Alices Abenteuer im Wunderland
Audio only

Alices Abenteuer im Wunderland

By Lewis CarrollNarrated by Christoph Wittelsbürger
Length3h 22m

About this audiobook

Lewis Carroll: Alices Abenteuer im Wunderland gelesen von Christoph Wittelsbürger. Im Jahre 1865 veröffentlichte Charles Lutwidge Dodgson, besser bekannt als Lewis Carroll, ein Kinderbuch, das zu einem absoluten Klassiker werden sollte: Alice's Adventures in Wonderland. Das Buch erzählt die Geschichte eines kleinen Mädchens namens Alice, das in eine Fantasiewelt voller skurriler und faszinierender Figuren hineinstolpert. Die kleine aber furchtlose Alice kann kaum ihren Augen und Ohren trauen, als an ihr eines Tages ein sprechendes Kaninchen vorbei eilt. Sie verfolgt das seltsame Wesen bis an dessen Bau und fällt in die Tiefe. 1. Hinunter in den Kaninchenbau 2. Der Tränenpfuhl 3. Caucus-Rennen, und was daraus wird 4. Die Wohnung des Kaninchens 5. Guter Rat von einer Raupe 6. Ferkel und Pfeffer 7. Die tolle Teegesellschaft 8. Das Croquetfeld der Königin 9. Die Geschichte der falschen Schildkröte 10. Das Hummerballet 11. Wer hat die Kuchen gestohlen? 12. Alice ist die Klügste Das weiße Kaninchen, der verrückte Hutmacher, die merkwürdige Grinsekatze, die verschwinden kann, während ihr Grinsen dableibt, die hysterische Herzkönigin oder die falsche Schildkröte: Seit Generationen fasziniert Lewis Carrolls Geschichte Kinder wie auch Erwachsene gleichermaßen. Die fiktive Welt, in der Alice im Wunderland angesiedelt ist, spielt in solch einer Weise mit Logik, dass sich die Erzählung unter Mathematikern und Kindern gleichermaßen großer Beliebtheit erfreut. Sie enthält zahlreiche satirische Anspielungen – nicht nur auf persönliche Freunde Carrolls, sondern auch auf die Schullektionen, die Kinder im England jener Zeit auswendig lernen mussten. Und dennoch gilt das Buch als eines der hervorragenden Werke aus dem Genre des literarischen Nonsens. Gemeinsam mit der 1871 erschienenen Fortsetzung "Alice hinter den Spiegeln" werden heute beide Werke zur Weltliteratur gezählt. So ist die Erzählung beispielsweise Bestandteil der ZEIT-Bibliothek der 100 Bücher. Die britische Zeitung The Guardian nahm 2009 sowohl "Alice im Wunderland" als auch "Alice hinter den Spiegeln" in die Liste der 1000 Romane auf, die jeder gelesen haben sollte. "Fantasie ist die einzige Waffe im Krieg gegen die Wirklichkeit." (Denis Gaultier) Titelgestaltung unter Verwendung eines durch KI generiertes Bildes: ID: 2447741561. Coverbeschriftung gesetzt aus der notram. Übersetzung aus dem Englischen von Antonie Zimmermann, Deutsche Erstveröffentlichung: Johann Friedrich Hartknoch, Leipzig 1869.Lewis Carroll sprach hierbei der Übersetzerin ein besonderes Lob für ihre Arbeit aus: "Der Verfasser wünscht hiermit seine Anerkennung gegen die Übersetzerin auszusprechen, die einige eingestreute Parodien englischer Kinderlieder, welche der deutschen Jugend unverständlich gewesen wären, durch dergleichen von bekannten deutschen Gedichten ersetzt hat. Ebenso sind für die oft unübersetzbaren englischen Wortspiele passende deutsche eingeschoben worden, welche das Buch allein der Gewandtheit der Übersetzerin verdankt." Musik & Kompositionen: Track 10: Peter Tschaikowsky: Tanz der Zuckerfee aus Der Nussknacker. Track 12 (Schlussmusik): Sergei Prokofjew: Tanz der Ritter aus Romeo und Julia, beide gespielt von Gregor Quendel. Alle anderen Sounds und FX: Pixabay. Über den Sprecher: Der gebürtige Düsseldorfer Christoph Wittelsbürger lebt und arbeitet seit vielen Jahren in Köln. Seine Stimme ist regelmäßig im Deutschlandfunk zu hören, dessen Sprecherensemble er seit über 20 Jahren angehört. Aber auch im eigenen Studio entstehen Sprachaufnahmen, Sounddesigns und manchmal sogar Musikalisches. In seiner Freizeit steht der "Viertelfranzose" am liebsten in der Küche, hört leidenschaftlich gerne Musik, ist Vielleser und filmbegeistert. Die Vertonung von Alices Abenteuer im Wunderland von Lewis Carroll ist seine erste Zusammenarbeit mit der hoerbuchedition words & music.

Audiobook details

GenreGeneral Fiction
Length3 hrs 22 mins
Narrated byChristoph Wittelsbürger
FormatAudiobook
Publish dateMay 10, 2024
LanguageGerman
The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits
The Hunting of the Snark: An Agony in Eight FitsLewis Carroll31m$2 · $0.00
A través del Espejo
A través del EspejoLewis Carroll3h 53m$7 · $0.00
Lewis Carroll: The Complete Novels (The Greatest Novelists of All Time – Book 12)
Lewis Carroll: The Complete Novels (The Greatest Novelists of All Time – Book 12)Lewis Carroll31h 50m$2 · $0.00
Feeding the Mind
Feeding the MindLewis Carroll19m$2 · $0.00
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Through the Looking-Glass, and What Alice Found ThereLewis Carroll4h 49m$1 · $0.00
Alice's Adventures in Wonderland & Alice Through the Looking-Glass
Alice's Adventures in Wonderland & Alice Through the Looking-GlassLewis Carroll7h 31m$1 · $0.00
Lewis Carroll: The Complete Novels and Life
Lewis Carroll: The Complete Novels and LifeLewis Carroll33h 13m$2 · $0.00
Three Sunsets and Other Poems
Three Sunsets and Other PoemsLewis Carroll39m$1 · $0.00
The Hunting of the Snark
The Hunting of the SnarkLewis Carroll33m$1 · $0.00
Alice's Adventures in Wonderland (Illustrated Edition)
Alice's Adventures in Wonderland (Illustrated Edition)Lewis Carroll4h 28m$1 · $0.00
The Complete Children's Books of Lewis Carroll (Illustrated Edition)
The Complete Children's Books of Lewis Carroll (Illustrated Edition)Lewis Carroll, Harry Furniss, Henry Holiday25h 26m$1 · $0.00
Selected Mathematical Works
Selected Mathematical WorksLewis Carroll7h 5m$1 · $0.00
The Game of Logic
The Game of LogicLewis Carroll2h 54m$1 · $0.00
Sylvie and Bruno
Sylvie and BrunoLewis Carroll7h 17m$2 · $0.00
The Hunting of the Snark (Illustrated Edition)
The Hunting of the Snark (Illustrated Edition)Lewis Carroll1h 59m$2 · $0.00
Alice's Adventures in Wonderland
Alice's Adventures in WonderlandLewis Carroll7h 30m$2 · $0.00
The Complete Sylvie and Bruno Stories
The Complete Sylvie and Bruno StoriesLewis Carroll19h 25m$2 · $0.00
The Complete Works of Lewis Carroll With All the Original Illustrations
The Complete Works of Lewis Carroll With All the Original IllustrationsLewis Carroll46h 23m$2 · $0.00
Alicia en el País de las Maravillas
Alicia en el País de las MaravillasLewis Carroll4h 39m$2 · $0.00
Die phantastische Welt der Literatur: 90+ Romane, Märchen & Zauberhafte Geschichten
Die phantastische Welt der Literatur: 90+ Romane, Märchen & Zauberhafte GeschichtenLewis Carroll, Selma Lagerlöf, Charles Dickens, Gottfried Keller, Gerdt von Bassewitz, Rosalie Koch, Oscar Wilde, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Carlo Collodi, E.T.A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Dorothea Schlegel, Heinrich Seidel, Friedrich de la Motte Fouqué, Gustav Weil, Lothar Meggendorfer107h 45m$2 · $0.00
Der kleine Prinz / Hörbuch
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m$11
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Eisiges Schweigen
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Eisiges SchweigenErin Hunter, Warrior Cats10h 43m$18 · $0.00
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )Mary Stone10h 8m$23 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane, Erzählungen & Briefe (Über 90 Titel in einem Buch)
Gesammelte Werke: Romane, Erzählungen & Briefe (Über 90 Titel in einem Buch)Franz Kafka63h 38m$1 · $0.00
Sämtliche Romane: Krieg und Frieden + Anna Karenina + Auferstehung + Hadschi Murat (Chadschi Murat) + Glück der Ehe
Sämtliche Romane: Krieg und Frieden + Anna Karenina + Auferstehung + Hadschi Murat (Chadschi Murat) + Glück der EheLeo Tolstoi110h 8m$2 · $0.00
Der Mann, der Bäume pflanzte
Der Mann, der Bäume pflanzteJean Giono31m$15 · $0.00
Wilhelm Busch  Gesammelte Werke  Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, Gedichte
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des Hafis
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
George Orwell - Sämtliche Romane
George Orwell - Sämtliche RomaneGeorge Orwell69h 14m$4 · $0.00
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 04
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 04Herbert Rosendorfer3h 14m$14 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy Hörbücher
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39m$21 · $0.00
Sturmflut  Zweiter Band
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Beziehung ausgeschlossen
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m$23 · $0.00
Wellenbrecher - Das Hörbuch
Wellenbrecher - Das HörbuchStefan Kruecken3h 48m$15 · $0.00
Arc de Triomphe
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3m$22 · $0.00
Gesammelte Werke
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Letzter Halt zur Freiheit
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m$18 · $0.00
Gesammelte Werke von Dostojewski
Gesammelte Werke von DostojewskiFjodor Michailowitsch Dostojewski268h 35m$2 · $0.00
Stolz und Vorurteil
Stolz und VorurteilJane Austen3h 18m$14 · $0.00

You may also like