6Capítulo II. El Bû de la Rue
65Capítulo II. Las perfecciones del desastre
7Capítulo III. Para tu esposa, cuando te cases
66Capítulo III. Sano, pero no salvado
8Capítulo IV. Impopularidad
67Capítulo IV. Examen local previo
9Capítulo V. Otros aspectos turbios de Gilliatt
68Capítulo V. Una palabra sobre las colaboraciones secretas de los elementos
10Capítulo VI. La panza
69Capítulo VI. Un establo para el caballo
11Capítulo VII. Casa visitada, habitante visionario
70Capítulo VII. Una habitación para el viajero
12Capítulo VIII. La silla Gild-Holm-«Ur»
71Capítulo VIII. Importunaeque volucres
13Libro segundo – Mess Lethierry
72Capítulo IX. El escollo y cómo utilizarlo
14Capítulo I. Vida agitada y conciencia tranquila
73Capítulo X. La forja
15Capítulo II. Un gusto que tenía
74Capítulo XI. Descubrimiento
16Capítulo III. La vieja lengua del mar
75Capítulo XII. El interior de un edificio submarino
17Capítulo IV. Somos vulnerables en lo que amamos
76Capítulo XIII. Lo que se ve y lo que se vislumbra
18Libro tercero – Durande y Déruchette
77Libro segundo – El trabajo
19Capítulo I. Balbuceos y humo
78Capítulo I. Los recursos de quien carece de todo
20Capítulo II. Historia eterna de la utopía
79Capítulo II. Cómo Shakespeare puede encontrarse con Esquilo
21Capítulo III. Rantaine
80Capítulo III. La obra maestra de Gilliatt acude en ayuda de la obra maestra de Lethierry
22Capítulo IV. Continuación de la historia de la utopía
81Capítulo IV. Sub re
23Capítulo V. El barco diabólico
82Capítulo V. Sub umbra
24Capítulo VI. Entrada de Lethierry en la gloria
83Capítulo VI. Gilliatt hace tomar posición a la panza
25Capítulo VII. El mismo padrino y la misma madrina
84Capítulo VII. Peligro inmediato
26Capítulo VIII. El aire de Bonny Dundee
85Capítulo VIII. Peripecia más que desenlace
27Capítulo IX. El hombre que adivinó Rantaine
86Capítulo IX. El éxito recuperado tan pronto como se perdió
28Capítulo X. Los relatos de largas travesías
87Capítulo X. Las advertencias del mar
29Capítulo XI. Una mirada a los posibles maridos
88Capítulo XI. A buen entendedor, salud
30Capítulo XII. Excepción en el carácter de Lethierry
89Libro tercero – La lucha
31Capítulo XIII. La despreocupación forma parte de la gracia
90Capítulo I. Lo extremo toca lo extremo y lo contrario anuncia lo contrario
32Libro cuarto – El bugle
91Capítulo II. Los vientos del mar abierto
33Capítulo I. Primeros resplandores de un amanecer o de un incendio
92Capítulo III. El mar y el viento
34Capítulo II. Entrada, paso a paso, en lo desconocido
93Capítulo IV. Explicación del ruido que escucha Gilliatt
35Capítulo III. La melodía de Bonny Dundee resuena en la colina
94Capítulo V. Turba, turma
36Capítulo IV. Para el tío y el tutor, hombres taciturnos, las serenatas son ruidos nocturnos.
95Capítulo VI. Gilliatt tiene la opción
37Capítulo V. El éxito justo siempre es odiado
96Capítulo VII. La lucha
38Capítulo VI. La suerte que tuvieron estos náufragos al encontrarse con esta balandra
97Libro cuarto: Los dobles fondos del obstáculo
39Capítulo VII. La suerte que tuvo este holgazán al ser visto por este pescador
98Capítulo I. El hambriento no es el único
40Libro quinto – El revólver
99Capítulo II. El monstruo
41Capítulo I. Las conversaciones en la posada Jean
100Capítulo III. Otra forma de combate en el abismo
42Capítulo II. Clubin ve a alguien
101Capítulo IV. Nada se esconde y nada se pierde
43Capítulo III. Clubin se lleva y no trae nada
102Capítulo V. En el espacio que separa seis pulgadas de dos pies hay suficiente para albergar la muerte
44Capítulo IV. Plainmont
103Capítulo VI. De profundis ad altum
45Capítulo V. Los pájaros negativos
104Capítulo VII. Hay un oído en lo desconocido
46Capítulo VI. La Jacressarde
105Tercera parte – Colmena
47Capítulo VII. Compradores nocturnos y vendedor tenebroso
106Libro primero – Noche y luna
48Capítulo VIII. Choque entre la bola roja y la bola negra
107Capítulo I. La campana del puerto
49Capítulo IX. Información útil para personas que esperan o temen recibir cartas del extranjero
108Capítulo II. De nuevo la campana del puerto
50Libro sexto – El timonel borracho y el capitán sobrio
109Libro segundo – El reconocimiento en pleno despotismo
51Capítulo I. Los acantilados de Dover
110Capítulo I. Alegría rodeada de angustias
52Capítulo II. El coñac inesperado
111Capítulo II. El baúl de cuero
53Capítulo III. Palabras interrumpidas
112Libro tercero – Salida del Cashmere
54Capítulo IV. Donde se desarrollan todas las cualidades del capitán Clubin
113Capítulo I. El Havelet cerca de la iglesia
55Capítulo V. Clubin colma la admiración
114Capítulo II. Las desesperaciones presentes
56Capítulo VI. Un interior abismal, iluminado
115Capítulo III. La previsión de la abnegación
57Capítulo VII. Lo inesperado ocurre
116Capítulo IV. «Para tu mujer, cuando te cases»
58Libro séptimo – Imprudencia de hacer preguntas a un libro
117Capítulo V. La gran tumba
59Capítulo I. La perla en el fondo del precipicio
