1Prologue
22Chapitre 21 : Week-end dans les Berkshires
2Chapitre 1 : Une mission inattendue
23Chapitre 22 : Observation des étoiles sur la colline
3Chapitre 2 : Heures de bureau
24Chapitre 23 : Bilan du département
4Chapitre 3 : La première évaluation
25Chapitre 24 : Se retenir
5Chapitre 4 : Nuits blanches à la bibliothèque
26Chapitre 25 : Une lettre laissée derrière
6Chapitre 5 : Un parapluie partagé
27Chapitre 26 : Trois semaines sans toi
7Chapitre 6 : Café et confessions
28Chapitre 27 : Le discours en amphithéâtre
8Chapitre 7 : La réunion des professeurs
29Chapitre 28 : Une seconde chance
9Chapitre 8 : Évaluation collaborative
30Chapitre 29 : L'automne à Boston
10Chapitre 9 : La promenade de Cambridge
31Chapitre 30 : Reconstruire la confiance
11Chapitre 10 : Une invitation
32Chapitre 31 : Vacances de Thanksgiving
12Chapitre 11 : Dîner à la table d’Henrietta
33Chapitre 32 : Rencontre avec la famille
13Chapitre 12 : La conférence téléphonique
34Chapitre 33 : Chutes de neige à Amherst
14Chapitre 13 : Conversations par un après-midi pluvieux
35Chapitre 34 : Confession du soir du Nouvel An
15Chapitre 14 : Le projet de thèse
36Chapitre 35 : Le symposium d'hiver
16Chapitre 15 : Un moment dans la cour
37Chapitre 36 : Une proposition d'un genre différent
17Chapitre 16 : Doutes et décisions
38Chapitre 37 : Floraison printanière
18Chapitre 17 : La retraite académique
39Chapitre 38 : Défendre plus qu’une thèse
19Chapitre 18 : Discussions au coin du feu
40Chapitre 39 : Avant l'étape de remise des diplômes
20Chapitre 19 : L'échéance manquée
41Chapitre 40 : Toujours, encore
21Chapitre 20 : Paroles sincères
42Épilogue