Audio only
Length1h 58m
About this audiobook
Die Verwandlung
von Franz Kafka
hinter dem Mikro Richard Heinrich
erschienen im Hörverlag: Puppy Studios Productions
Die Verwandlung – So hast du Kafka noch nie gehört.
Was passiert, wenn man einem der bekanntesten Texte der Weltgeschichte die Schwere nimmt, ohne seine Seele zu verlieren? Diese Neuinterpretation der "Verwandlung" bricht mit allen Konventionen. Mit einer faszinierenden Leichtigkeit führt dich unser Erzähler durch Gregor Samsas neues Leben als Ungeziefer.
Es ist direkt, es ist nahbar und – man wagt es kaum zu sagen – es macht richtig Spaß zuzuhören. Eine Lesung, die sich traut, anders zu sein. Klassik für alle statt Studium.
Über den Autor: Franz Kafka
Franz Kafka (1883–1924) ist das faszinierende Enigma der Weltliteratur. Der Prager Schriftsteller besaß die seltene Gabe, das absolut Absurde mit einer fast schon unheimlichen Klarheit zu beschreiben. Seine Geschichten handeln oft von Menschen, die in rätselhafte, traumartige Situationen geraten – so wie Gregor Samsa, der eines Morgens als Ungeziefer erwacht.
Kafkas Stil zeichnet sich durch eine messerscharfe Präzision aus, die trotz aller surrealen Ereignisse niemals den Faden verliert. Hinter der vermeintlich düsteren Fassade verbirgt sich oft ein tiefsinniger Humor und ein Blick auf die menschliche Seele, der heute so aktuell ist wie vor hundert Jahren. Mit dieser Reihe wird sein Werk endlich so zugänglich, wie es Kafka selbst wohl gefallen hätte: Direkt, klar und ohne unnötige Schwere.
Richard Heinrich: Die Stimme hinter "Klassik Für Alle"
Vom Set direkt vors Mikrofon: Richard Heinrich blickt auf eine intensive Laufbahn als Schauspieler für Film, Fernsehen und Synchron zurück, bevor er seine Expertise in den Aufbau seines eigenen Studios steckte. Heute ist er als international gefragter Sprecher für Dokumentationen und Synchronproduktionen für Klienten weltweit tätig.
Mit seinem Hörverlag Puppy Studios Productions verwirklicht er nun eine besondere Vision: Literatur muss nicht studiert werden – sie muss erlebt werden. Seine Mission ist es, Geschichten hörbar, sichtbar und fühlbar für jedermann zu machen. Mit einer Mischung aus schauspielerischem Fingerspitzengefühl und moderner Leichtigkeit beweist Richard Heinrich, dass selbst die größten Klassiker der Weltliteratur direkt ins Ohr und mitten ins Herz gehen können.
Audiobook details
GenreGeneral Fiction
Length1 hr 58 mins
Narrated byRichard Heinrich
FormatAudiobook
Publish dateApr 13, 2026
LanguageGerman
Briefe an MilenaFranz Kafka10h 9m$1 · $0.00
Der Prozess & Das SchlossFranz Kafka22h 27m$1 · $0.00
101 Libros Imprescindibles Para Leer En Tu VidaFranz Kafka, Lewis Carroll, Henrik Ibsen, Mark Twain, Immanuel Kant, Harriet Beecher Stowe, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, William Shakespeare, Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Bram Stoker, Emily Brontë, Jack London, Victor Hugo, Arthur Conan Doyle, Jane Austen, Herman Melville, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Blasco Ibáñez, Benito Pérez Galdós, Jean-Jacques Rousseau, Washington Irving, Juan Valera, Horacio Quiroga, Charles Baudelaire, Voltaire, Leopoldo Alas, John Milton, José Martí, Rubén Darío, Antonio Machado, Emilia Pardo Bazán, L. Frank Baum, H. G. Wells, H. P. Lovecraft, Seneca, Hans Christian Andersen, Friedrich Nietzsche, Mary Shelley, Sófocles, Sun Tzu, Antón Chéjov, León Tolstoi, Tomás Moro, San Agustín, Julio Verne, Homero, Platón, Hermanos Grimm, Jorge Isaacs, Ignacio de Loyola, Nicolás Maquiavelo, Miguel Cervantes, Teresa de Jesús, Miguel De Unamuno, Duque de Rivas, Ramón María del Valle-Inclán, Federico García Lorca, Gibrán Jalil Gibrán1139h 3m$1 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane, Erzählungen & Briefe (Über 90 Titel in einem Buch)Franz Kafka63h 32m$1 · $0.00
Franz Kafka: La metamorfosisFranz Kafka3h 40m$1 · $0.00
100 Deutsche Klassiker - Meisterwerke, die man kennen mussFranz Kafka, Johann Wolfgang von Goethe, Theodor Storm, Hugo von Hofmannsthal, Christoph Martin Wieland, E. T. A. Hoffmann, Gotthold Ephraim Lessing, Frank Wedekind, Gottfried Keller, Theodor Fontane, Clemens Brentano, Achim von Arnim, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Adelbert von Chamisso, Arthur Schopenhauer, August Klingemann, Novalis, Friedrich Hölderlin, Jean Paul, Gottfried von Straßburg, Sigmund Freud, Elisabeth Langgässer, Gottfried August Bürger, Jakob Michael Reinhold Lenz, Friedrich Gottlieb Klopstock, Wolfram von Eschenbach, Sebastian Brant, Hermann Bote, Hildegard von Bingen, Hans Fallada, Annette von Droste-Hülshoff, Stefan Zweig, Klaus Mann, Hermann Broch, Heinrich Mann, Friedrich Nietzsche, Heinrich Heine, Friedrich Schiller, Robert Musil, Joseph Roth, Heinrich von Kleist, Rainer Maria Rilke, Kurt Tucholsky, Ödön von Horváth, Karl May, Wilhelm Busch, Heinrich Hoffmann, Johanna Spyri, Else Lasker-Schüler, Georg Büchner, Joseph von Eichendorff, Arthur Schnitzler883h 43m$2 · $0.00
La metamorfosisFranz Kafka3h 38m$1 · $0.00
The MetamorphosisFranz Kafka2h 5m$2 · $0.00
La metamorfosisFranz Kafka3h 40m$2 · $0.00
Colección de Franz KafkaFranz Kafka37h 44m$2 · $0.00
Carta al padreFranz Kafka1h 51m$2 · $0.00
En la colonia penitenciariaFranz Kafka1h 9m$2 · $0.00
El procesoFranz Kafka8h 52m$1 · $0.00
Das SchlossFranz Kafka12h 51m$2 · $0.00
Meisternovellen der Literatur - Klassiker, die man kennen mussFranz Kafka, Nikolai Gogol, Guy de Maupassant, Rainer Maria Rilke, Stefan Zweig, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Robert Louis Stevenson, Fjodor M. Dostojewski, Edgar Allan Poe, O. Henry, E. T. A. Hoffmann, Oscar Wilde, Anton Tschechow, Mark Twain, Heinrich von Kleist, Jean Paul, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Eduard Mörike, Joseph Roth, Lew Tolstoi, Gustave Flaubert, Arthur Schnitzler, George Sand, Honoré de Balzac, Achim von Arnim, Joseph Conrad, Jakob Wassermann, Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Washington Irving, Theodor Storm, Rudyard Kipling, Stendhal, Ambrose Bierce, Jack London, André Gide215h 8m$2 · $0.00
Briefe an MilenaFranz Kafka10h 10m$1 · $0.00
Brief an den VaterFranz Kafka3h 30m$1 · $0.00
Franz Kafka: Die wichtigsten Erzählungen eines GeniesFranz Kafka7h 10m$1 · $0.00
America (Summarized Edition)Franz Kafka3h 41m$2
Gesammelte Werke: Romane, Erzählungen & Briefe (Über 90 Titel in einem Buch)Franz Kafka63h 38m$2 · $0.00
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )Mary Stone10h 8m$23 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane, Erzählungen & Briefe (Über 90 Titel in einem Buch)Franz Kafka63h 38m$2 · $0.00
Der Mann, der Bäume pflanzteJean Giono31m$15 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
George Orwell - Sämtliche RomaneGeorge Orwell69h 8m$4 · $0.00
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 04Herbert Rosendorfer3h 14m$14 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39m$21 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m$23 · $0.00
Wellenbrecher - Das HörbuchStefan Kruecken3h 48m$15 · $0.00
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3m$22 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Was mir der Wald erzählt hatBertram Graf von Quadt12h 54m$24 · $0.00
Anna Karenina + Krieg und FriedenLeo Tolstoi76h 26m$2 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m$18 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen3h 18m$14 · $0.00
Die Grimm Chroniken 10 - Der schwarze SpiegelMaya Shepherd7h 3m$12 · $0.00
Pina fällt ausVera Zischke7h 50m$24 · $0.00
You may also like
Die VerwandlungFranz Kafka2h 6m$1 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 6m$13 · $0.00
Gesammelte Werke Kurzgeschichten, Erzählungen und NovellenFranz Kafka, STEFAN ZWEIG, Heinrich von Kleist16h 10m$6 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 2m$2 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 18m$2 · $0.00
Franz Kafka: Die VerwandlungFranz Kafka2h 6m$6 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 22m$14
Die VerwandlungFranz Kafka2h 18m$2.30
Franz Kafka: Vor dem GesetzFranz Kafka3h 40m$12 · $0.00
Aus der Finsternis ins LichtDaniel Czigany1h 20m$12
VereinigungenRobert Musil4h 28m$15 · $0.00
Horror Western, Folge 6: Die Nacht der BestienU. H. Wilken7h 4m$12 · $0.00
RosshaldeHermann Hesse5h 49m$1 · $0.00
Rat Krespel - Die FermateE.T.A. Hoffmann2h 1m$7
HalbtierHelene Böhlau5h 52m$2 · $0.00
Große Literatur: Die Klassiker Hörbuch BoxFranz Kafka, Guy de Maupassant, Arthur Conan Doyle31h 5m$35 · $0.00
Komm her - Geh weg:Leandra Fischer11h 22m$21 · $0.00
ImportkindRebekka Allemann5h 57m$18
Montessori Pädagogik anwenden - Das Praxisbuch für Eltern: Wie Sie Ihr Kind liebevoll und einfühlsam zu Selbstständigkeit und Achtsamkeit erziehenMarna Reschowsyk1h 32m$13 · $0.00
Igor das IgelschweinchenUnknown Author46m$11