
Length11h 41m
About this audiobook
Wiesz, co jest najtrudniejsze w końcu świata? To, że następnego dnia jest kolejny dzień.
Kino umie sfilmować katastrofę. Nie umie sfilmować dwudziestu lat, które przychodzą potem - a ta książka jest właśnie o nich. O ludziach, którzy w świecie bez sieci i bez złudzeń podejmują decyzję najdziwniejszą z możliwych: nie odbudowywać starego świata, tylko zbudować odpowiedź. Bo tam, w górze, ktoś na nią czeka.
Pięć Zapłonów: stara elektrownia nad Bałtykiem, która budzi się pierwsza. Warsztat świata - „zrobione, nie znalezione“. Zimny ogień. Sito, które z ocalałych wybiera pięciuset dwudziestu. I statek, budowany przez pokolenie, które wie, że nim nie poleci.
Jeśli kochasz „Marsjanina“ za wiarę w inżynierię i Liu Cixina za oddech stuleci - to jest twoja półka. Tom zamyka specyfikacja techniczna statku - dokument świata przedstawionego.
Nadzieja nie jest uczuciem. Nadzieja jest rzemiosłem.
Tom II trylogii L3. Początek: „L3: Trojański Obserwator“. Finał: „L3: OGRODNICY“.
Audiobook details
GenreScience Fiction
Length11 hrs 41 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 12, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1OD SKRYPTORIUM
2PROLOG — NASŁUCH
3CZĘŚĆ PIERWSZA — ZAPŁON I: ŻARNOWIEC
4Rozdział 1 — Czterdzieści dni ciepła
5Rozdział 2 — Kolumna
Show all chaptersShow less
6Rozdział 3 — Turbina, która pamięta
7Rozdział 4 — Kierunek wschód
8Rozdział 5 — Prąd i wilki
9MIĘDZYŚWIT I — ROK PIERWSZY
10CZĘŚĆ DRUGA — ZAPŁON II: WARSZTAT ŚWIATA
11Rozdział 6 — Milion drobin
12Rozdział 7 — Cena węgla
13Rozdział 8 — Echo w serwerowni
14Rozdział 9 — Dwie wyspy
15Rozdział 10 — Zrobione, nie znalezione
16MIĘDZYŚWIT II — LATA BUDOWANIA
17CZĘŚĆ TRZECIA — ZAPŁON III: ZIMNY OGIEŃ
18Rozdział 11 — Wielki test
19Rozdział 12 — Ludzie z lodu
20Rozdział 13 — Reduta
21Rozdział 14 — Sygnał
22Rozdział 15 — Zimny ogień
23INTERLUDIUM: OCEAN, KTÓRY SŁUCHA
24MIĘDZYŚWIT III — LATA MOSTU
25CZĘŚĆ CZWARTA — ZAPŁON IV: SITO
26Rozdział 16 — Pięćset dwadzieścia
27Rozdział 17 — Test Wybaczenia
28Rozdział 18 — Dwadzieścia miejsc
29Rozdział 19 — Dwa słuchy
30Rozdział 20 — Echo w Genewie
31MIĘDZYŚWIT IV — LATA WZNOSZENIA
32CZĘŚĆ PIĄTA — ZAPŁON V: ŚWIT
33Rozdział 21 — Okno
34Rozdział 22 — Krąg
35Rozdział 23 — Aurora zostaje
36Rozdział 24 — Przekazanie
37Rozdział 25 — Start
38Rozdział 26 — Odpowiedź
39MIĘDZYŚWIT V — INTERLUDIUM OCEANU
40Z KSIĘGI, TOMY 214–219
41ANEKS TECHNICZNY
42CZĘŚĆ I. WPROWADZENIE I FILOZOFIA KONSTRUKCJI
43CZĘŚĆ II. MODULATOR PRÓŻNI CASIMIRA — NAPĘD GŁÓWNY
44CZĘŚĆ III. CHŁODZENIE NEUTRINOWE — JAK ODPROWADZIĆ CIEPŁO PRÓŻNI
45CZĘŚĆ IV. MAGNETYCZNY CZERPAK BUSSARDA — DRUGIE SERCE
46CZĘŚĆ V. SYNERGIA, CYKL PALIWOWY I TRYBY PRACY
47CZĘŚĆ VI. TECHNOLOGIE PRZEŁOMOWE 2025–2026
48CZĘŚĆ VII. STATEK ISS HORIZON — SPECYFIKACJA KONSTRUKCYJNA
49CZĘŚĆ VIII. NAWIGACJA — „MAPA SPADANIA" (SNAV)
50CZĘŚĆ IX. OSIĄGI I PROFIL MISJI