Length2h 44m
About this audiobook
Il Natale con le sue leggende, il buio dell’inverno svedese, il calore delle storie accanto al fuoco, la nostalgia di antichi ricordi, l’immensità della natura, ma anche la piccola dose di crudeltà tipica della tradizione delle fiabe popolari sono le atmosfere che si respirano negli otto magistrali racconti della narratrice svedese Selma Lagerlöf, Premio Nobel 1909, «la più grande scrittrice dell’Ottocento», secondo Marguerite Yourcenar. L’incipit da c’era una volta risveglia l’incanto delle storie dell’infanzia, ma basta un incontro inatteso, un gesto, una parola perché ci sia un piccolo scatto, una deviazione: dal mondo delle fiabe si passa a quello degli uomini, resi più umani da quel lampo d’illuminazione. Un regalo sbagliato che apre le porte a una nuova conoscenza, un’intuizione metafisica evocata da una modesta trappola per topi, un segno divino custodito nel foro di un proiettile in un teschio: c’è sempre una fede che fa da leva all’immaginazione, e questa, spesso, a una redenzione. Il tono è solo apparentemente ingenuo, è un trucco del mestiere di un’artista che sa trasformare il folklore delle tradizioni nordiche in storie senza tempo di grande e semplice profondità. Perché è la complessità che si nasconde dietro la normalità a interessarle, la ricca varietà della vita, e la buona novella che c’è sempre un destino diverso che aspetta chi lo vuole cercare. Anche in un libro regalato a Natale.
Traduzione dallo svedese di: Maria Cristina Lombardi
Elaborazione grafica: Iperborea e il Narratore Audiolibri
In copertina: © Alice Beniero
Si ringrazia l’Istituto Culturale Nordico di Milano per la consulenza linguistica.
Copyright audio: il Narratore S.r.l. e Iperborea S.r.l., 2026
Copyright a stampa: Iperborea S.r.l., 2012
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (1.2K)
Includes Goodreads, Amazon, LibraryThing, StoryGraph
GenreGeneral Fiction, Literary Classics, Fairy Tales and Folklore
Length2 hrs 44 mins
Narrated byNatascha Padoan
FormatAudiobook
Publish dateNov 9, 2026
LanguageItalian
Table of contents
1Titoli di testa
7A Nazareth
2Il libro di Natale
8Il pettirosso
3La leggenda della festa di Santa Lucia Prt1
9Il teschio
4La leggenda della festa di Santa Lucia Prt2
10Il Capodanno degli animali
5La principessa di Babilonia
11Postfazione
Show all chaptersShow less
6La trappola per topi
12Titoli di coda
Series
JerusalemSelma Lagerlöf24m4.1 (2.9K)$20 · $0.00
Valda Berättelser / With Notes and VocabularySelma Lagerlöf4h 13m4.6 (11)$2.30 · $0.00
L’anello rubatoSelma Lagerlöf3h 49m3.9 (2.1K)$9.30 · $0.00
ChristuslegendenSelma Lagerlöf6h 17m4.1 (1.6K)$2.30 · $0.00
Oud en nieuwSelma Lagerlöf4h 58m$2.30 · $0.00
De groote betooveringSelma Lagerlöf3h 35m$2.30 · $0.00
MårbackaSelma Lagerlöf4h 12m4.1 (1.3K)$2.30 · $0.00
Die schönsten Geschichten der LagerlöfSelma Lagerlöf8h 16m$2.30 · $0.00
Unsichtbare Bande: ErzählungenSelma Lagerlöf8h3.4 (101)$2.30 · $0.00
Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen: Ein KinderbuchSelma Lagerlöf23h 25m4.2 (18.7K)$2.30 · $0.00
VonkenSelma Lagerlöf4h 3m$2.30 · $0.00
Gösta BerlingSelma Lagerlöf15h 19m3.9 (8.4K)$2.30 · $0.00
Liljecronas HeimatSelma Lagerlöf6h 7m4.0 (1.9K)$2.30 · $0.00
Gösta Berling: Erzählungen aus dem alten WermlandSelma Lagerlöf13h 35m4.0 (13.2K)$2.30 · $0.00
HerinneringenSelma Lagerlöf5h 47m$2.30 · $0.00
IngridSelma Lagerlöf3h 58m4.0 (47)$2.30 · $0.00
ChristuslegendenSelma Lagerlöf6h 11m4.1 (1.1K)$2.30 · $0.00
Ein Stück Lebensgeschichte, und andere ErzählungenSelma Lagerlöf6h 34m$2.30 · $0.00
BannlystSelma Lagerlöf7h 35m3.9 (685)$2.30 · $0.00
1984George Orwell13h 18m4.3 (6.2M)$15 · $0.00
I tre moschettieri - Parte terzaAlexandre Dumas9h 15m4.8 (286)$9.10 · $0.00
Zanna Bianca (Tradotto)Jack London8h 9m4.7 (5.8K)$4.70 · $0.00
Canto di Natale (Audio-eBook)Charles Dickens3h 31m4.6 (1.2K)$8 · $0.00
DeosilJordan L. Hawk8h 12m4.6 (2.9K)$5.70 · $0.00
Via col vento - Seconda ParteMargaret Mitchell6h 42m4.6 (895)$3.40 · $0.00
I Miserabili – Tomo 1 – FantineVictor Hugo12h 34m4.5 (14.4K)$11 · $0.00
Il bianco si lava a novantaBronja Zakelj7h 35m4.5 (3.6K)$9.30 · $0.00
Vivere!Hua Yu6h 31m4.4 (133.4K)$12 · $0.00
TallowwoodN.R. Walker12h 4m4.4 (9.9K)$6.90 · $0.00
Alla ricerca del tempo perduto - All'ombra delle fanciulle in fiore (versione integrale)Marcel Proust23h 37m4.4 (22.7K)$19 · $0.00
Tutto muoreJuan Gomez Jurado13h 40m4.4 (13K)$17 · $0.00
Mi si è fermato il cuoreChamed3h 55m4.4 (1.6K)$1.20 · $0.00
Il maestro e MargheritaMichail Bulgakov17h 30m4.4 (505.1K)$1.70 · $0.00
Made MineLucy Lennox, Sloane Kennedy11h 3m4.4 (17.2K)$5.70 · $0.00
Anima e corpoSloane Kennedy, Lucy Lennox10h 26m4.5 (445)$6.90 · $0.00
Il Maestro e Margherita (Tradotto)Mikhail Bulgakov17h 33m4.3 (505.3K)$3.40 · $0.00
Re biancoJuan Gómez-Jurado11h 59m4.3 (39.2K)$12 · $0.00
Le avventure di Sherlock Holmes - Ediz. Integrale (Tradotto)Arthur Conan Doyle10h 44m4.4 (7K)$5.70 · $0.00
DemelzaWinston Graham15h 46m4.3 (21.6K)$12 · $0.00
GerminaleÉmile Zola21h 33m4.3 (115K)$15 · $0.00
I tre moschettieri - Parte terzaAlexandre Dumas9h 15m4.8 (286)$9.10 · $0.00
Zanna Bianca (Tradotto)Jack London8h 9m4.7 (5.8K)$4.70 · $0.00
La Fattoria degli animali - TradottoGEORGE ORWELL3h 27m4.6 (31.5K)$3.50 · $0.00
Canto di Natale (Audio-eBook)Charles Dickens3h 31m4.6 (1.2K)$8 · $0.00
Il potere della consapevolezza (tradotto)Neville Goddard2h 30m4.6 (1.2K)$4.70 · $0.00
Lettere dal carcereAntonio Gramsci25h 11m4.5 (5.4K)$4 · $0.00
Il paziente della stanza 19Zoran Žmirić6h 54m4.6 (729)$8.10 · $0.00
Il potere della consapevolezzaNeville Goddard, Ale.mar.sas2h 29m4.5 (2.6K)$4.50 · $0.00
I Miserabili - Tomo II - CosetteVictor Hugo12h 42m4.5 (1.7K)$2.90 · $0.00
C'era una volta GazaValerio Nicolosi5h 49m4.6 (299)$12 · $0.00
CantiGiacomo Leopardi2h 39m4.5 (5K)$22 · $0.00
Orgoglio e pregiudizio (Edizione italiana tradotta da Valerio Massimo De Angelis)Jane Austen, Ale.mar.sas14h 38m4.4 (207.7K)$4.50 · $0.00
Alla ricerca del tempo perduto - All'ombra delle fanciulle in fiore (versione integrale)Marcel Proust23h 37m4.4 (22.7K)$19 · $0.00
Tutte le commedieAristofane24h 36m4.5 (1.6K)$6 · $0.00
Il maestro e MargheritaMichail Bulgakov17h 30m4.4 (505.1K)$1.70 · $0.00
EbanoRyszard Kapuściński13h 34m4.4 (22.6K)$24 · $0.00
SonettiGiuseppe Gioachino Belli7h 7m4.5 (460)$4 · $0.00
Il Maestro e Margherita (Tradotto)Mikhail Bulgakov17h 33m4.3 (505.3K)$3.40 · $0.00
DiarioAnne Frank11h 25m4.3 (4.3M)$1.70 · $0.00
Il Pentamerone del cavalier Giambattista Basile9h 8m4.0 (5.6K)Free
XII conti pomiglianesi Vittorio Imbriani8h 25mFree
Cantico di NataleCharles Dickens3h 16m4.2 (1M)$2 · $0.00
RaccontiGogol Nikolaj8h 23m4.3 (2.2K)$4 · $0.00
IliadeOmero21h 51m4.2 (495.6K)$2 · $0.00
Tempesta nelle HighlandsMay McGoldrick, Jan Coffey8h 31m4.2 (799)$6 · $0.00
Vele scarlatte (Tradotto)Alexander Grin3h 8m4.1 (2.7K)$5.70 · $0.00
La leggenda della rosa di NataleSelma Lagerlöf2h 43m4.1 (1.5K)$6.90 · $0.00
I racconti di SebastopoliLev Tolstoj5h 2m4.0 (4.3K)$3 · $0.00
L'Odissea - Raccontata da Penelope, Circe, Calipso e le altreMarilù Oliva6h 7m3.6 (3.2K)$9.10 · $0.00
Novelle ucraineGogol Nikolaj3h 3m4.2 (314)$4 · $0.00
OdisseaOmero16h 34m4.1 (1.4M)$2 · $0.00
Taras Bul'baGogol Nikolaj5h 23m3.9 (18.3K)$4 · $0.00
You may also like
FaustJohann Wolfgang Goethe11h 54m4.2 (227.8K)$4 · $0.00
L'Idillio del Loto BiancoMabel Collins3h 49m4.2 (444)$3.40 · $0.00
La leggenda della rosa di NataleSelma Lagerlöf2h 43m4.1 (1.5K)$6.90 · $0.00
Tre Saggi su GoetheRudolf Steiner2h 4m4.3 (24)$3.40 · $0.00
Le Acque CristicheCristina Cassanelli1h 18m$3.40 · $0.00
La follia degli antichi Vol. 1Simone Bedetti3h 40m$3.40 · $0.00
Fiabe e leggende del PiaveLaura Simeoni2h 47m4.6 (13)$12 · $0.00
Simboli sacri degli indiani d'AmericaChristopher Dubois4h 1m4.4 (13)$3.40 · $0.00
Cecily in SicilyLaura Capodicasa1h 30m$4.70 · $0.00
Una barca di cartaLaura Cioni2h 1m$4.70 · $0.00
Racconti e ParaboleLev Tolstoj1h 18m$3 · $0.00
Fiabe di NataleGuido Gozzano, Francesca Sanzo1h 4m$5.20 · $0.00
Fioretti di Teresa di GesùTomás Álvarez2h 13m$8 · $0.00
L’amante Eruttiva dell’uomo senza sorteCesare Panini4h 15m$3.50 · $0.00
Il libro di SidrachAnonymous14h 58m$1 · $0.00
L'Energia dei CristalliPeter Brown5h 13m$5.70 · $0.00
I sussurri dell'animaEnrico Popolo5h 52m$5.70 · $0.00
Nel Regno delle Storie CurioseBarbara Fasoli1h 16m$4.70 · $0.00
La ruota di medicina degli Indiani d'AmericaBedetti Simone6h 19m4.4 (13)$12 · $0.00
L’alchimia: alla ricerca dell’oro e dell’immortalitàMatteo Pagliani43m$2.30 · $0.00