Length3m
Audiobook details
GenrePoetry
Length3 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
LanguagePolish
![Od tłumacza [To nie bajka...]](https://img.elevenlabs.io/wL0zYLVzyB5u2pq9XKVmmmZp2W3xk7kQCN5WuDvHZps/thumbnail/Z3M6Ly9lbGV2ZW4tcHVibGljLWNkbi9kYXRhYmFzZS9yZWFkcy93b2xuZWxla3R1cnk6ZGlkZXJvdC10by1uaWUtYmFqa2Etb2QtdGx1bWFjemEvdGh1bWJuYWlsLndlYnA/tadeusz-boy-zelenski-od-tlumacza-to-nie-bajka-audiobook-v-1743162073.webp)
Od tłumacza [To nie bajka...]Tadeusz Boy-Żeleński4mFree
Zmysły... zmysły...Tadeusz Boy-Żeleński5h 56mFree
W Sorbonie i gdzie indziejTadeusz Boy-Żeleński3h 9mFree
Zdarzenie prawdziweTadeusz Boy-Żeleński0mFree
Z podróży Lucjana Rydla na wschódTadeusz Boy-Żeleński1mFree
Z nastrojów wiosennychTadeusz Boy-Żeleński1mFree
W KarlsbadzieTadeusz Boy-Żeleński3mFree
«Trudno inaczej...»Tadeusz Boy-Żeleński1mFree
StefaniaTadeusz Boy-Żeleński2mFree
Spowiedź poetyTadeusz Boy-Żeleński4mFree
SpleenTadeusz Boy-Żeleński1mFree
SłówkaTadeusz Boy-Żeleński1mFree
Replika kobiety polskiejTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Polały się łzy me czyste, rzęsiste...Tadeusz Boy-Żeleński1mFree
Pochwała wieku dojrzałegoTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Zur hebung des FremdenverkehrsTadeusz Boy-Żeleński2mFree
Zielony Balonik - Muzeum NarodowemuTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Z niewydanej ,,Szopki Krakowskiej" na rok 1908Tadeusz Boy-Żeleński3mFree
Wiersz inauguracyjny na otwarcie piątego sezonu ,,Zielonego Balonika"Tadeusz Boy-Żeleński2mFree
Proroctwo królowej JadwigiTadeusz Boy-Żeleński2mFree
Czerwona zarazaJózef Szczepański2mFree
OdysejaHomer (tłum. Lucjan Siemieński)10h 55mFree
Wielki TestamentFrançois Villon (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2hFree
EneidaWergiliusz (tłum. Tadeusz Karyłowski)8h 48mFree
IliadaHomer (tłum. Franciszek Ksawery Dmochowski)9h 43mFree
Na zdrowieJan Kochanowski1mFree
KobziarzTaras Szewczenko (tłum. Władysław Syrokomla)1mFree
Testament mójJuliusz Słowacki2mFree
Cicha nocJoseph Mohr (tłum. nieznany)1mFree
Pieśń I, 23 (Vitas inuleo me similis Chloe...)Horacy (tłum. Lucjan Siemiński)0mFree
Don JuanGeorge Gordon Byron (tłum. Edward Porębowicz)12h 16mFree
Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego)Mikołaj Sęp Szarzyński1mFree
Przybieżeli do Betlejem...Autor nieznany 1mFree
Zapach egzotycznyCharles Baudelaire (tłum. Antoni Lange)1mFree
Eviva l'arte!Kazimierz Przerwa-Tetmajer1mFree
GramatykaZuzanna Ginczanka2mFree
Zaczarowana dorożkaKonstanty Ildefons Gałczyński4mFree
Sztuka kochaniaOwidiusz (tłum. Julian Ejsmond)1h 4mFree
Pieśń o AttydzieSafona (tłum. Jan Pietrzycki)1mFree
Czarne kwiatyCyprian Kamil Norwid28mFree
You may also like
O wolności ludzkiej woliArtur Schopenhauer (tłum. Adam Stögbauer)7h 23mFree
Don Kichot z La ManchyMiguel de Cervantes Saavedra (tłum. Walenty Zakrzewski)30h 21mFree
OkularyJulian Tuwim1mFree
Teatrzyk „Zielona Gęś”Konstanty Ildefons Gałczyński0mFree
Ślimak i różaHans Christian Andersen (tłum. Cecylia Niewiadomska)5mFree
Plotka o „Weselu” WyspiańskiegoTadeusz Boy-Żeleński47mFree
ParmenidesPlaton (tłum. Władysław Witwicki)3h 3mFree
Śmierć urzędnikaAnton Czechow (tłum. A. W.)5mFree
DamyAnton Czechow (tłum. A. W.)8m4.8 (23)Free
KolombaProsper Mérimée (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)4h 42mFree
Pamiętnik AdamaMark Twain (tłum. tłumacz nieznany)26mFree
AbecadłoJulian Tuwim0mFree
Charaktery i anegdotySébastien-Roch Nicolas de Chamfort (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)3h 6mFree
Mieszczanin szlachcicemMolière (Molier) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 11mFree
Pochwała głupstwaIgnacy Krasicki5mFree
MizantropMolière (Molier) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 45mFree
Bajka o rybaku i rybceAleksander Puszkin (tłum. Renata Lis)9mFree
KandydFrançois-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)3h 31mFree
Kubuś Fatalista i jego panDenis Diderot (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)8h 52mFree
PrząśniczkiBarbara Klicka0mFree