Audio only
Length5h 44m
About this audiobook
Anfang Februar, mitten im Schneetreiben, taumelt ein Fremder in das Gasthaus "Coach and Horses" im Dorf Iping. Er ist von Kopf bis Fuß eingemummt und will Hut und Mantel nicht ablegen. Als die Wirtin Mrs. Hall ihm das Essen bringt, sieht sie einen Kopf voller Verbände, eine große blaue Brille und eine glänzende rosa Nase. Sonst nichts.
Bald geschehen in Iping seltsame Dinge. Im Pfarrhaus wird eingebrochen, Möbel scheinen ein Eigenleben zu führen. Dann zeigt sich, wer der Fremde ist: ein Wissenschaftler, der sich unsichtbar gemacht hat und keinen Weg zurück findet. H. G. Wells' Roman von 1897 ist für alle, die Science-Fiction mit schwarzem Humor mögen, weil er komisch beginnt, immer bedrohlicher wird und fragt, was ein Mensch tut, den niemand mehr sehen kann.
Diese Hörbuchausgabe folgt der neuen, vollständigen deutschen Übersetzung von Franziska Schmidt.
Ungekürzte Lesung.
Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.8 (2.6K)
Includes Goodreads, Amazon, LibraryThing, StoryGraph
GenreScience Fiction, Literary Classics
Length5 hrs 44 mins
Narrated byVorleser Schmidt (synthetische Stimme)
FormatAudiobook
Publish dateOct 21, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Erstes Kapitel — Die Ankunft des Fremden
2Zweites Kapitel — Mister Teddy Henfreys erste Eindrücke
3Drittes Kapitel — Die tausendundeins Flaschen
4Viertes Kapitel — Mister Cuss befragt den Fremden
5Fünftes Kapitel — Der Einbruch im Pfarrhaus
Show all chaptersShow less
6Sechstes Kapitel — Die Möbel, die verrückt wurden
7Siebtes Kapitel — Der Fremde enthüllt sich
8Achtes Kapitel — Unterwegs
9Neuntes Kapitel — Mister Thomas Marvel
10Zehntes Kapitel — Mister Marvels Besuch in Iping
11Elftes Kapitel — Im "Coach and Horses"
12Zwölftes Kapitel — Der Unsichtbare verliert die Beherrschung
13Dreizehntes Kapitel — Mister Marvel bittet um seinen Abschied
14Vierzehntes Kapitel — In Port Stowe
15Fünfzehntes Kapitel — Der Mann, der rannte
16Sechzehntes Kapitel — In den "Jolly Cricketers"
17Siebzehntes Kapitel — Doktor Kemps Besucher
18Achtzehntes Kapitel — Der Unsichtbare schläft
19Neunzehntes Kapitel — Gewisse Grundprinzipien
20Zwanzigstes Kapitel — Im Haus in der Great Portland Street
21Einundzwanzigstes Kapitel — In der Oxford Street
22Zweiundzwanzigstes Kapitel — Im Kaufhaus
23Dreiundzwanzigstes Kapitel — In der Drury Lane
24Vierundzwanzigstes Kapitel — Der Plan, der scheiterte
25Fünfundzwanzigstes Kapitel — Die Jagd auf den Unsichtbaren
26Sechsundzwanzigstes Kapitel — Der Mord an Wicksteed
27Siebenundzwanzigstes Kapitel — Die Belagerung von Kemps Haus
28Achtundzwanzigstes Kapitel — Der Jäger als Gejagter
29Epilog
Die ZeitmaschineH. G. Wells3h 45m3.9 (612.6K)$9 · $0.00
The Time Machine & The Sleeper AwakesH. G. Wells13h 22m4.0 (1.3K)$1.99 · $0.00
H. G. Wells: 120+ Sci-Fi Classics, Dystopian Novels & Time Travel TalesH. G. Wells420h 49m$1.99 · $0.00
A SHORT HISTORY OF THE WORLDH. G. Wells13h 43m4.0 (4.4K)$1.99 · $0.00
The Country of the Blind & Other Horror Stories - 10 Titles in One EditionH. G. Wells7h 45m4.0 (18)$1.99 · $0.00
NEW WORLDS FOR OLDH. G. Wells10h 53m3.8 (704)$1.99 · $0.00
THE STOLEN BACILLUS AND OTHER INCIDENTS - 15 Tales in One EditionH. G. Wells6h 7m3.8 (843)$1.99 · $0.00
The Dream (Sci-Fi Classic)H. G. Wells10h 52m3.7 (1.4K)$1.99 · $0.00
THE LAND IRONCLADSH. G. Wells2h 34m3.6 (482)$1.99 · $0.00
THE GRISLY FOLKH. G. Wells2h 11m3.8 (49)$1.99 · $0.00
THE INVISIBLE MANH. G. Wells7h 10m3.8 (280.1K)$1.99 · $0.00
Tono-BungayH. G. Wells16h 38m3.7 (3.9K)$1.99 · $0.00
The Country of the Blind & Other Tales: 33 Titles in One EditionH. G. Wells18h 58m4.2 (2.2K)$1.99 · $0.00
When the Sleeper Wakes (A Dystopian Sci-Fi)H. G. Wells10h 15m3.6 (10.1K)$1.99 · $0.00
THE TIME MACHINE (A Sci-Fi Classic)H. G. Wells5h 6m4.0 (669.7K)$1.99 · $0.00
H. G. Wells: An Englishman Looks at the WorldH. G. Wells12h 35m3.7 (142)$1.99 · $0.00
Die Insel des Dr. Moreau (Science-Fiction-Klassiker)H. G. Wells, Felix Paul Greve5h 22m4.4 (11)$1 · $0.00
THE WHEELS OF CHANCEH. G. Wells7h 56m3.6 (1.3K)$1.99 · $0.00
SELECT CONVERSATIONS WITH AN UNCLE (The Original 1895 edition)H. G. Wells3h 20m3.4 (161)$1.99 · $0.00
Der Pirat und IchBritta Strauss14h 6m4.7 (1.3K)$21 · $0.00
Am Rande Des WahnsinnsKyla Stone9h 42m4.6 (2.5K)$29 · $0.00
SterntagebücherStanisław Lem20h 53m4.4 (12.5K)$40 · $0.00
FEUERPROBE (Retreat 5)Stephen Knight9h 22m4.5 (378)$4 · $0.00
Cthulhus RufH. P. Lovecraft11h 8m4.3 (278.8K)$15 · $0.00
1984George Orwell12h 19m4.3 (5.1M)$30 · $0.00
KolonieIvan Ertlov6h 58m4.4 (1.3K)$12 · $0.00
DER ANSCHLAG (Kreuzzug 1)Tom Abrahams10h 56m4.3 (2K)$4 · $0.00
Spuren der ersten Menschheit - Die erste Menschheit 5Klaus Seibel8h 22m4.3 (2.7K)$12 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Sci-Fi Klassiker)Jules Verne25h 14m4.3 (63.2K)$2 · $0.00
Das letzte Schlachtschiff 3Unknown Author11h 24m4.4 (561)$18 · $0.00
Das Babel Projekt 2. LostlifeJay Kristoff13h 25m4.2 (5.1K)$26 · $0.00
/ DEV / MINDRalph Edenhofer8h 33m4.4 (312)$20 · $0.00
Pan Wolodyjowski: Der kleine RitterHenryk Sienkiewicz29h 29m4.2 (3.9K)$1 · $0.00
Aurora (ungekürzt)David Koepp10h 20m4.2 (1.3K)$21 · $0.00
2010: Odyssee IIArthur C. Clarke10h 50m4.1 (74.4K)$28 · $0.00
GatewayFrederik Pohl6h 50m4.1 (66.3K)$13 · $0.00
Die Flut: WellenbrecherAnthony J. Melchiorri10h 41m4.2 (1.8K)$28 · $0.00
Stern der Riesen - Riesen Trilogie (3)James P. Hogan14h 13m4.1 (6.7K)$12 · $0.00
Ich wähle den HighlanderJessi Gage13h 13m4.2 (401)$14 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
Der letzte HimmelAlena Jabarine10h 3m4.8 (669)$28 · $0.00
Der Graf von Monte Christo (Illustrierte Ausgabe)Alexandre Dumas12h 43m4.7 (4.1K)$1 · $0.00
Die beliebtesten Fabeln von ÄsopAesop2h 48m4.7 (512)$1 · $0.00
Hadassa - Im Schatten RomsFrancine Rivers18h 51m4.7 (906)$22 · $0.00
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Dein Glaube ist dein GlückNeville Goddard, Ale.mar.sas4h 11m4.5 (3K)$4.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25m4.4 (1.3M)$2 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
You may also like
Dr. Maxwell Thornton Murder Mysteries 1S.C. Wynne7h 5m3.8 (1.8K)$18 · $0.00
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. HydeRobert Louis Stevenson2h 59m4.0 (745.3K)$6 · $0.00
MysterienKnut Hamsun14h 20m4.1 (10.8K)$2 · $0.00
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. HydeRobert Louis Stevenson2h 53m4.0 (1.3M)$7 · $0.00
Dr. Jekyll und Mr. HydeRobert Louis Stevenson2h 29m4.0 (765.5K)$15
SarrasineHonoré de Balzac1h 35m3.8 (3.8K)$2.30
Die längliche KisteEdgar Allan Poe32m3.8 (2.3K)$2.30
Ransom Canyon: Sunrise CrossingJodi Thomas11h 25m4.3 (3.2K)$20 · $0.00
Geschichten des Grauens und des Geheimnisvollen (Deutsche Ausgabe übersetzt von Valerio Massimo De Angelis)Arthur Conan Doyle9h 8m4.2 (270)$4.50 · $0.00
Leben oder SterbenRoman Just6h 2m$24 · $0.00
Die Witwe des LeuchtturmwärtersMarguerite Ellery9h 33m$5
Der Valle-ToteElise Wefer9h 43m$8
Die stille Frau des SchlagmannsRuth Callahan10h 40m4.5 (38)$5
Eingeschneit mit den Iron WolvesBex Marlowe9h 43m$5
Eugen AramEdward Bulwer-Lytton21h 11m3.6 (592)$1 · $0.00
Sein stilles Cottage in der Cobb StreetElara Quinn10h 59m$5
Schatten der VergangenheitE. Phillips Oppenheim6h 42m3.5 (41)$1 · $0.00
Fräulein JohannePaul Heyse1h 44m$1 · $0.00
Walter-Werndt-Trilogie: Panik + Die Fahrt ins Nichts + Der Kampf ums Gold (Kommentiert)Reinhold Eichacker19h 18m$1 · $0.00
04: Die gespenstische FarmChristian Mörken1h 17m4.4 (132)$7