Length2m
About this audiobook
Franciszek Karpiński był zafascynowany kulturą ludu. Tłumacząc psalmy, przywiązywał dużą wagę do jasnego i czytelnego języka. Krytykował przekłady Kochanowskiego za rozwlekłość, niezgodność z oryginałem i zbyt częste nawiązywanie do mitologii.
Tworzył sielanki (Laura i Filon), wiersze miłosne (Do Justyny. Tęskność na wiosnę), dumy, elegie, wiersze patriotyczne (Żale Sarmaty nad grobem Zygmunta Augusta, Pieśń dziada sokalskiego), pieśni religijne, które stały się bardzo popularne (Kiedy ranne wstają zorze, Wszystkie nasze dzienne sprawy, Zróbcie mu miejsce, Pan idzie z nieba, Bóg się rodzi – moc truchleje, Nie zna śmierci Pan żywota, Bracia patrzcie jeno.
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length2 mins
Narrated byJakub Wieczorek
FormatAudiobook
Publish dateNov 17, 2022
LanguagePolish
More from Franciszek Karpiński
Do Europy – tak, ale razem z naszymi umarłymiMaria Janion9h 41m4.4 (154)$13 · $0.00
JadwigaMarta Kwaśnicka5h 10m4.4 (138)$5.10 · $0.00
Filozofia przypadkuStanisław Lem26h 6m4.3 (261)$6.70 · $0.00
Edison jakiego znamHenry Ford2h 42m4.8 (11)$8.10 · $0.00
Piekło Kobiet PLDaria Górka7h 39m$12 · $0.00
Przestraszenia. Horror na faktach. Tom 1Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz4h 7m5.0 (1)$12 · $0.00
HamletWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Józef Paszkowski)3h 28m4.2 (1.4K) · 1333Free
Doskonała próżniaStanisław Lem7h 40m4.0 (1.9K)$5.40 · $0.00
Mój pogląd na literaturęStanisław Lem17h 10m4.1 (191)$5.40 · $0.00
Jak Ukraina traciła DonbasDenys Kazanski, Maryna Worotyncewa9h 46m4.7 (148)$11 · $0.00
Współczesna naturaDerek Jarman14h 21m4.4 (9.1K)$13 · $0.00
Irlandia wstaje z kolanMarta Abramowicz10h 25m4.4 (1.3K)$11 · $0.00
Hydrozagadka. Kto zabiera polską wodę i jak ją odzyskaćJan Mencwel8h 46m4.4 (486)$9.70 · $0.00
Dziki Zachód Europy Wschodniej. Ucieczka z imperium: jak się to robi po ukraińskuPawło Kazarin9h 14m4.4 (365)$11 · $0.00
Wyznania otrzeźwiałego ekologaPaul Kingsnorth9h 5m4.3 (1.2K)$13 · $0.00
Przerwana droga. Od Żelaznych Wrót do góry AthosPatrick Leigh Fermor14h 3m4.3 (5.5K)$14 · $0.00
O MachiavellimLeo Strauss14h 37m4.3 (683)$11 · $0.00
Dzienniki (1910-1913) tom IFranz Kafka14h 7m4.4 (294)$14 · $0.00
MakbetWilliam Szekspir3h 23m4.1 (1.2M)$2.70 · $0.00
Księga dżungliRudyard Kipling6h 33m4.1 (824.5K)$9.40 · $0.00
You may also like
Antoniusz i KleopatraWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Władysław Tarnawski)4h 52m3.7 (47.1K)Free
Tam, gdzie rodziły się idee. Lwowska szkoła filozoficznaRadosław Kuliniak13h 7m$8.50 · $0.00
Etykieta Jedzenia Ma Więcej Informacji Niż Moje CV - Jak czytać etykiety, odróżniać ważne informacje od marketingowego hałasu i robić normalne zakupy bez egzaminu z biochemii przy półceMax Paradox6h 7m$7.70 · $0.00
Dlaczego pieniądze są takie dziwne - Rzecz, za którą oddajemy życie, choć istnieje tylko w systemieAdrian Oddwell4h 29m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o Chinach – Potęga bez przeprosin w świecie, który traci monopol na przyszłośćMax Paradox5h 17m$7.80 · $0.00
Kwiaty polskieJulian Tuwim5h 21m4.2 (139)Free
Wiersze zrozumiałe same przez sięGuy Bennett48m3.7 (30)$6.20 · $0.00
Zwierzęta nasi przyjaciele mniejsi i więksiKatarzyna Krzemińska18m$7.30 · $0.00
Dlaczego każdy telefon ma tysiąc funkcji, których nikt nie używa - historia o tym, jak urządzenie z kieszeni stało się najbardziej ambitnym projektem technologicznym naszych czasówAdrian Oddwell3h 23m$7.80 · $0.00
Dlaczego weekend kończy się szybciej niż się zaczyna - mała teoria czasu, który znikaAdrian Oddwell3h 32m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o stresie w pracy - dlaczego napięcie, którego nie widzisz, steruje wszystkim, co robiszMax Paradox4h 27m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o braku relacji między ludźmi - Dlaczego jesteśmy coraz bliżej siebie, a coraz dalej od siebieMax Paradox3h 50m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o kłótniach - Dlaczego ranimy tych, których najbardziej nie chcemy stracićMax Paradox3h 28m4.5 (23)$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o sąsiadach. Ściana ma trzydzieści centymetrów, konflikt nie ma żadnych granicMax Paradox5h 5m$7.80 · $0.00
LEONARDO DA VINCI - Artysta, Myśliciel, Człowiek Nauki. Tom IIEugène Müntz7h 39m$6.30 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniu od internetu - Scrollujesz, więc jesteś i coraz mniej czujesz.Max Paradox3h 49m$7.80 · $0.00
Dlaczego rozmowy często kończą się niezręczną ciszą - instrukcja obsługi rozmów, której nikt nigdy nie dostałAdrian Oddwell3h 39m$7.80 · $0.00
Dopiero Dziś Odkryłem, Że Filtry Też Trzeba Czyścić - Jak ogarnąć podstawową konserwację mieszkania i sprzętów, zanim drobne zaniedbanie zamieni się w rachunek z dodatkowym zeremMax Paradox5h 9m$7.80 · $0.00
Dlaczego ludzie chcą mieć więcej czasu wolnego, a potem nie wiedzą co z nim zrobić - odkrywanie chwili, która jest życiemAdrian Oddwell4h 10m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o depresji – Cicha wojna, której nie widaćMax Paradox4h 14m$7.80 · $0.00