Adaptation scénique de Notre-Dame de Paris, La Esmeralda condense le drame de la jeune bohémienne et du tragique Quasimodo dans une version théâtrale poignante. Victor Hugo y conserve la force poétique, la critique sociale et la grandeur émotionnelle de son roman, tout en donnant à ses personnages une intensité scénique nouvelle. C’est une œuvre de passion et de fatalité, où la beauté et la monstruosité se répondent dans un cri d’humanité.