
Des Lebens Überfluss
Restored Classics to Go EditionBy Ludwig TieckLength2h 12m
About this audiobook
Hier ist die deutsche Übersetzung der Zusammenfassung:
Ludwig Tiecks humorvolle spätromantische Novelle
"Des Lebens Überfluss" aus dem Jahr 1838 erzählt die Geschichte von Heinrich Brand, einem jungen bürgerlichen Diplomaten, und Clara, einer adligen Frau, die aus Liebe und gegen den strikten Willen ihres wohlhabenden Vaters heiraten. Um ihrer Familie und den Behörden zu entkommen, flieht das frischgebackene Ehepaar in eine bescheidene, gemietete Dachwohnung, wo sie in völliger Abgeschiedenheit leben. Trotz ihrer schwindenden Ersparnisse und der Isolation von der Gesellschaft bleiben sie glücklich und tief füreinander entflammt. Sie vertreiben sich die Zeit mit Lesen, philosophischen Gesprächen und der Romantisierung ihrer extremen Armut als eine Form utopischer Freiheit.
Der zentrale Konflikt der Erzählung spitzt sich während eines außergewöhnlich harten Winters zu. Da ihnen das Einkommen fehlt und das Brennholz ausgeht, beginnt Heinrich, die massive hölzerne Treppe abzubauen und zu verbrennen, die zu ihrer Dachwohnung führt. Indem sie ihre einzige physische Verbindung zur Außenwelt systematisch in Kaminholz verwandeln, isolieren sie sich völlig. Sie verlassen sich ganz auf ihre treue alte Amme Christine, die grundlegende Lebensmittel und Wasser an einem Seil zu ihnen nach oben zieht. Als der Vermieter schließlich aus dem Kurzurlaub zurückkehrt und feststellt, dass seine Treppe komplett verbrannt wurde, ruft er wütend die Polizei, um Heinrich wegen Sachbeschädigung verhaften zu lassen.
Gerade als das Gesetz die beiden einzuholen droht, nimmt die Geschichte die Wendung einer klassischen Komödie. Heinrichs exzentrischer, wohlhabender Freund Andreas kehrt unerwartet von einer langen Expedition aus Ostindien zurück. Er bringt ein Vermögen mit, das aus Investitionen stammt, die Heinrich ihm einst anvertraut hatte, sowie eine seltene Chaucer-Ausgabe, die Heinrich zuvor aus Geldnot verkaufen musste. Durch den plötzlichen Reichtum kann das Paar problemlos eine neue, unbrennbare Steintreppe bezahlen. Claras Vater verzeiht ihnen schließlich, und die Erzählung endet glücklich – wobei sie die Lesenden mit der Frage zurücklässt, was den wahren "Überfluss" im Leben ausmacht.
Audiobook details
GenreLiterary Classics, General Fiction
Length2 hrs 12 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 16, 2026
LanguageGerman