Audio only
Die Saga-Aufnahmen (I)
Die Saga von Njáll / Die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Njáls saga / Laxdaela saga)By Thomas Böhm, Klaus SanderNarrated by Arthúr Björgvin Bollason, Sigrún Valbergsdóttir, Klaus von See, Einar Kárason, Kristof Magnusson, Julia Zernack, Halldór Laxness, Kristín Steinsdóttir, Árni Björnsson, Gísli Már Gislason
Length4h 34m
About this audiobook
Die Jahre zwischen 930 und 1030 werden in Island "Sagazeit" genannt. In dieser Zeit spielen die Geschichten von Kriegen, Verbrechen, sozialen Konflikten, großen Lieben und Freundschaften, menschlichen Tragödien, die in den Isländersagas gesammelt sind.
In Deutschland werden die Sagas oft mit "Sagen" verwechselt, mit Volksmärchen von Elfen und Trollen, und insbesondere mit der in der Edda geschilderten nordischen Mythologie, der Götterwelt um Odin und Thor. In Island sind die Sagas allgegenwärtig, ihre Helden präsent wie gute Bekannte. Jede Region Islands hat ihre eigene Saga - mündlich überlieferte Geschehnisse aus der Anfangszeit der isländischen Gesellschaft. Die Saga-Aufnahmen knüpfen an die jahrhundertealte Erzähltradition auf Island an. Thomas Böhm und Klaus Sander haben für dieses mehrteilige Editionsprojekt zahlreiche Islandreisen unternommen und auf ihren Aufnahmetouren Deutsch sprechende Isländer ihre persönlichen Geschichten und Erkenntnisse zu den Sagas erzählen lassen.
Die Veröffentlichung der Saga-Aufnahmen beginnt mit den Erzählungen zweier großer Isländersagas: Arthúr Björgvin Bollason erzählt Die Saga von Njáll (Njáls saga) über den Helden Gunnar, dem eine Ohrfeige, die er seiner Frau gibt, zum Verhängnis wird und seinem Freund Njáll, dem größten Rechtskenner seiner Zeit, der mit seiner Familie einem "Mordbrand" zum Opfer fällt. Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdæla saga), den Nachkommen der ersten Siedlerin Islands, die tragische Liebeshändel und Familienfehden austragen, in deren Hintergrund sich die in der europäischen Geschichte einzigartige, unblutige Christianisierung Islands im Jahre 1000 vollzieht.
Um den Spuren der Landschaft in den Geschichten nachzugehen, wurden die Saga-Erzählungen an den Originalschauplätzen aufgenommen, die im Booklet auch fotografisch dokumentiert sind: im Angesicht der großartigen Panoramen der isländischen Historie und Natur, deren Geräusche als Hintergrund Eingang in die Aufnahmen fanden.
Neben den Erzählungen der beiden Sagas sind weitere Aufnahmen zu hören, auf denen die Schriftsteller Einar Kárason, Kristof Magnusson und Kristín Steinsdóttir, die Wissenschaftler Klaus von See, Julia Zernack und Árni Björnsson, sowie als historischer Originalton der Nobelpreisträger Halldór Laxness in einführenden Erläuterungen und Kommentaren die historischen und kulturgeschichtlichen Hintergründe der Isländersagas erschließen - einem außerhalb Islands weitgehend unbekannten, europäischen Kulturschatz.
Inhalt:
Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Geschichte der heiligen Quelle
Julia Zernack über Sagas und Isländersagas
Klaus von See über die Isländer und ihre Sagas
Kristof Magnusson über die Faszination der Isländersagas
Sigrún Valbergsdóttir und Gísli Mar Gislason über Redewendungen in den Sagas
Kristín Steinsdóttir über Erzählen als Kunst
Einar Kárason erzählt die Geschichte von Thórdur kakali
Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga)
Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga)
Halldór Laxness über Erziehung durch die Isländersagas
Anmerkungen zur Njáls saga:
Arthúr Björgvin Bollason
Klaus von See über das isländische Rechtssystem im Mittelalter
Anmerkungen zur Laxdaela saga:
Árni Björnsson
Sigrún Valbergsdóttir
Audiobook details
GenreGeneral Fiction
Length4 hrs 34 mins
Narrated byArthúr Björgvin Bollason, Sigrún Valbergsdóttir, Klaus von See, Einar Kárason, Kristof Magnusson, Julia Zernack, Halldór Laxness, Kristín Steinsdóttir, Árni Björnsson, Gísli Már Gislason
FormatAudiobook
Publish dateFeb 15, 2019
LanguageGerman
Table of contents
1Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Geschichte der heiligen Quelle
30Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) XIII
2Julia Zernack über Sagas und Isländersagas
31Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) XIV
3Klaus von See über die Isländer und ihre Sagas
32Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) XV
4Kristof Magnusson über die Faszination der Isländersagas
33Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) XVI
5Sigrún Valbergsdóttir und Gísli Mar Gislason über Redewendungen in den Sagas
34Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) XVII
Show all chaptersShow less
6Kristín Steinsdóttir über Erzählen als Kunst
35Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) XVIII
7Einar Kárason erzählt die Geschichte von Thórdur kakali
36Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) XIX
8Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga) I
37Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) XX
9Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga) II
38Halldór Laxness über Erziehung durch die Isländersagas
10Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga) III
39Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin Bollason I
11Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga) IV
40Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin Bollason II
12Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga) V
41Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin BollasonArthúr Björgvin Bollason III
13Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga) VI
42Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin Bollason IV
14Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga) VII
43Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin Bollason V
15Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga) VIII
44Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin Bollason VI
16Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga) IX
45Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin Bollason VII
17Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Saga von Njáll (Njáls saga) X
46Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin Bollason VIII
18Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) I
47Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin Bollason IX
19Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) II
48Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin Bollason X
20Sigr√∫n Valbergsd√≥ttir erz√§hltSigrún Valbergsdóttir erzählt
49Anmerkungen zur Njáls saga: Arthúr Björgvin Bollason XI
21Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) IV
50Klaus von See über das isländische Rechtssystem im Mittelalter
22Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) V
51Anmerkungen zur Laxdaela saga: Árni Björnsson I
23Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) VI
52Anmerkungen zur Laxdaela saga: Árni Björnsson II
24Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) VII
53Anmerkungen zur Laxdaela saga: Árni Björnsson III
25Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) VIII
54Anmerkungen zur Laxdaela saga: Sigrún Valbergsdóttir I
26Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) IX
55Anmerkungen zur Laxdaela saga: Sigrún Valbergsdóttir II
27Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) X
56Anmerkungen zur Laxdaela saga: Sigrún Valbergsdóttir III
28Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) XI
57Anmerkungen zur Laxdaela saga: Sigrún Valbergsdóttir IV
29Sigrún Valbergsdóttir erzählt die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga) XII
58Anmerkungen zur Laxdaela saga: Sigrún Valbergsdóttir V
More from Thomas Böhm, Klaus Sander
Ans Ende kommenThomas Böhm, Klaus Sander, Dieter Wellershoff1h 6m$15 · $0.00
Happy AgingThomas Böhm, Ulrike Draesner, Klaus Sander2h 30m$21 · $0.00
Leben im FischThomas Böhm, Klaus Sander, Kristín Steinsdóttir3h 7m$27 · $0.00
Die Saga-Aufnahmen (II)Thomas Böhm, Klaus Sander4h 18m$35 · $0.00
Schau dir das an, das ist der KriegThomas Böhm, Klaus Sander, Dieter Wellershoff3h 32m$27 · $0.00
Die Nacht ist aus Tinte gemachtThomas Böhm, Herta Müller, Klaus Sander1h 54m$21 · $0.00
Das Beste von Dostojewski: Schuld und Sühne + Der Idiot + Die Dämonen + Die Brüder Karamasow + Der SpielerFjodor Michailowitsch Dostojewski152h 59m$1 · $0.00
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Eisiges SchweigenErin Hunter, Warrior Cats10h 43m$18 · $0.00
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )Mary Stone10h 8m$23 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane, Erzählungen & Briefe (Über 90 Titel in einem Buch)Franz Kafka63h 38m$2 · $0.00
Es war einmal zur Weihnachtszeit: Die schönsten Weihnachtsgeschichten, Märchen & SagenWilhelm Raabe, Paula Dehmel, Selma Lagerlöf, Theodor Storm, Charles Dickens, Hermann Löns, Ludwig Bechstein, Adalbert Stifter, Ludwig Thoma, Oscar Wilde, Peter Rosegger, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Beatrix Potter, O. Henry, Georg Ebers, E. T. A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Walter Benjamin, Heinrich Seidel, Kurt Tucholsky, Manfred Kyber, Luise Büchner, Goethe, Brüder Grimm, Josef Albert Stöckl77h 13m$1 · $0.00
Der Mann, der Bäume pflanzteJean Giono31m$15 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
George Orwell - Sämtliche RomaneGeorge Orwell69h 8m$4 · $0.00
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 04Herbert Rosendorfer3h 14m$14 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39m$21 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m$23 · $0.00
Wellenbrecher - Das HörbuchStefan Kruecken3h 48m$15 · $0.00
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3m$22 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Was mir der Wald erzählt hatBertram Graf von Quadt12h 54m$24 · $0.00
Anna Karenina + Krieg und FriedenLeo Tolstoi76h 26m$2 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m$18 · $0.00
You may also like
Im Alten ReichRicarda Huch15h 37m$2 · $0.00
Richmodis von AduchtAlbert Fetzer1h 1m$12 · $0.00
Waverley: Historischer Roman (Zusammengefasste Ausgabe)Walter Scott4h 22m$2
Endres Tuchers Baumeisterbuch der Stadt NürnbergEndres Tucher17h 5m$2 · $0.00
Ausgewählte Meisternovellen von Achim von ArnimAchim von Arnim10h 6m$2 · $0.00
Jüdisches Leben in Wort und Bild (Mit Illustrationen)Leopold von Sacher-Masoch7h 41m$2 · $0.00
Das amerikanische Kind: Die Kette des ApachenClaudia Fischer8h 33m$20 · $0.00
Bilder aus der deutschen VergangenheitGustav Freytag37h 39m$2 · $0.00
Bibliothek der Klassiker: Hörbuch-Meisterwerke der Weltliteratur, Teil 1Anonymus29h 2m$23 · $0.00
Niederdeutsches BalladenbuchAnthologien5h 50m$2.30
Isabella von Ägypten (Erzählung)Achim von Arnim4h 37m$2 · $0.00
Geheimsache LutherBirte Jacobs11h 3m$15 · $0.00
Disteln für Hagen Vol. 01Joachim Fernau3h$18 · $0.00
Die Zeit der Völkerwanderung: 14 Historische RomaneFelix Dahn130h 21m$2 · $0.00
Spanisch lernen Audio - Der Tag der TotenCovadonga Jiménez1h 2m$13
Historische RomaneGustav Freytag138h 1m$1 · $0.00
Ausgewählte Werke von Selma LagerlöfSelma Lagerlöf119h 7m$1 · $0.00
Das JudentumFriedrich Laubscher, Julius Kleefelder, Christian Kohfeldt1h 14m$12 · $0.00
Sagen des klassischen Altertums + Volkssagen und LegendenGustav Schwab53h 41m$2 · $0.00
Maria Schweidler, die BernsteinhexeWilhelm Meinhold8h 22m$2 · $0.00