ve dinsel tartışmalarıyla sürdürdüğü yoğun düşünsel birikiminin izlerini taşır ve modern yaşamın karmaşıklığına uygun, geniş kapsamlı bir toplumsal anlatı üretme iddiasını yansıtır. Roman, 1831–32 Reform hareketinin etrafındaki yıllarda İngiliz Midlands’ında bir taşra kasabasında geçer; özel arzuları değişen kamusal düzen içinde konumlandırır ve meslekleşme, parti siyaseti ile yeni ekonomik güçlerin geleneksel hiyerarşileri yeniden şekillendirmeye başladığı anda taşra toplumunu canlandırır.
Middlemarch, karmaşık örgülü olay kurguları, analitik ve her şeyi bilen anlatımı ile ahlaki psikolojisi nedeniyle on dokuzuncu yüzyıl realizminin doruk eserlerinden biri olarak kabul edilir; romanda ideallerin koşulların sınırlamaları içinde nasıl ödün verdiği, yön değiştirdiği ya da gerçekleştiği sınanır. Dorothea Brooke gibi karakterler aracılığıyla eser, özellikle kadınlar için ruhsal ya da entelektüel bir çağrı ile mevcut toplumsal rolleri arasındaki orantısızlığı irdeler; aynı zamanda hırsın, ıslahatçı coşkunun ve romantik yanılgıların etik maliyetlerini farklı toplumsal katmanlarda gözler önüne serer. Eserin özgün yöntemi, sempatik bir yakınlıkla eleştirel bir mesafeyi birleştirir; günlük tercihleri tarihsel sonuçları olan eylemler olarak ele alır ve bir toplumun hayatlarının yoğun karşılıklı bağımlılığı üzerinde ısrar eder. Romanın etkisi kalıcı olmuştur: İngiliz romanının toplumsal sorgulama biçimi olarak olanaklarını tanımlamasına katkıda bulunmuş ve bireysel vicdan, kurumsal yaşam ve tarihin yavaş, çoğu zaman kahramanlık taşımayan dokusu arasındaki ilişkiyi irdeleyen sonraki kurgu için merkezi bir başvuru noktası olmaya devam etmiştir.
