Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert
By Prophet Mohammed
Length15h 2m
About this audiobook
Der Koran oder Qur'an ist die Heilige Schrift des Islams, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes an den Propheten Mohammed enthält, vermittelt durch "Verbalinspiration" des Engels Gabriel. Er ist in einer speziellen Reimprosa abgefasst, die auf Arabisch als Sadschʿ bezeichnet wird. Der Koran besteht aus 114 Suren, diese bestehen wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen. Eine Koranübersetzung ist der Versuch der inhaltlichen Wiedergabe des Korans in einer anderen Sprache als der arabischen Ausgangssprache. Eine vollkommene Übersetzung in andere Sprachen ist nach Ansicht islamischer Theologen unmöglich, weil jede Übersetzung zugleich eine Interpretation sei. Dazu sagt der Korantext über sich selbst: "Er ist es, der die Schrift auf dich herabgesandt hat. Daher wird das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen. Friedrich Rückert versuchte, die Sprachkunst des Korans zu zeigen und die poetische Form wiederzugeben. Die koranische Reimprosa übersetzt Rückert mit gleichen Reimendungen, wobei sich die Reimwörter allerdings nicht immer entsprechen. (Amazon)
Audiobook details
GenreGeneral Fiction, Literary Classics
Length15 hrs 2 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 8, 2019
LanguageGerman
Table of contents
1Die Erste Sura Überschrieben Die Eröffnerinn des Buches
5252. Sure Der Berg
2Aus der Zweiten Sure Die Kuh
5353 Sure Der Stern
3Aus der dritten Sure Das Geschlecht Imran's
54Anfang und Ende der 54 Sure Der Mond
44 Sure Die Weiber
5555 Sure Der Allerbarmer
5Aus der 5 Sure Der Tisch
5656. Sure Die Treffende
Show all chaptersShow less
6Die sechste Sure Die Hausthiere
5757. Sura Überschrieben Das Eisen
7Aus der 7 Sure Die Scheidewand
58Die 58 Sure Die Bestreiterinn
88 Sure Die Beute
59Neunundfünfzigste Sura Überschrieben Der Aufbruch
9Die 9. Sure Die Bekehrung
60Sechzigste Sura Die Geprüfte
10Aus der zehnten Sure [Jonas]
61Einundsechzigste Sura Überschrieben Die Schlachtreihe
11Aus der elften Sure [Hud]
6262 Sura Der Freitag
12Die 12. Sure Josef
6363 Sure Die Heuchler
13Die dreizehnte Sure Überschrieben Der Donner
64[Aus der 64. Sure]
14Die vierzehnte Sure Überschrieben Abraham
65Schluß der 65 Sure [Die Ehescheidung]
15Die Fünfzehnte Sure Überschrieben Elhigru
66Aus der 66 Sure Die Versagung
16Sechzehnte Sura Überschrieben Die Bienen
67Erste Hälfte der 67. Sure Die Herrschaft
17Aus Sure 17 Überschrieben Er reiste in der Nacht
6868 Sure Der Griffel
1818 Sure Die Grotte
6970 Sure Die Stufenleiter
1919 Sure Maria
70Die erste Hälfte der 72 Sure Die Dschinnen
2020 Sure [Taha]
7173 Sure Der Eingewickelte
2121. Sura Überschrift Die Profeten
7274 Sure Der Bedeckte
22Aus der 22 Sura Überschrieben Die Wallfahrt
7375 Sure Der Erstand
23Aus Sure 23 [Die Gläubigen]
7476. Sure Der Mensch
24Die vierundzwanzigste Sura Überschrieben Das Licht
7577 Sure Die Ausgesendeten
25Fünfundzwanzigste Sura Überschrieben Der Forkan
76Anfang und Ende der 79 Sure Die Entweicherinnen
26Sechsundzwanzigste Sure Überschrieben Die Dichter
7780 Sure Er gieng verdrießlich
27Aus Sura 27 Die Ameisen
7881 Sure Die Ballung
2828 Sure Überschrieben Die Erzählung der Geschichte
7982 Sure Die Zerkliebung
29Aus [der] 29. Sure Die Spinne
8083 Sure Die Schmälerer
30Aus der 30. Sura Rom
8184 Sure Der Auseinanderfall
31Aus der 31. Sura Lokman
8291 Sure Die Sonne
32Aus der 32 sten Sure Überschrift Die Fußfälligen
8392 Sure Die Nacht
3333. Sura Die Bündner
8493 Sure Der Tag der steigt
34Aus der 34 Sure Überschrieben Saba
8594 [Sure] Erschlossen wir
3535 Sure Überschr[ift] Die Engel
8695 Sure Die Feige
36Sechsunddreißigste Sura Jas[in]
8796 Sure Das zähe Blut
37Auszug aus der 37 Sura Die Reihenführerinnen
8897 Sure Die Nacht der Macht
3838. Sura [Sad]
89100 Sure Die Jagenden
39Aus der 39. Sura Die Truppe
90101 Sure Die Klopfende
40Aus der 40. Sure Der Gläubige
91102 Sure Das Mehrwollen
4141 Sure Überschrift Gemodelt
92103 Sure Das Nachmittagsgebet
42Aus der 42 Sura Überschrift Die Rathsbetreibung
93105 Sure Die Elefanten
43Die 43 Sure Überschrift Der Goldprunk
94106 Sure Koreisch
44Aus der 44. Sure Der Rauch
95107 Sure Das Geräth
45Aus der 45 Sure [Die Hocker]
96108 Sure Kauther
4646 Sure Überschrift Ahkaf
97109 Sure Die Leugner
4747 Sure Überschrift Mohammed
98110 Sure Der Sieg
4848 Sure Die Siegseröffnung
99111 Sure Ab sind sie
49Neunundvierzigste Sure Überschrieben Die Gemächer
100112 Sure Bekenntnis der Einheit
50Aus der 50 Sure [Qaf]
101113 Sure Die Dämmerung
51Aus der 51 Sure Überschrift Die Streuerinnen
102114 Sure Die Menschen
Series
Der Mann, der Bäume pflanzteJean Giono31m$15 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
George Orwell - Sämtliche RomaneGeorge Orwell69h 14m$4 · $0.00
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 04Herbert Rosendorfer3h 14m$14 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39m$21 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m$23 · $0.00
Wellenbrecher - Das HörbuchStefan Kruecken3h 48m$15 · $0.00
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3m$22 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m$18 · $0.00
Gesammelte Werke von DostojewskiFjodor Michailowitsch Dostojewski268h 35m$2 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen3h 18m$14 · $0.00
Die Grimm Chroniken 10 - Der schwarze SpiegelMaya Shepherd7h 3m$12 · $0.00
Radetzkymarsch & Die KapuzinergruftJoseph Roth21h 9m$2 · $0.00
Der Kleine KatechismusMartin Luther32m$1 · $0.00
Les Misérables / Die ElendenVictor Hugo56h 36m$2 · $0.00
Angel (Band 2): Mein Weg mit dirC. M. Spoerri11h 37m$22 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Zweites BuchMiguel de Cervantes Saavedra25h 12m$2.30
Beatrix Potter – Gesammelte WerkeBeatrix Potter2h 45m$2 · $0.00
Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem BandDante Alighieri42h 48m$1 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Reiseberichte + BiografieCharles Dickens539h 21m$2 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Brontë Schwestern - Gesammelte WerkeEmily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë63h 8m$2 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 2m$2.30
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$2 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Die größten Romane von Brontë und AustenCharlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë, Jane Austen108h 18m$2 · $0.00
Flora von DeutschlandJost Fitschen, Otto Schmeil23h 39m$2 · $0.00
Die Meistererzählungen der WeltliteraturFjodor M. Dostojewski, Franz Kafka, Nikolai Gogol, Guy de Maupassant, Rainer Maria Rilke, Stefan Zweig, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, O. Henry, E. T. A. Hoffmann, Oscar Wilde, Anton Tschechow, Mark Twain, Heinrich von Kleist, Jean Paul, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Eduard Mörike, Joseph Roth, Lew Tolstoi, Gustave Flaubert, Arthur Schnitzler, George Sand, Honoré de Balzac, Achim von Arnim, Joseph Conrad, Jakob Wassermann, Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Washington Irving, Theodor Storm, Rudyard Kipling, Stendhal, Ambrose Bierce, Jack London, André Gide215h 8m$2 · $0.00
Gesammelte Briefe Goethes (3.578 Briefe in einem Band)Johann Wolfgang von Goethe83h 48m$2 · $0.00
Das Passagen-WerkWalter Benjamin46h 42m$2 · $0.00
Gesammelte Werke (Romane + Gedichte + Erzählungen + Autobiographische Schriften)Stefan Zweig253h 39m$2 · $0.00
Der Kleine KatechismusMartin Luther32m$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von Oscar WildeOscar Wilde36h 45m$2 · $0.00
Franz Kafka: Erzählungen IFranz Kafka5h 17m$2.30
You may also like
TanakhDiverse Autoren71h 23m$2 · $0.00
Der KoranProphet Mohammed15h 54m$1 · $0.00
Leben des heiligen Franziskus von AssisiBonaventura8h 9m$2 · $0.00
Der literarische AdventskalenderHans Christian Andersen, Rainer Maria Rilke3h 21m$6 · $0.00
Mit Margot Käßmann auf dem Weg nach WeihnachtenMargot Käßmann1h 15m$17
Christus LegendenSelma Lagerlöf6h 21m$2 · $0.00
04: Knolle und die UnzlingeGertrud Schmalenbach43m$7
Der KoranProphet Mohammed15h 54m$1 · $0.00
Leo Tolstoi: Wodurch die Menschen lebenLeo Tolstoi54m$8 · $0.00
Bibel-Klassiker für KinderNina Reymann7h 12m$21 · $0.00
Die Bibel, Die Reden des Buddha & Der KoranDiverse Autoren164h 37m$2 · $0.00
Kulturgeschichte des AltertumsEgon Friedell34h 38m$1 · $0.00
Der immer in der Welt herum wandernde JudeChrysostomus Dudalaeus1h 1m$1 · $0.00
Der Weg der Welt (Alle 3 Bände)Hildegard von Bingen6h 12m$1 · $0.00
Weil ich dich liebeWerner Hoffmann48m$8
Die Kinderbibel: Die 50 schönsten Bibelgeschichten für KinderNina Reymann3h 53m$12 · $0.00
Gegen CelsusOrigenes29h 41m$2 · $0.00
Griechische KulturgeschichteJacob Burckhardt89h 27m$1 · $0.00
Heilige Nacht - Ein WeihnachtslegendeLudwig Thoma59m$5 · $0.00
Die biblische WeihnachtsgeschichteJoseph von Eichendorff, Theodor Storm38m$6