Audio only
Length7h 15m
About this audiobook
L’imperatore di Portugallia è un romanzo sull’amore, la sua nostalgia, le sue proiezioni, la sua vera o apparente follia. Dal momento in cui la piccola Klara Gulla viene al mondo, il cuore del padre Jan comincia a battere e il miracolo di quel battito, di quella tardiva scoperta di un’emozione mai provata, della felicità e della sofferenza che ne sono le immancabili compagne, trasformerà tutta la sua vita, dandole valore e significato. L’amore diventa la lente attraverso la quale vede la realtà e, quando questa è troppo squallida e amara, la trasfigura. Se la sua Klara Gulla, partita a cercar fortuna, non scrive e non torna, non è, come dicono voci maligne, perché è andata a finir male: il mistero che la circonda non può che nascondere un destino troppo straordinario per essere rivelato. Lontano, in una mitica Portugallia, dove non esistono il male e la miseria, la figlia è diventata imperatrice. E Jan, il contadino di Skrolycka, nelle sperdute valli delle Askedalar, comincerà a vivere da imperatore, con la follia di chi, cieco all’apparenza delle cose, si fa veggente e, misurando con il metro dell’assoluto, varca i confini dell’umano per entrare nel meraviglioso.
Traduzione dallo svedese di: Adamaria Terziani.
Copertina: illustrazione di Alice Beniero, progetto grafico di xxystudio.
Si ringrazia l’Istituto Culturale Nordico di Milano per la consulenza linguistica.
Copyright audio: il Narratore S.r.l. e Iperborea S.r.l., 2026
Copyright a stampa: Iperborea S.r.l., 2011
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (10.1K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenreLiterary Classics, General Fiction
Length7 hrs 15 mins
Narrated byDebora Magnaghi
FormatAudiobook
Publish dateApr 3, 2026
LanguageItalian
Table of contents
1Titoli di testa
26Prt2 Capitolo25
2Prt1 Capitolo1
27Prt2 Capitolo26
3Prt1 Capitolo2
28Prt2 Capitolo27
4Prt1 Capitolo3
29Prt2 Capitolo28
5Prt1 Capitolo4
30Prt2 Capitolo29
Show all chaptersShow less
6Prt1 Capitolo5
31Prt3 Capitolo30
7Prt1 Capitolo6
32Prt3 Capitolo31
8Prt1 Capitolo7
33Prt3 Capitolo32
9Prt1 Capitolo8
34Prt3 Capitolo33
10Prt1 Capitolo9
35Prt3 Capitolo34
11Prt1 Capitolo10
36Prt3 Capitolo35
12Prt1 Capitolo11
37Prt3 Capitolo36
13Prt1 Capitolo12
38Prt3 Capitolo37
14Prt1 Capitolo13
39Prt3 Capitolo38
15Prt2 Capitolo14
40Prt3 Capitolo39
16Prt2 Capitolo15
41Prt3 Capitolo40
17Prt2 Chapter16
42Prt4 Capitolo41
18Prt2 Capitolo17
43Prt4 Capitolo42
19Prt2 Capitolo18
44Prt4 Capitolo43
20Prt2 Capitolo19
45Prt4 Capitolo44
21Prt2 Capitolo20
46Prt4 Capitolo45
22Prt2 Capitolo21
47Prt4 Capitolo46
23Prt2 Capitolo22
48Postfazione
24Prt2 Capitolo23
49Titoli di coda
25Prt2 Capitolo24
Series
JerusalemSelma Lagerlöf13h 55m4.2 (3.8K)$20 · $0.00
Valda Berättelser / With Notes and VocabularySelma Lagerlöf4h 13m4.6 (11)$2.30 · $0.00
L’anello rubatoSelma Lagerlöf3h 49m3.9 (2.1K)$9.30 · $0.00
ChristuslegendenSelma Lagerlöf6h 17m4.1 (1.6K)$2.30 · $0.00
Oud en nieuwSelma Lagerlöf4h 58m$2.30 · $0.00
De groote betooveringSelma Lagerlöf3h 35m$2.30 · $0.00
MårbackaSelma Lagerlöf4h 12m4.1 (1.3K)$2.30 · $0.00
Die schönsten Geschichten der LagerlöfSelma Lagerlöf8h 16m$2.30 · $0.00
Unsichtbare Bande: ErzählungenSelma Lagerlöf8h3.4 (101)$2.30 · $0.00
Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen: Ein KinderbuchSelma Lagerlöf23h 25m4.2 (18.7K)$2.30 · $0.00
VonkenSelma Lagerlöf4h 3m$2.30 · $0.00
Gösta BerlingSelma Lagerlöf15h 19m3.9 (8.4K)$2.30 · $0.00
Liljecronas HeimatSelma Lagerlöf6h 7m4.0 (1.9K)$2.30 · $0.00
Gösta Berling: Erzählungen aus dem alten WermlandSelma Lagerlöf13h 35m4.0 (13.2K)$2.30 · $0.00
HerinneringenSelma Lagerlöf5h 47m$2.30 · $0.00
IngridSelma Lagerlöf3h 58m4.0 (47)$2.30 · $0.00
ChristuslegendenSelma Lagerlöf6h 11m4.1 (1.1K)$2.30 · $0.00
Ein Stück Lebensgeschichte, und andere ErzählungenSelma Lagerlöf6h 34m$2.30 · $0.00
BannlystSelma Lagerlöf7h 35m3.9 (685)$2.30 · $0.00
GerminaleÉmile Zola21h 33m4.3 (115K)$15 · $0.00
Lettere dal carcereAntonio Gramsci25h 11m4.5 (5.4K)$4 · $0.00
Il paziente della stanza 19Zoran Žmirić6h 54m4.6 (729)$8.10 · $0.00
I Miserabili - Tomo II - CosetteVictor Hugo12h 42m4.5 (1.7K)$2.90 · $0.00
C'era una volta GazaValerio Nicolosi5h 49m4.6 (299)$12 · $0.00
CantiGiacomo Leopardi2h 39m4.5 (5K)$22 · $0.00
La porta segreta del successoFlorence Scovel2h 32m4.5 (1.4K)$4.70 · $0.00
Il libro degli spiritiAllan Kardec15h 25m4.4 (3.8K)$4.70 · $0.00
Alla ricerca del tempo perduto - All'ombra delle fanciulle in fiore (versione integrale)Marcel Proust23h 37m4.4 (22.7K)$19 · $0.00
Tutte le commedieAristofane24h 36m4.5 (1.6K)$6 · $0.00
Le avventure di Sherlock HolmesArthur Conan Doyle12h 2m4.4 (396.9K)$4.60 · $0.00
Il maestro e MargheritaMichail Bulgakov17h 30m4.4 (505.1K)$1.70 · $0.00
EbanoRyszard Kapuściński13h 34m4.4 (22.6K)$24 · $0.00
La cabala misticaDion Fortune12h4.4 (3.5K)$4.70 · $0.00
Il corpo astrale e relativi fenomeniAle.mar.sas, Arthur E. Powell9h 24m4.4 (2.2K)$4.50 · $0.00
SonettiGiuseppe Gioachino Belli7h 7m4.5 (460)$4 · $0.00
Il Maestro e Margherita (Tradotto)Mikhail Bulgakov17h 33m4.3 (505.3K)$3.40 · $0.00
DiarioAnne Frank11h 25m4.3 (4.3M)$1.70 · $0.00
Nella casa dei tuoi sogniCarmen Maria Machado7h 13m4.3 (226.3K)$12 · $0.00
1984George Orwell12h 25m4.3 (6.1M)$1.70 · $0.00
1984George Orwell13h 18m4.3 (6.2M)$15 · $0.00
Il bianco si lava a novantaBronja Zakelj7h 35m4.5 (3.6K)$9.30 · $0.00
Vivere!Hua Yu6h 31m4.4 (133.4K)$12 · $0.00
TallowwoodN.R. Walker12h 4m4.4 (9.9K)$6.90 · $0.00
Alla ricerca del tempo perduto - All'ombra delle fanciulle in fiore (versione integrale)Marcel Proust23h 37m4.4 (22.7K)$19 · $0.00
Mi si è fermato il cuoreChamed3h 55m4.4 (1.6K)$1.20 · $0.00
Il maestro e MargheritaMichail Bulgakov17h 30m4.4 (505.1K)$1.70 · $0.00
Made MineLucy Lennox, Sloane Kennedy11h 3m4.4 (17.2K)$5.70 · $0.00
Anima e corpoSloane Kennedy, Lucy Lennox10h 26m4.5 (445)$6.90 · $0.00
Il Maestro e Margherita (Tradotto)Mikhail Bulgakov17h 33m4.3 (505.3K)$3.40 · $0.00
Re biancoJuan Gómez-Jurado11h 59m4.3 (39.2K)$12 · $0.00
Le avventure di Sherlock Holmes - Ediz. Integrale (Tradotto)Arthur Conan Doyle10h 44m4.4 (7K)$5.70 · $0.00
DemelzaWinston Graham15h 46m4.3 (21.6K)$12 · $0.00
1984George Orwell12h 19m4.3 (6.2M)$3.40 · $0.00
Il ritorno nella forestaErin Hunter7h 29m4.3 (635K)$12 · $0.00
Hot Flashes and Hockey SlashesMarika Ray, Sylvie Stewart7h 49m4.4 (4.3K)$5.80 · $0.00
Jane EyreCharlotte Brontë21h 40m4.3 (2.7M)$1.70 · $0.00
L'ascensore di PrijedorDarko Cvijetic2h 15m4.4 (956)$12 · $0.00
Senza JudgeA.E. Via10h 45m4.3 (6.2K)$5.80 · $0.00
L'idiotaFëdor Dostoevskij25h 2m4.3 (270.4K)$4 · $0.00
You may also like
Crescere i nostri figli, crescere noi stessiNaomi Aldort9h 5m4.2 (2.2K)$12 · $0.00
La Disciplina PositivaJane Nelsen13h 7m4.3 (28.4K)$18 · $0.00
Quella libreria pende\1 - Muzzopappa a pezziFrancesco Muzzopappa12m4.3 (1.4K)$12 · $0.00
Pensa e arricchisci te stesso - Think And Grow Rich (Tradotto)Napoleon Hill11h 37m4.5 (1.2K)$2.81 · $0.00
Pensa e arricchisci te stesso (tradotto)Napoleon Hill11h 24m4.4 (398.4K)$4.60 · $0.00
Nozze d'oroEnrico Castelnuovo8h 9m$1 · $0.00
Una Fortuna da condividere (Tradotto)Vash Young2h 44m$3.40 · $0.00
Soldi. Piccole scelte per grandi risultatiGiulia Fidilio4h 23m4.1 (134)$7 · $0.00
DISTURBO BORDERLINE DI PERSONALITÀ: Il libro di autoaiuto per le persone lese e la famiglia, riconoscere il disturbo bipolare, affrontarlo correttamente, vivere con felicità e con accettazione di séSofia May4h 34m$20 · $0.00
EquilibristeSilvia Volpi9h 27m$4.60 · $0.00
100 citazioni di Leo TolstojLéo Tolstoy21m$5 · $0.00
AscoltamiRomina Cardia4h 34m$9.10 · $0.00
Educare ad essereGino Soldera6h 50m$11 · $0.00
La Strada Della VitaAldivan Torres1h 58m$4.10 · $0.00
Non l'ho volutoGiovanni Luigi Edoardo Sanna1h 2m$14 · $0.00
L'acqua è insegnata dalla seteSilvia Ferretti4h 47m$4.70 · $0.00
La Legge del Successo - Lezione Tre (Tradotto)Napoleon Hill1h 45m4.7 (21)$4 · $0.00
Sii tu stessa l'uomo riccoAlessia Mazzaferro4h 41m$7 · $0.00
Il Potere del Subconscio (Tradotto)Joseph Murphy7h 55m$3.37 · $0.00
Smettere di allattare?Cristina Maria Baratto2h 34m$5.70 · $0.00