HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)
Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Englisch: Rachetragödie, höfische Intrigen und existenzielle Zweifel am dänischen HofBy William Shakespeare
Length8h 2m
About this audiobook
William Shakespeares HAMLET entfaltet die Tragödie des dänischen Prinzen, der nach dem Tod seines Vaters zwischen Rachepflicht, erkenntnistheoretischem Zweifel und moralischer Selbstprüfung gefangen ist. Der Geist des ermordeten Königs enthüllt ein Verbrechen, worauf Hamlet durch Verstellung, Beobachtung und das berühmte "Sein oder Nichtsein" nach Wahrheit sucht. Die Handlung verbindet höfische Intrige, politische Unsicherheit, Familienkonflikt und existenzielle Reflexion; ihre kunstvolle Mehrdeutigkeit lässt Tragik und Ironie, philosophischen Monolog und dramatische Aktion ineinandergreifen. Die zweisprachige Ausgabe macht dabei sowohl den rhythmischen, bildreichen Originaltext als auch seine deutsche Vermittlung zugänglich und eröffnet einen präzisen Vergleich von Klang, Metaphorik und Bedeutung. William Shakespeare, vermutlich 1564 in Stratford-upon-Avon geboren und 1616 dort gestorben, prägte als Dramatiker, Schauspieler und Mitunternehmer des Londoner Theaters die englische Renaissance. HAMLET entstand um 1600/01 in einer Epoche religiöser Spannungen, dynastischer Unsicherheit und intensiver Auseinandersetzung mit antiken sowie zeitgenössischen Rachetragödien. Shakespeare überführt diese Stofftradition in ein psychologisch und sprachlich außerordentlich komplexes Drama, dessen Fragen nach Gewissen, Macht, Täuschung und menschlicher Erkenntnis bis heute offenbleiben. Diese Ausgabe empfiehlt sich allen, die HAMLET nicht nur als kanonisches Bühnenwerk, sondern als lebendigen Denkraum lesen möchten. Sie eignet sich für Studium, Unterricht und vergleichende Lektüre ebenso wie für Leser, die Shakespeares Originalsprache unmittelbar erfahren und zugleich eine verlässliche deutsche Orientierung behalten wollen.
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length8 hrs 2 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 17, 2023
LanguageGerman
Table of contents
1Der schlechtgefesselte Prometheus (Kommentiert)
24HAMLET, PRINCE OF DENMARK
2HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK
25PERSONS REPRESENTED
3PERSONEN
26SCENE I
4ERSTE SZENE
27SCENE II
5ZWEITE SZENE
28SCENE III
Show all chaptersShow less
6DRITTE SZENE
29SCENE IV
7VIERTE SZENE
30SCENE V
8FÜNFTE SZENE
31SCENE I
9ERSTE SZENE
32SCENE II
10ZWEITE SZENE
33SCENE I
11ERSTE SZENE
34SCENE II
12ZWEITE SZENE
35SCENE III
13DRITTE SZENE
36SCENE IV
14VIERTE SZENE
37SCENE I
15ERSTE SZENE
38SCENE II
16ZWEITE SZENE
39SCENE III
17DRITTE SZENE
40SCENE IV
18VIERTE SZENE
41SCENE V
19FÜNFTE SZENE
42SCENE VI
20SECHSTE SZENE
43SCENE VII
21SIEBENTE SZENE
44SCENE I
22ERSTE SZENE
45SCENE II
23ZWEITE SZENE
Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h 56m$1 · $0.00
König Heinrich VIII. / Henry VIII - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare7h 56m$1 · $0.00
König Heinrich V. / King Henry V - Zweisprachige Ausgabe (Kommentiert)William Shakespeare8h 38m$1 · $0.00
Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare6h 9m$2 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare5h 58m$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische Versdichtungen (Kommentiert)William Shakespeare125h 50m$1 · $0.00
The Winter's Tale (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare, Sidney Lee16h 58m$2 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare9h 25m$1 · $0.00
Das Winter-Mährchen / The Winter's Tale - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h$1 · $0.00
The Complete Works of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare157h 18m$2 · $0.00
154 Sonette (Nachdichtung von / Translated by Max Josef Wolff) / Sonnets - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare3h 25m$2 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare9h 23m$1 · $0.00
Die lustigen Weiber von Windsor / The Merry Wives Of Windsor - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare7h 49m$2 · $0.00
The Best of Shakespeare: (Annotated)William Shakespeare29h 40m$2 · $0.00
Zwei Herren aus Verona / The Two Gentlemen of Verona - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare6h 33m$1 · $0.00
Richard II (The Unabridged Play) + The Classic Biography: The Life of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare17h 16m$2 · $0.00
Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare66h 53m$1 · $0.00
The Complete Works of William Shakespeare: All 214 Plays, Sonnets, Poems & Apocryphal Plays (Including the Biography of the Author) (Annotated)William Shakespeare156h 38m$2 · $0.00
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare75h 3m$1 · $0.00
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m$11
Gesammelte Werke (Kommentiert)Jack London273h 51m$1 · $0.00
Das Beste von Dostojewski: Schuld und Sühne + Der Idiot + Die Dämonen + Die Brüder Karamasow + Der SpielerFjodor Michailowitsch Dostojewski152h 33m$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Kommentiert)William Shakespeare125h 55m$1.50 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem BandDante Alighieri42h 48m$1 · $0.00
Das Passagen-WerkWalter Benjamin46h 30m$1 · $0.00
Krieg und Frieden & Anna KareninaLeo Tolstoi77h 40m$1 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m$3
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$2 · $0.00
Joseph und seine BrüderThomas Mann14h 41m$3
Flora von Deutschland (Kommentiert)Jost Fitschen, Otto Schmeil23h 50m$1 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Die größten Romane von Brontë und AustenCharlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë, Jane Austen107h 52m$2 · $0.00
Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m$4.70 · $0.00
Gesammelte Werke (100 Titel in einem Buch: Mystische Erzählungen + Schauer und Kriminalgeschichten + Gedichte + Roman + Biografie)Edgar Allan Poe52h 35m$2 · $0.00
Gesammelte Briefe Goethes (3.578 Briefe in einem Band)Johann Wolfgang von Goethe83h 48m$2 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m$1 · $0.00
You may also like
Maria StuartStefan Zweig17h 31m$13 · $0.00
Shakespeares tragische Geschichte von Hamlet Prinzen von DänemarkGerhart Hauptmann4h 20m$2.30
Lucretia BorgiaVictor Hugo2h 28m$2.30
Das Sammler-Set psychologischer Manipulation – 3 klassische Romane der TäuschungPierre Ambroise Choderlos de Laclos, Stendhal, Wilkie Collins65h 11m$1
Verbrechen aus Leidenschaft & Zwiespalt – 3 klassische europäische MoralromaneAnnette von Droste-Hülshoff, Prosper Mérimée, Conrad Ferdinand Meyer14h$2
Lucretia Borgia (Kommentiert)Victor Hugo4h 14m$1 · $0.00
Die dreißig tolldreisten Geschichten - Zweites ZehentHonoré de Balzac7h 57m$2.30
Herrn Arnes Schatz (Historischer Kriminalroman: Basiert auf wahren Begebenheiten) (Kommentiert)Selma Lagerlöf4h 27m$2 · $0.00
Große Erwartungen (Zusammengefasste Ausgabe)Charles Dickens5h 40m$2
Komtesse Helene (Kommentiert)Hans Wachenhusen5h 16m$1 · $0.00
Eine Frau ist eine Frau ist eine Frau: Große Heldinnen der Weltliteratur in Dramen, Romanen und NovellenHonoré de Balzac, Alexandre Dumas50h 31m$58 · $0.00
Wer tat's?Konrad Telmann5h 57m$1 · $0.00
Das Privatleben der schönen Helena (Kommentiert)John Erskine10h 57m$2 · $0.00
HamletWilliam Shakespeare4h 10m$3
Nigels Schicksale (Kommentiert)Walter Scott24h 20m$1 · $0.00
Da Shakespeare auf BairischCurt Werner, Oscar Schmidt1h 57m$12 · $0.00
Die Jüdin von ToledoFranz Grillparzer2h 7m$2 · $0.00
Nemesis (Kommentiert)Johannes Scherr12h 58m$1 · $0.00
Da Shakespeare auf BairischCurt Werner, Oscar Schmidt1h 57m$12 · $0.00
Emilia GalottiGotthold Ephraim Lessing3h 1m$3