An Open Letter on Translating
Unlocking the Word: A Revolutionary Call for Biblical Translation and EmpowermentBy Martin Luther
Length41m
About this audiobook
In "An Open Letter on Translating," Martin Luther articulates his philosophy on the translation of the Bible into vernacular languages, emphasizing the importance of accessibility to sacred texts for believers. Written during the Reformation, Luther's prose combines clarity with theological depth, reflecting both his commitment to doctrinal accuracy and his desire to connect with the layperson. His arguments underscore the significance of using idiomatic language that resonates with everyday experiences, pushing against the exclusivity of Latin and advocating for a translation methodology that honors both the spirit and letter of Scripture. Martin Luther, a seminal figure in Christian history, emerged as a reformer driven by his conviction that the church must be rooted in Scripture accessible to all. His own translation of the Bible into German not only challenged ecclesiastical authority but also laid the groundwork for the development of modern German. Luther's experiences of persecution and theological debate profoundly influenced his views on language, fostering his belief in a Bible that speaks to the heart of the common person. This book is indispensable for those interested in the intersections of language, theology, and social reform. Scholars and lay readers alike will find in Luther's insights a compelling argument for the transformative power of accessible theology, making it a vital read for understanding the evolution of religious texts and their societal impact.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (155)
Includes Goodreads, Amazon, LibraryThing, StoryGraph
GenreSpirituality and Religion
Length41 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateApr 24, 2021
LanguageEnglish
Table of contents
1Titlepage
2Text
The Large and Small CatechismsMartin Luther7h 12m4.6 (2.2K)$1.99 · $0.00
Von der Freiheit eines Christenmenschen und andere Lehren LuthersMartin Luther34h 3m4.4 (175)$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von Martin LutherMartin Luther195h 33m4.6 (11)$1 · $0.00
The Babylonian Captivity of the ChurchMartin Luther4h 58m4.3 (633)$1.99 · $0.00
Martin Luthers 95 Thesen – Zeitgemäße und verständliche Neuübersetzung aus dem LateinischenMartin Luther44m4.2 (479)$2 · $0.00
Lessons in the Small Catechism of Dr. Martin Luther (Annotated)Martin Luther, George Mezger6h 44m4.7 (24)$1.99 · $0.00
The Revolutionary Treatises (Annotated)Martin Luther12h 33m4.4 (29)$1.99 · $0.00
Disputation on the Power of Indulgences (Annotated)Martin Luther3h 12m4.4 (140)$1.99 · $0.00
Die Entwicklung der Reformation: Wegweisende WerkeMartin Luther, Leopold von Ranke, Ricarda Huch, Stefan Zweig, Philipp Melanchthon, Albrecht Thoma, Julius Kostliin249h 37m$1 · $0.00
MARTIN LUTHER Premium Collection: Theological Works, Sermons & Hymns (Annotated)Martin Luther126h 39m$2 · $0.00
Von den guten Werken (Kommentiert)Martin Luther5h 47m4.3 (1.7K)$1 · $0.00
Epistle Sermons of Martin Luther (Annotated)Martin Luther28h 39m$2 · $0.00
Die Bibel (Kommentiert)Martin Luther89h 53m4.6 (167)$3 · $0.00
Die Bibel (Kommentiert)Martin Luther102h 21m4.6 (435)$2 · $0.00
Die wichtigsten Werke von Martin Luther (Kommentiert)Martin Luther197h 12m4.4 (10)$1 · $0.00
Gesammelte Lehren: Der große/kleine Katechismus + Von der Freiheit eines Christenmenschen + Von der Babylonischen Gefangenschaft der Kirche + Von weltlicher Obrigkeit und mehr (Kommentiert)Martin Luther34h 20m4.6 (13)$1 · $0.00
Disputation on the Power of Indulgences (Annotated)Martin Luther3h 46m4.1 (15.2K)$2 · $0.00
Vom ehelichen Leben (Kommentiert)Martin Luther2h 35m4.2 (22)$1 · $0.00
Von der Freiheit eines Christenmenschen (Kommentiert)Martin Luther23h 32m4.4 (115)$2 · $0.00
HauspredigtenMartin Luther14h 49m4.8 (12)$23 · $0.00
A Little God Time for Women Morning & Evening DevotionalBroadStreet Publishing Group LLC15h 15m4.9 (1.2K)$10 · $0.00
The Chosen Presents: A Blended Harmony of the GospelsSteve Laube, Amanda Jenkins, Dallas Jenkins7h 8m4.9 (823)$10 · $0.00
Prayers from the Throne RoomBrian Simmons8h 55m4.9 (256)$10 · $0.00
31 Decrees of Blessing for Your LifePatricia King2h 38m4.8 (1.4K)$10 · $0.00
Loved BabySarah Philpott4h 51m4.8 (1.4K)$10 · $0.00
The QuranAllah23h 7m4.7 (136.1K)$1 · $0.00
The Secret of the RosaryLouis de Montfort6h 1m4.7 (16K)$2 · $0.00
The Holy Qur-an: Text, Translation and CommentaryAbdullah Yusuf Ali22h 16m4.7 (133K)$1 · $0.00
All of Grace (Annotated)Charles Spurgeon5h 1m4.7 (1.3K)$1.99 · $0.00
Steps to ChristEllen G. White3h 12m4.7 (13.8K)$2 · $0.00
The Doctrine and Selected CovenantsJoseph Smith13h 53m4.7 (10.4K)$1.99 · $0.00
Sinners in the Hands of an Angry God & Other Sermons (Annotated)Jonathan Edwards7h 51m4.7 (1.5K)$2 · $0.00
Swayam Ki AwaazPrem Rawat8h 34m4.7 (1.1K)$26 · $0.00
Behind the BadgeAdam Davis10h 18m4.7 (2.7K)$10 · $0.00
The New Human Revolution, vol. 1Daisaku Ikeda7h 46m4.7 (669)$12 · $0.00
You Are Worth ItKyle Carpenter, Don Yaeger8h 53m4.7 (4.8K)$29 · $0.00
Praying GraceDavid A. Holland3h 2m4.7 (658)$10 · $0.00
Evidence Not SeenDarlene Deibler Rose11h 11m4.6 (11.9K)$29 · $0.00
The Christ KeyChad Bird, Chad Bird7h 33m4.7 (592)$17.40 · $0.00
He and IGabrielle Bossis10h 12m4.7 (554)$17 · $0.00
You may also like
A Slobbering Love AffairGoldberg, Bernard3h 48m3.9 (1.2K)Free
The Federalist PapersAlexander Hamilton, John Jay, James Madison21h 20m4.3 (126.6K)Free
Hot Talk, Cold Science, Third EditionS. Fred Singer6h 22m4.5 (779)$23
Republicans Buy Sneakers TooClay Travis9h4.1 (1.7K)$29 · $0.00
Socrates in 90 MinutesPaul Strathern1h 19m3.7 (1.5K)$7
Hellenica (The History of the Peloponnesian War and Its Aftermath)Xenophon15h 14m4.1 (4.3K)$1.99 · $0.00
What is to be done?Vladimir Lenin7h 23m4.2 (8.2K)$4 · $0.00
Shepherds for SaleMegan Basham11h 23m4.4 (4.7K)$29 · $0.00
The Lincoln-Douglas DebatesAbraham Lincoln, Stephen Douglas16h 5m4.2 (472)$30
Deliver Us From EvilSean Hannity4h 40m3.7 (1.7K)$20 · $0.00
One Vote AwayCruz, Ted8h 53m4.1 (2.8K)Free
God and Man at YaleWilliam F. Buckley Jr.6h 41m3.9 (2.8K)$17 · $0.00
Plague of CorruptionMikovits, Judy9h 57m4.4 (15K)Free
No Trade Is FreeRobert Lighthizer12h 28m4.2 (564)$29 · $0.00
The History of Protestantism (Complete 24 Books in One Volume)James Aitken Wylie134h 40m4.4 (245)$2 · $0.00
Jesus of Nazareth, A Biography, by John MarkAnonymous32m3.7 (10)$2 · $0.00
The Reforming Treatises of Martin Luther (Annotated)Martin Luther12h 34m4.3 (18)$2 · $0.00
MARTIN LUTHER Premium Collection: Theological Works, Sermons & Hymns (Annotated)Martin Luther126h 39m$2 · $0.00
William Jay and the Constitutional Movement for the Abolition of SlaveryBayard Tuckerman5h 27m$1.99 · $0.00
The Life of James RenwickThomas Houston2h 11m$1 · $0.00