HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)
Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Englisch: Rachetragödie, höfische Intrigen und existenzielle Zweifel am dänischen HofBy William Shakespeare
Length8h 2m
About this audiobook
William Shakespeares HAMLET entfaltet die Tragödie des dänischen Prinzen, der nach dem Tod seines Vaters zwischen Rachepflicht, erkenntnistheoretischem Zweifel und moralischer Selbstprüfung gefangen ist. Der Geist des ermordeten Königs enthüllt ein Verbrechen, worauf Hamlet durch Verstellung, Beobachtung und das berühmte "Sein oder Nichtsein" nach Wahrheit sucht. Die Handlung verbindet höfische Intrige, politische Unsicherheit, Familienkonflikt und existenzielle Reflexion; ihre kunstvolle Mehrdeutigkeit lässt Tragik und Ironie, philosophischen Monolog und dramatische Aktion ineinandergreifen. Die zweisprachige Ausgabe macht dabei sowohl den rhythmischen, bildreichen Originaltext als auch seine deutsche Vermittlung zugänglich und eröffnet einen präzisen Vergleich von Klang, Metaphorik und Bedeutung. William Shakespeare, vermutlich 1564 in Stratford-upon-Avon geboren und 1616 dort gestorben, prägte als Dramatiker, Schauspieler und Mitunternehmer des Londoner Theaters die englische Renaissance. HAMLET entstand um 1600/01 in einer Epoche religiöser Spannungen, dynastischer Unsicherheit und intensiver Auseinandersetzung mit antiken sowie zeitgenössischen Rachetragödien. Shakespeare überführt diese Stofftradition in ein psychologisch und sprachlich außerordentlich komplexes Drama, dessen Fragen nach Gewissen, Macht, Täuschung und menschlicher Erkenntnis bis heute offenbleiben. Diese Ausgabe empfiehlt sich allen, die HAMLET nicht nur als kanonisches Bühnenwerk, sondern als lebendigen Denkraum lesen möchten. Sie eignet sich für Studium, Unterricht und vergleichende Lektüre ebenso wie für Leser, die Shakespeares Originalsprache unmittelbar erfahren und zugleich eine verlässliche deutsche Orientierung behalten wollen.
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length8 hrs 2 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 17, 2023
LanguageGerman
Table of contents
1Der schlechtgefesselte Prometheus (Kommentiert)
24HAMLET, PRINCE OF DENMARK
2HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK
25PERSONS REPRESENTED
3PERSONEN
26SCENE I
4ERSTE SZENE
27SCENE II
5ZWEITE SZENE
28SCENE III
Show all chaptersShow less
6DRITTE SZENE
29SCENE IV
7VIERTE SZENE
30SCENE V
8FÜNFTE SZENE
31SCENE I
9ERSTE SZENE
32SCENE II
10ZWEITE SZENE
33SCENE I
11ERSTE SZENE
34SCENE II
12ZWEITE SZENE
35SCENE III
13DRITTE SZENE
36SCENE IV
14VIERTE SZENE
37SCENE I
15ERSTE SZENE
38SCENE II
16ZWEITE SZENE
39SCENE III
17DRITTE SZENE
40SCENE IV
18VIERTE SZENE
41SCENE V
19FÜNFTE SZENE
42SCENE VI
20SECHSTE SZENE
43SCENE VII
21SIEBENTE SZENE
44SCENE I
22ERSTE SZENE
45SCENE II
23ZWEITE SZENE
The TempestWilliam Shakespeare1h 53m$6 · $0.00
Lost Worlds: A Collection of 9 Books on Extinct CitiesWilliam Shakespeare, August Mau, Sir E. A. Wallis Budge, Heinrich Schliemann, R. N. Hall, Richard Caton, Gustave Flaubert, Austen Henry Layard98h 38m$1.99 · $0.00
Otelo: Tragedia clásicaWilliam Shakespeare3h 57m$2.99 · $0.00
Soulful Wisdom: 16 Timeless Books on SpiritualismWilliam Shakespeare, E. F. Benson, Camille Flammarion, Sir Oliver Lodge, Arthur Conan Doyle, Robert Hare, Samuel B. Emmons, Joel Tiffany, A. Alpheus, Chung Ling Soo, Charles Grafton Page, Hermann Hesse, E. Katherine Bates, C. Vincent Patrick, W. Whately Smith133h 22m$1.99 · $0.00
Classic Ballads: 4 Timeless Books of Traditional SongsWilliam Shakespeare, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, John Fletcher, Walter Scott, Samuel Taylor Coleridge, William Cowper, Robert Burns, William Makepeace Thackeray, Thomas Moore, Robert Browning, Oliver Goldsmith, James Hogg, William Blake, John Keats, Lord Byron, Lord Tennyson20h 58m$1.99 · $0.00
Timon von Athen / Timon Of Athens - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 45m$1 · $0.00
Timeless Tales for Young Readers: 20 Books Adapted for ChildrenWilliam Shakespeare, Daniel Defoe, Miguel de Cervantes Saavedra, Josephine Pollard, Logan Marshall, Nathaniel Hawthorne, Charles Lamb, Mary Lamb, Geoffrey Chaucer, Mary Eliza Joy Haweis, Harriet Beecher Stowe, Lucy Aikin, Judge Parry, Anna Sewell, H. E. Marshall, James Baldwin, William James Sly, E. Louise Smythe, Andrew Lang, Emeline G. Crommelin, Edward Sylvester Ellis, Henry Gilbert, Howard Pyle134h 14m$1.99
Erased from History: 11 Books on Extinct CitiesWilliam Shakespeare, Richard Short, Sigmund Freud, Wilhelm Jensen, August Mau, Heinrich Schliemann, Sir E. A. Wallis Budge, R. N. Hall, Gustave Flaubert, Edwin Abbott Abbott, Austen Henry Layard120h 54m$1.99 · $0.00
El mercader de VeneciaWilliam Shakespeare2h 47m4.0 (255.1K)$1.99 · $0.00
Macbeth: Tragedia clásicaWilliam Shakespeare1h 57m4.0 (2.1M)$1.99 · $0.00
Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h 56m$1 · $0.00
König Heinrich VIII. / Henry VIII - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare7h 56m3.8 (30)$1 · $0.00
König Heinrich V. / King Henry V - Zweisprachige Ausgabe (Kommentiert)William Shakespeare8h 38m4.1 (62)$1 · $0.00
Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare6h 9m4.2 (2.5K)$2 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare5h 58m4.1 (626.2K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische Versdichtungen (Kommentiert)William Shakespeare125h 50m$1 · $0.00
The Winter's Tale (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare, Sidney Lee16h 58m$2 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare9h 25m4.2 (57)$1 · $0.00
Das Winter-Mährchen / The Winter's Tale - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h$1 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 19m4.3 (1.2K)$3
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 27m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Hauffs MärchenWilhelm Hauff15h 18m4.4 (2K)$10 · $0.00
GezeichnetOsamu Dazai4h 23m4.4 (3.1K)$18 · $0.00
Die Welt der Guermantes (Band 1&2)Marcel Proust26h 34m4.4 (2.2K)$2 · $0.00
Aeneis: Ein Klassiker der römischen Antike (Kommentiert)Vergil14h 17m4.4 (1.1K)$2 · $0.00
1984George Orwell12h 37m4.3 (6M)$1 · $0.00
Zur Selbstprüfung der Gegenwart empfohlenSøren Kierkegaard, Chr. Hansen3h 47m4.4 (2.3K)$1 · $0.00
Metamorphosen - Der goldene Esel (Kommentiert)Apuleius12h 13m4.4 (1K)$1 · $0.00
SelbstbetrachtungenMarc Aurel4h 46m4.3 (865.8K)$1 · $0.00
Die Edda - Nordische Mythologie und Heldengedichte (Kommentiert)Karl Simrock15h 42m4.3 (14.3K)$2 · $0.00
Richard Wagner: Götterdämmerung – Drama und OperRichard Wagner12h 20m4.4 (422)$18 · $0.00
You may also like
Maria StuartStefan Zweig17h 31m4.3 (8.5K)$13 · $0.00
Lucretia BorgiaVictor Hugo2h 28m3.8 (1.5K)$2.30
Lucretia Borgia (Kommentiert)Victor Hugo4h 14m3.9 (1.9K)$1 · $0.00
Herrn Arnes Schatz (Historischer Kriminalroman: Basiert auf wahren Begebenheiten) (Kommentiert)Selma Lagerlöf4h 27m3.9 (3.1K)$2 · $0.00
Große ErwartungenCharles Dickens23h 7m4.0 (983.5K)$2.30
Große Erwartungen (Kommentiert)Charles Dickens26h 32m4.2 (1.3K)$1 · $0.00
William Shakespeare: 15 Dramen und KomödienWilliam Shakespeare9h 36m4.6 (1.1K)$20 · $0.00
Der Held unserer Zeit: Kaukasische LebensbilderMichail Jurjewitsch Lermontow5h 10m4.2 (123.6K)$1 · $0.00
Jugend ohne Gott (Kommentiert)Ödön Von Horváth5h 21m4.1 (14.5K)$1 · $0.00
Shakespeares tragische Geschichte von Hamlet Prinzen von DänemarkGerhart Hauptmann4h 20m$2.30
Das Sammler-Set psychologischer Manipulation – 3 klassische Romane der TäuschungPierre Ambroise Choderlos de Laclos, Stendhal, Wilkie Collins65h 11m$1
Verbrechen aus Leidenschaft & Zwiespalt – 3 klassische europäische MoralromaneAnnette von Droste-Hülshoff, Prosper Mérimée, Conrad Ferdinand Meyer14h$2
Die dreißig tolldreisten Geschichten - Zweites ZehentHonoré de Balzac7h 57m$2.30
Große Erwartungen (Zusammengefasste Ausgabe)Charles Dickens5h 40m$2
Komtesse Helene (Kommentiert)Hans Wachenhusen5h 16m$1 · $0.00
Eine Frau ist eine Frau ist eine Frau: Große Heldinnen der Weltliteratur in Dramen, Romanen und NovellenHonoré de Balzac, Alexandre Dumas50h 31m$58 · $0.00
Wer tat's?Konrad Telmann5h 57m$1 · $0.00
Das Privatleben der schönen Helena (Kommentiert)John Erskine10h 57m3.6 (157)$2 · $0.00
HamletWilliam Shakespeare4h 10m4.6 (15)$3
Nigels Schicksale (Kommentiert)Walter Scott24h 20m$1 · $0.00