Length3h 29m
About this audiobook
Amanda, que nació en Francia y vive hace diez años en Buenos Aires, se anota en un curso de italiano. La mayoría de sus compañeros buscan aprender el idioma para sacar la nacionalidad italiana y dejar el país, pero Amanda hizo la inversa: dejó Europa y se vino "para acá".
Tierna y entretenida, la novela narra con agilidad y sentido del humor la aventura de aprender un idioma y una cultura (la italiana) desde una lengua y una cultura que no son las propias (la argentina). Todo el tiempo se está traduciendo a sí misma y así la novela aborda desde el extrañamiento las preguntas más elementales por la lengua, las palabras y el ser. Por detrás, pasan los compañeros, los profesores, los amoríos y la ciudad.
Se puede leer esta novela como una gran metáfora, pero lo mejor es empezar a leerla sabiendo que no se la podrá abandonar hasta el final.
Audiobook details
Rating★★★ 3.5 (199)
Includes Goodreads
GenreGeneral Fiction
Length3 hrs 29 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 30, 2023
LanguageSpanish
More from Monica Zwaig
El llano en llamasJuan Rulfo4h 52m4.4 (34.9K)$12 · $0.00
Intenta conmigoBecka Mack18h 29m4.5 (326)$14 · $0.00
New Girl, The \ chica nueva, LaDaniel Silva12h 43m4.3 (106.1K)$33 · $0.00
Los ganadoresFredrik Backman26h 54m4.5 (220.7K)$53 · $0.00
Tania Val de LumbreMaria Parr5h 17m4.5 (4.1K)$12 · $0.00
JAMESPercival Everett7h 2m4.5 (612.6K)$24 · $0.00
Misericordia (Anotado)Benito Pérez Galdós10h 51m4.6 (348)$1.99 · $0.00
Noli me tángere (Anotado)José Rizal18h 21m4.5 (1.3K)$1.99 · $0.00
El taxi de la suerteYasushi Kitagawa4h 24m4.5 (3.5K)$20 · $0.00
Orgullo y prejuicioJane Austen13h 3m4.4 (4.6M)$3 · $0.00
Crimen y CastigoFiódor Dostoievski25h 36m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Collector, The \ El coleccionistaDaniel Silva11h4.4 (55.4K)$29 · $0.00
Indigno De Ser HumanoOsamu Dazai4h 3m4.4 (32.2K)$4 · $0.00
Vista desde una aceraFernando Molano Vargas7h 12m4.5 (1.1K)$7 · $0.00
La metamorfosis (Anotado)Franz Kafka3h 49m4.4 (3.5K)$1.99 · $0.00
Las fuentes del silencioRuta Sepetys14h 39m4.4 (112.8K)$16 · $0.00
Sherlock HolmesSir Arthur Conan Doyle29h 37m4.4 (1.2M)$7 · $0.00
Crimen y CastigoFiodor Dostoievski2h 11m4.4 (1.2M)$12.50 · $0.00
Anne de la IslaLucy Maud Montgomery8h 54m4.4 (270.9K)$2 · $0.00
FuriaClyo Mendoza Herrera5h 32m4.4 (2.6K)$21 · $0.00
You may also like
Desempeño MáximoZig Ziglar, Tom Ziglar9h 42m4.3 (1.6K)$14 · $0.00
Las palabras justasMilena Busquets3h 1m3.6 (2.6K)$20 · $0.00
El arte de la prudenciaBaltasar Gracián3h 29m4.2 (7.1K)$0.70 · $0.00
Secretos para cerrar la ventaZig Ziglar, Kevin Harrington10h 36m4.3 (12.8K)$14 · $0.00
El Arte de la PrudenciaBaltasar Gracián4h 44m4.2 (7.7K)$1 · $0.00
EnsayosMichel de Montaigne1h 21m4.4 (1.4K)$7 · $0.00
100 citas de CicerónCicero18m$5 · $0.00
Los Amigos, los Amantes y la MuerteGabriel Miró1h 54m3.5 (10)$2 · $0.00
La gaviota y el tío Vania de Anton Pavlovich ChejovAntón Pávlovich Chéjov, Alejandro González Puche, Ma Zhenghong9h 43m$17 · $0.00
El último hombre. Apuntes sobre literatura y filosofíaFernando Albán4h 9m$5 · $0.00
Las ocho columnas de la prosperidadJames Allen3h 53m4.5 (173)$14 · $0.00
Diario blancoAna Cristina Franco5h 16m4.1 (21)$7 · $0.00
Contabilidad de propiedad, planta y equipo - Aspectos contables y tributariosÓscar Marino Bejarano García, Carlos Augusto Rincón Soto, Sheyla Nickeysha Góngora Sinisterra, Bibiana Rendón Álvarez, Francisco Ricardo Molina Mora6h 23m$7 · $0.00
Pequeña alma perdidaSebastián Benavides2m$12 · $0.00
OpendoorIosi Havilio5h 26m3.6 (458)$12 · $0.00
Los ocho pilares de la prosperidadJames Allen3h 57m4.5 (185)$4.70 · $0.00
Oído, chefCarolina Pérez Novoa7h 51m$8 · $0.00
Por qué otros van a fracasar en el amor... pero tú no.Miguel Ángel Martín Cárdaba3h 34m4.4 (74)$7 · $0.00
Manual de fórmulas financierasJosé de Jesús González Serna7h 35m$15 · $0.00
Cartas a Luchting (1960-1993)Julio Ramón Ribeyro, Juan José Barrientos9h 6m$4 · $0.00