Audio only
Length1h 58m
About this audiobook
Die Verwandlung
von Franz Kafka
hinter dem Mikro Richard Heinrich
erschienen im Hörverlag: Puppy Studios Productions
Die Verwandlung – So hast du Kafka noch nie gehört.
Was passiert, wenn man einem der bekanntesten Texte der Weltgeschichte die Schwere nimmt, ohne seine Seele zu verlieren? Diese Neuinterpretation der "Verwandlung" bricht mit allen Konventionen. Mit einer faszinierenden Leichtigkeit führt dich unser Erzähler durch Gregor Samsas neues Leben als Ungeziefer.
Es ist direkt, es ist nahbar und – man wagt es kaum zu sagen – es macht richtig Spaß zuzuhören. Eine Lesung, die sich traut, anders zu sein. Klassik für alle statt Studium.
Über den Autor: Franz Kafka
Franz Kafka (1883–1924) ist das faszinierende Enigma der Weltliteratur. Der Prager Schriftsteller besaß die seltene Gabe, das absolut Absurde mit einer fast schon unheimlichen Klarheit zu beschreiben. Seine Geschichten handeln oft von Menschen, die in rätselhafte, traumartige Situationen geraten – so wie Gregor Samsa, der eines Morgens als Ungeziefer erwacht.
Kafkas Stil zeichnet sich durch eine messerscharfe Präzision aus, die trotz aller surrealen Ereignisse niemals den Faden verliert. Hinter der vermeintlich düsteren Fassade verbirgt sich oft ein tiefsinniger Humor und ein Blick auf die menschliche Seele, der heute so aktuell ist wie vor hundert Jahren. Mit dieser Reihe wird sein Werk endlich so zugänglich, wie es Kafka selbst wohl gefallen hätte: Direkt, klar und ohne unnötige Schwere.
Richard Heinrich: Die Stimme hinter "Klassik Für Alle"
Vom Set direkt vors Mikrofon: Richard Heinrich blickt auf eine intensive Laufbahn als Schauspieler für Film, Fernsehen und Synchron zurück, bevor er seine Expertise in den Aufbau seines eigenen Studios steckte. Heute ist er als international gefragter Sprecher für Dokumentationen und Synchronproduktionen für Klienten weltweit tätig.
Mit seinem Hörverlag Puppy Studios Productions verwirklicht er nun eine besondere Vision: Literatur muss nicht studiert werden – sie muss erlebt werden. Seine Mission ist es, Geschichten hörbar, sichtbar und fühlbar für jedermann zu machen. Mit einer Mischung aus schauspielerischem Fingerspitzengefühl und moderner Leichtigkeit beweist Richard Heinrich, dass selbst die größten Klassiker der Weltliteratur direkt ins Ohr und mitten ins Herz gehen können.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (1.6M)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreGeneral Fiction
Length1 hr 58 mins
Narrated byRichard Heinrich
FormatAudiobook
Publish dateApr 13, 2026
LanguageGerman
Jüdisches literarisches Erbe – 70 Klassiker, die man kennen mussFranz Kafka, Arthur Schnitzler, Salomon An-ski, Karl Kraus, Franz Werfel, Joseph Roth, Jakob Wassermann, Stefan Zweig, Scholem Alejchem, Fritz Mauthner, Karl Emil Franzos, Ernst Toller, Berthold Auerbach, Egon Erwin Kisch, Peter Altenberg, Heinrich Heine, Marcel Proust, Sigmund Freud, Ernst Weiß, Walter Hasenclever, Hugo Salus, Oskar Baum, Edith Stein, Kurt Tucholsky, Friedrich Adler, Hermann Broch, Moses Mendelssohn, Karl Marx, Ludwig Wittgenstein, Theodor Herzl, Hugo Bettauer, Leopold von Sacher-Masoch, Karl Spindler, Walter Benjamin812h 3m$1 · $0.00
Letter to My FatherFranz Kafka2h 3m$0.99 · $0.00
Brief an den Vater (Kommentiert)Franz Kafka3h 46m4.3 (34.3K)$2.50 · $0.00
IN THE PENAL COLONY & THE METAMORPHOSIS (Annotated)Franz Kafka4h 53m4.3 (26)$2 · $0.00
Franz Kafka - Gesammelte Werke (Kommentiert)Franz Kafka67h 28m4.6 (1.2K)$1 · $0.00
Colección integral de Franz Kafka (Anotado)Franz Kafka38h 52m$1.99 · $0.00
Amerika (Kommentiert)Franz Kafka12h 12m4.1 (266)$1 · $0.00
La metamorfosis (Anotado)Franz Kafka3h 49m4.4 (3.5K)$1.99 · $0.00
Letters to Milena (Annotated)Franz Kafka9h 46m4.2 (28.5K)$2 · $0.00
Der Verschollene (Kommentiert)Franz Kafka12h 41m4.6 (168)$1 · $0.00
Ein Landarzt - Kleine Erzählungen (Kommentiert)Franz Kafka3h 2m4.1 (9.2K)$1 · $0.00
A Hunger Artist (Annotated)Franz Kafka2h 46m4.3 (70)$2 · $0.00
The Metamorphosis + In the Penal Colony (2 contemporary translations by Ian Johnston) (Annotated)Franz Kafka4h 47m4.2 (1.3K)$2 · $0.00
A Country Doctor (Annotated)Franz Kafka2h 49m$2 · $0.00
El proceso (Anotado)Franz Kafka10h 25m4.1 (720)$1.99 · $0.00
Ein Hungerkünstler (Kommentiert)Franz Kafka2h 55m$1 · $0.00
Betrachtung (Kommentiert)Franz Kafka2h 12m3.7 (17)$1 · $0.00
Die Verwandlung (Kommentiert)Franz Kafka4h 4m4.3 (3.8K)$1 · $0.00
Brief an den Vater (Kommentiert)Franz Kafka3h 42m4.3 (35.6K)$1 · $0.00
Die größten Romane der deutschen Literatur (Kommentiert)Franz Kafka, Johann Wolfgang Goethe, Rainer Maria Rilke, Hans Fallada, Robert Musil, Heinrich Mann, Joseph Roth, Hermann Broch, Ödön von Horváth, Elisabeth Langgässer, Kurt Tucholsky, Karl May, Klaus Mann, Joseph von Eichendorff, Lou Andreas-Salomé, Gustav Freytag, Johanna Spyri, Theodor Fontane, E. T. A. Hoffmann, Jean Paul, Friedrich Hölderlin, Christoph Martin Wieland522h 54m$1.50 · $0.00
Pina fällt ausVera Zischke7h 50m4.5 (1.3K)$24 · $0.00
Die verstummte Frau (ungekürzt)Karin Slaughter20h 46m4.4 (6.2K)$21 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3m4.5 (44K)$22 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m4.5 (1.3K)$18 · $0.00
Briefe aus meiner Mühle (Kommentiert)Alphonse Daudet7h 33m4.6 (254)$1 · $0.00
Radetzkymarsch & Die KapuzinergruftJoseph Roth21h 9m4.6 (386)$2 · $0.00
Rilla auf InglesideLucy Maud Montgomery13h 2m4.4 (46.9K)$2 · $0.00
Am Rand des Dunklen Meeres der FinsternisAndrew Peterson10h 57m4.5 (380)$19 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51m4.5 (418)$15 · $0.00
Shadowspell 4Shannon Mayer6h 30m4.4 (16.4K)$17 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Das wiedergefundene LichtJacques Lusseyran9h 52m4.4 (4K)$24 · $0.00
Memento Monstrum, Bd.1Jochen Till3h 40m4.5 (983)$22 · $0.00
Mehr Stadtgeschichten - Stadtgeschichten 2Armistead Maupin9h 57m4.4 (53.2K)$23 · $0.00
Die SaphirkroneJennifer Estep16h 20m4.5 (542)$29 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 13m4.4 (1.2M)$2 · $0.00
Ungeahnte NäheMartina Kurfürst4h 57m4.5 (390)$15 · $0.00
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Kommentiert)Arthur Conan Doyle12h 25m4.4 (5.9K)$1 · $0.00
You may also like
Die VerwandlungFranz Kafka2h 6m4.0 (934.5K)$1 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 20m4.1 (1.6M)$2.30 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 6m4.1 (1.6M)$13 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 2m4.1 (1.6M)$2 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 18m4.1 (1.6M)$2 · $0.00
Franz Kafka: Die VerwandlungFranz Kafka2h 6m4.1 (1.7M)$6 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 22m4.1 (1.6M)$14
Die VerwandlungFranz Kafka2h 18m4.1 (1.7M)$2.30
Die VerwandlungFranz Kafka3h 43m4.1 (1.7M)$1 · $0.00
Franz Kafka: Vor dem GesetzFranz Kafka3h 40m4.0 (2.7K)$12 · $0.00
RosshaldeHermann Hesse5h 49m3.9 (7.8K)$1 · $0.00
Die Meerespriesterin (übersetzt)Violet M. Firth (Dion Fortune)11h 26m4.2 (2.8K)$4.70 · $0.00
Das UrteilFranz Kafka29m4.1 (12.1K)$2.30
Edward HopperGerry Souter8h 2m4.2 (2.1K)$15.50 · $0.00
Der SpielerFjodor Michailowitsch Dostojewski7h 28m4.0 (146.6K)$2 · $0.00
Gesammelte Werke Kurzgeschichten, Erzählungen und NovellenFranz Kafka, STEFAN ZWEIG, Heinrich von Kleist16h 10m$6 · $0.00
Aus der Finsternis ins LichtDaniel Czigany1h 20m$12
VereinigungenRobert Musil4h 28m3.7 (289)$15 · $0.00
Horror Western, Folge 6: Die Nacht der BestienU. H. Wilken7h 4m$12 · $0.00
Rat Krespel - Die FermateE.T.A. Hoffmann2h 1m3.8 (176)$7