Audio only

Alices Abenteuer im Wunderland

By Lewis CarrollNarrated by Christoph Wittelsbürger
Length3h 22m

About this audiobook

Lewis Carroll: Alices Abenteuer im Wunderland gelesen von Christoph Wittelsbürger. Im Jahre 1865 veröffentlichte Charles Lutwidge Dodgson, besser bekannt als Lewis Carroll, ein Kinderbuch, das zu einem absoluten Klassiker werden sollte: Alice's Adventures in Wonderland. Das Buch erzählt die Geschichte eines kleinen Mädchens namens Alice, das in eine Fantasiewelt voller skurriler und faszinierender Figuren hineinstolpert. Die kleine aber furchtlose Alice kann kaum ihren Augen und Ohren trauen, als an ihr eines Tages ein sprechendes Kaninchen vorbei eilt. Sie verfolgt das seltsame Wesen bis an dessen Bau und fällt in die Tiefe. 1. Hinunter in den Kaninchenbau 2. Der Tränenpfuhl 3. Caucus-Rennen, und was daraus wird 4. Die Wohnung des Kaninchens 5. Guter Rat von einer Raupe 6. Ferkel und Pfeffer 7. Die tolle Teegesellschaft 8. Das Croquetfeld der Königin 9. Die Geschichte der falschen Schildkröte 10. Das Hummerballet 11. Wer hat die Kuchen gestohlen? 12. Alice ist die Klügste Das weiße Kaninchen, der verrückte Hutmacher, die merkwürdige Grinsekatze, die verschwinden kann, während ihr Grinsen dableibt, die hysterische Herzkönigin oder die falsche Schildkröte: Seit Generationen fasziniert Lewis Carrolls Geschichte Kinder wie auch Erwachsene gleichermaßen. Die fiktive Welt, in der Alice im Wunderland angesiedelt ist, spielt in solch einer Weise mit Logik, dass sich die Erzählung unter Mathematikern und Kindern gleichermaßen großer Beliebtheit erfreut. Sie enthält zahlreiche satirische Anspielungen – nicht nur auf persönliche Freunde Carrolls, sondern auch auf die Schullektionen, die Kinder im England jener Zeit auswendig lernen mussten. Und dennoch gilt das Buch als eines der hervorragenden Werke aus dem Genre des literarischen Nonsens. Gemeinsam mit der 1871 erschienenen Fortsetzung "Alice hinter den Spiegeln" werden heute beide Werke zur Weltliteratur gezählt. So ist die Erzählung beispielsweise Bestandteil der ZEIT-Bibliothek der 100 Bücher. Die britische Zeitung The Guardian nahm 2009 sowohl "Alice im Wunderland" als auch "Alice hinter den Spiegeln" in die Liste der 1000 Romane auf, die jeder gelesen haben sollte. "Fantasie ist die einzige Waffe im Krieg gegen die Wirklichkeit." (Denis Gaultier) Titelgestaltung unter Verwendung eines durch KI generiertes Bildes: ID: 2447741561. Coverbeschriftung gesetzt aus der notram. Übersetzung aus dem Englischen von Antonie Zimmermann, Deutsche Erstveröffentlichung: Johann Friedrich Hartknoch, Leipzig 1869.Lewis Carroll sprach hierbei der Übersetzerin ein besonderes Lob für ihre Arbeit aus: "Der Verfasser wünscht hiermit seine Anerkennung gegen die Übersetzerin auszusprechen, die einige eingestreute Parodien englischer Kinderlieder, welche der deutschen Jugend unverständlich gewesen wären, durch dergleichen von bekannten deutschen Gedichten ersetzt hat. Ebenso sind für die oft unübersetzbaren englischen Wortspiele passende deutsche eingeschoben worden, welche das Buch allein der Gewandtheit der Übersetzerin verdankt." Musik & Kompositionen: Track 10: Peter Tschaikowsky: Tanz der Zuckerfee aus Der Nussknacker. Track 12 (Schlussmusik): Sergei Prokofjew: Tanz der Ritter aus Romeo und Julia, beide gespielt von Gregor Quendel. Alle anderen Sounds und FX: Pixabay. Über den Sprecher: Der gebürtige Düsseldorfer Christoph Wittelsbürger lebt und arbeitet seit vielen Jahren in Köln. Seine Stimme ist regelmäßig im Deutschlandfunk zu hören, dessen Sprecherensemble er seit über 20 Jahren angehört. Aber auch im eigenen Studio entstehen Sprachaufnahmen, Sounddesigns und manchmal sogar Musikalisches. In seiner Freizeit steht der "Viertelfranzose" am liebsten in der Küche, hört leidenschaftlich gerne Musik, ist Vielleser und filmbegeistert. Die Vertonung von Alices Abenteuer im Wunderland von Lewis Carroll ist seine erste Zusammenarbeit mit der hoerbuchedition words & music.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.2 (568.6K)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon, LibraryThing
GenreGeneral Fiction
Length3 hrs 22 mins
Narrated byChristoph Wittelsbürger
FormatAudiobook
Publish dateMay 10, 2024
LanguageGerman
The Nursery ''Alice''Lewis Carroll42m$1 · $0.00
Alice's Adventures UndergroundLewis Carroll1h 20m$1 · $0.00
The Hunting of the SnarkLewis Carroll31m$1 · $0.00
Alice im Wunderland (Mit Originalillustrationen)Lewis Carroll4h 40m4.2 (583.6K)$1 · $0.00
Alice's Adventures UndergroundLewis Carroll1h 20m3.9 (2.7K)$1 · $0.00
Zauberhafte Geschichten: Fantasy-Romane + Märchen + Magische Abenteuer (Über 90 Klassiker in einem Buch - Illustrierte Ausgabe)Lewis Carroll, Selma Lagerlöf, Charles Dickens, Gottfried Keller, Gerdt von Bassewitz, Rosalie Koch, Oscar Wilde, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Carlo Collodi, E.T.A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Dorothea Schlegel, Heinrich Seidel, Friedrich de la Motte Fouqué, Gustav Weil, Lothar Meggendorfer107h 25m4.4 (12)$1 · $0.00
Alice's Adventures in WonderlandLewis Carroll2h 30m4.2 (808.2K)$1 · $0.00
Alice's Abenteuer im WunderlandLewis Carroll3h 18m4.2 (4.2K)$1 · $0.00
Alice's Abenteuer im WunderlandLewis Carroll3h 18m4.2 (547.3K)$2 · $0.00
Alice im WunderlandLewis Carroll4h 39m4.2 (577.8K)$1 · $0.00
Zauberhafte Geschichten (Über 90 Klassiker in einem Buch - Illustrierte Ausgabe)Lewis Carroll, Selma Lagerlöf, Charles Dickens, Gottfried Keller, Gerdt von Bassewitz, Rosalie Koch, Oscar Wilde, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Carlo Collodi, E.T.A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Dorothea Schlegel, Heinrich Seidel, Friedrich de la Motte Fouqué, Gustav Weil, Lothar Meggendorfer107h 25m4.3 (14)$1 · $0.00
Die phantastische Welt der Literatur: 90+ Romane, Märchen & Zauberhafte GeschichtenLewis Carroll, Selma Lagerlöf, Charles Dickens, Gottfried Keller, Gerdt von Bassewitz, Rosalie Koch, Oscar Wilde, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Carlo Collodi, E.T.A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Dorothea Schlegel, Heinrich Seidel, Friedrich de la Motte Fouqué, Gustav Weil, Lothar Meggendorfer107h 6m4.3 (12)$1 · $0.00
Alice's Abenteuer im WunderlandLewis Carroll4h 43m4.4 (25)$1 · $0.00
Alice's Adventures in WonderlandLewis Carroll2h 42m4.2 (737.1K)$3 · $0.00
PhantasmagoriaLewis Carroll32m3.8 (1.5K)$4 · $0.00
Lo Que la Tortuga Le Dijo a AquilesLewis Carroll17m4.1 (161)$4 · $0.00
Alice im Wunderland. Alice in Wonderland.Lewis Carroll5h 36m4.2 (595.8K)$5 · $0.00
Love Letter from Lewis Carroll to GertrudeLewis Carroll4m$4 · $0.00
Alices Abenteuer im WunderlandLewis Carroll3h 23m4.1 (535.5K)$16 · $0.00
Alicia a través del espejoLewis Carroll3h 35m4.2 (164.1K)$17 · $0.00
Pina fällt ausVera Zischke7h 50m4.5 (1.3K)$24 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00
Die Farbe Lila (ungekürzt)Alice Walker8h 41m4.3 (3K)$18 · $0.00
Jud SüßLion Feuchtwanger19h 59m4.3 (1.6K)$1 · $0.00
SnapeLorrie Kim13h 41m4.3 (4.3K)$31 · $0.00
Nils Holgerssons wunderbare ReiseSelma Lagerlöf10h 54m4.2 (17.3K)$18 · $0.00
Wofür stehst du?Axel Hacke, Giovanni di Lorenzo3h 45m3.9 (222)$15 · $0.00
Alles kann, nichts mussChristian Graf3h 31m4.2 (38)$15 · $0.00
Tod an der Alster (ungekürzt)Anke Küpper7h 38m3.9 (54)$12 · $0.00
Aus dem SinnEmma Braslavsky8h 56m3.6 (10)$12 · $0.00
Nightwood Academy, Episode 20 - Unsterblicher SchwurAmber Auburn2h 24m5.0 (1)$7 · $0.00
Die verstummte Frau (ungekürzt)Karin Slaughter20h 46m4.3 (3)$21 · $0.00
Knightsbridge UnitedMarina Neumeier11h 47m4.5 (4)$23 · $0.00
The Dare – Liebe mich, wenn du dich traust (Briar U 4)Elle Kennedy10h 58m4.0 (202.7K)$24 · $0.00
Stolz und Vorurteil (Kommentiert)Jane Austen16h 50m4.6 (4.4K)$1 · $0.00
Der kleine Lord (Weihnachtsedition) (Kommentiert)Frances Hodgson Burnett7h 54m4.6 (1.2K)$1 · $0.00
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )Mary Stone10h 8m4.5 (24.5K)$23 · $0.00
Long-Seminar-Classics - Der Weg zum MillionärUnknown Author5h 44m4.6 (401)$10 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m4.6 (806)$13 · $0.00

You may also like

Alice im Wunderland (Mit Originalillustrationen)Lewis Carroll4h 27m4.0 (397)$2 · $0.00
Alice's Abenteuer im WunderlandLewis Carroll2h 47m4.2 (5.1K)$12 · $0.00
Alice's Abenteuer im WunderlandLewis Carroll3h 10m4.2 (4.8K)$2.30
Alice im Wunderland (Mit Originalillustrationen)Lewis Carroll4h 40m4.2 (583.6K)$1 · $0.00
Alice im WunderlandLewis Carroll, Hörbücher für Kinder2h 54m4.2 (31K)$13 · $0.00
Alice im WunderlandLewis Carroll4h 39m4.2 (577.8K)$1 · $0.00
Alice's Abenteuer im WunderlandLewis Carroll3h 18m4.2 (547.3K)$2 · $0.00
Alice's Abenteuer im WunderlandLewis Carroll3h 18m4.2 (4.2K)$1 · $0.00
Alices Abenteuer im WunderlandLewis Carroll3h 23m4.1 (535.5K)$16 · $0.00
Alice im WunderlandLewis Carroll2h 54m4.2 (787.1K)$5 · $0.00
OrlandoVirginia Woolf12h 2m4.0 (151.9K)$2 · $0.00
Alle GalgenliederChristian Morgenstern2h 54m4.3 (947)$1 · $0.00
Alice's Abenteuer im WunderlandLewis Carroll3h 12m4.2 (767.6K)$2
Salvador DalíEric Shanes6h 33m4.1 (307)$18 · $0.00
Alice's Abenteuer im WunderlandLewis Carroll4h 43m4.4 (25)$1 · $0.00
Alice's Abenteuer im WunderlandLewis Carroll, Golden Deer Classics2h 45m$1 · $0.00
Peters TraumgeschichtenFlorian Fehring3h 1m$13 · $0.00
Axel Dahm liest Alice im WunderlandLewis Caroll3h$4 · $0.00
Ruth & Schläfst du Mutter?Jakob Wassermann1h 31m3.9 (22)$2 · $0.00
Die EinhornranchIsabelle Fellner27m$6 · $0.00