Length2m
About this audiobook
Franciszek Karpiński był zafascynowany kulturą ludu. Tłumacząc psalmy, przywiązywał dużą wagę do jasnego i czytelnego języka. Krytykował przekłady Kochanowskiego za rozwlekłość, niezgodność z oryginałem i zbyt częste nawiązywanie do mitologii.
Tworzył sielanki (Laura i Filon), wiersze miłosne (Do Justyny. Tęskność na wiosnę), dumy, elegie, wiersze patriotyczne (Żale Sarmaty nad grobem Zygmunta Augusta, Pieśń dziada sokalskiego), pieśni religijne, które stały się bardzo popularne (Kiedy ranne wstają zorze, Wszystkie nasze dzienne sprawy, Zróbcie mu miejsce, Pan idzie z nieba, Bóg się rodzi – moc truchleje, Nie zna śmierci Pan żywota, Bracia patrzcie jeno.
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length2 mins
Narrated byJakub Wieczorek
FormatAudiobook
Publish dateNov 17, 2022
LanguagePolish
More from Franciszek Karpiński
Jak Ukraina traciła DonbasDenys Kazanski, Maryna Worotyncewa9h 46m4.7 (148)$11 · $0.00
Do Europy – tak, ale razem z naszymi umarłymiMaria Janion9h 41m4.4 (154)$13 · $0.00
JadwigaMarta Kwaśnicka5h 10m4.4 (138)$5.10 · $0.00
Filozofia przypadkuStanisław Lem26h 6m4.3 (261)$6.70 · $0.00
Palące pytaniaMargaret Atwood18h 50m4.0 (14.3K)$14 · $0.00
Edison jakiego znamHenry Ford2h 42m4.8 (11)$8.10 · $0.00
Piekło Kobiet PLDaria Górka7h 39m$12 · $0.00
Przestraszenia. Horror na faktach. Tom 1Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz4h 7m5.0 (1)$12 · $0.00
HamletWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Józef Paszkowski)3h 28m4.2 (1.4K) · 1326Free
Doskonała próżniaStanisław Lem7h 40m4.0 (1.9K)$5.40 · $0.00
Mój pogląd na literaturęStanisław Lem17h 10m4.1 (191)$5.40 · $0.00
Raport Witolda (1945)Witold Pilecki7h 31m4.5 (1.8K)$6.70 · $0.00
Współczesna naturaDerek Jarman14h 21m4.4 (9.1K)$13 · $0.00
Hydrozagadka. Kto zabiera polską wodę i jak ją odzyskaćJan Mencwel8h 46m4.4 (486)$9.70 · $0.00
Dziki Zachód Europy Wschodniej. Ucieczka z imperium: jak się to robi po ukraińskuPawło Kazarin9h 14m4.4 (365)$11 · $0.00
Wyznania otrzeźwiałego ekologaPaul Kingsnorth9h 5m4.3 (1.2K)$13 · $0.00
Przerwana droga. Od Żelaznych Wrót do góry AthosPatrick Leigh Fermor14h 3m4.3 (5.5K)$14 · $0.00
O MachiavellimLeo Strauss14h 37m4.3 (683)$11 · $0.00
Kontroligarchowie Jak miliarderzy i globalne elity przejmują kontrolę nad światem i twoją wolnościąSeamus Bruner11h 39m4.3 (736)$19 · $0.00
Dzienniki (1910-1913) tom IFranz Kafka14h 7m4.4 (294)$14 · $0.00
You may also like
Antoniusz i KleopatraWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Władysław Tarnawski)4h 52m3.7 (47.1K)Free
Splątane włosyAkiko Yosano3h 37m4.2 (1.9K)$6.80 · $0.00
Cierpienia młodego WerteraJohann Wolfgang Goethe5h 39m3.9 (196.3K)$2.60 · $0.00
WeseleWyspiański Stanisław4h 54m3.8 (21.4K)$0.90 · $0.00
ChłopiWładysław Reymont40h 27m4.2 (23.3K)$0.80 · $0.00
Martin EdenJack London12h 43m4.3 (117.3K)$5.40 · $0.00
Trajektorie. WierszeChabior Emilia35m$5 · $0.00
Kwiaty polskieJulian Tuwim5h 21m4.2 (139)Free
Metaphysical HearingChęćka Anna6h 55m$11 · $0.00
Fraszki na LaszkiKarolak Tadeusz59m$6.20 · $0.00
F41Sandra Jasionowska-Kuryło34m4.4 (12)$8.20 · $0.00
Barwy mojej wyobraźniKatarzyna Kwiatkowska9m$4.60 · $0.00
Potężniejsze niż miecz: 3 w 1Ann Hawthorne11h 41m$9.10 · $0.00
Pieśni z lat młodychJanuary Poźniak1h 34m$15
Powiedz mi, jak mnie kochaszRoman Wachmar5h 43m$9.50 · $0.00
Bajki literackie. Hiszpański z Tomás de IriarteTomás de Iriarte2h 17m$8.20 · $0.00
Natura DerwanaEwelina C. Lisowska12h 18m$2.70 · $0.00
Z pamiętnika Zofii BobrównyJuliusz Słowacki2m3.9 (10)$12 · $0.00
Dwór w GdeszynieMonika Rzepiela7h 9m$13 · $0.00
Bogaty katolikks. Wojciech Węgrzyniak2h 43m3.9 (30)$12 · $0.00