A fazenda dos animais (A revolução dos bichos) - Apresentação Paulo Scott
By George Orwell
Length4h 9m
About this audiobook
No original, Animal farm. Na versão que circula no Brasil desde 1964, A revolução dos bichos – sendo que, em todo o livro, não aparece a palavra revolução: a que define a ação dos animais é rebelião.
O primeiro tradutor era secretário do general Golbery do Couto e Silva, criador do Serviço Nacional de Informações (SNI) da ditadura militar. Sátira contundente ao totalitarismo soviético, o livro foi usado pelos anticomunistas para propagar que "toda revolução termina em regime de terror" – e está explicado o porquê de um título tão infiel como o brasileiro ao original e à intenção do autor. Até agora.
Rigorosamente, seria Fazenda Animal. Optamos por A fazenda dos animais, bastante próximo e que também promete o que o texto cumpre: uma denúncia da corrupção promovida pelo poder, pela ganância, que não fazem mais do que provocar a opressão dos fracos pelos fortes, numa fábula às avessas em que a exploração dos mais frágeis pelos poderosos alimenta a posse, o domínio, a manipulação de informações e de vidas.
Atualíssimos, portanto, título e texto.
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length4 hrs 9 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 15, 2021
LanguagePortuguese
More from George Orwell
Animal FarmGeorge Orwell3h 20m4.1 (5.3M)$6.99 · $0.00
A revolução dos bichosGeorge Orwell5h 4m4.2 (5.5M)$6 · $0.00
A revolução dos bichosGeorge Orwell3h 20m4.2 (5.1M)$5 · $0.00
1984 De George Orwell Ilustrado E ComentadoGeorge Orwell10h 17m4.8 (11.4K)$5 · $0.00
1984George Orwell12h 36m4.3 (6M)$6 · $0.00
1984 (Resumo)George Orwell12m3.9 (14)$4 · $0.00
A revolução dos bichosGeorge Orwell3h 39m4.2 (5M)$7 · $0.00
A revolução dos bichosGeorge Orwell3h 43m4.5 (307.8K)$11
A Revolução dos BichosGeorge Orwell3h 50m4.3 (5M)$7 · $0.00
Contos de Terror e Mistério (Edição portuguesa traduzida por Valerio Massimo De Angelis)Arthur Conan Doyle8h 18m4.6 (2.1K)$4.50 · $0.00
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe11h 36m4.5 (323.5K)$8 · $0.00
O assassinato de Roger Ackroyd (traduzido)Agatha Christie8h 52m4.5 (45.2K)$4.60 · $0.00
O cão dos Baskerville (Traduzido)A. Conan Doyle6h 38m4.4 (22.1K)$4.70 · $0.00
1984George Orwell12h 36m4.3 (6M)$6 · $0.00
Arsène Lupin, o ladrão de casacaMaurice Leblanc6h 37m4.3 (35.6K)$8 · $0.00
Contos FluminensesMachado De Assis6h 3m4.3 (8.6K)$5 · $0.00
Noites brancasFiódor Dostoiévski3h 22m4.2 (183.6K)$5 · $0.00
O PeregrinoJohn Bunyan5h 22m4.2 (190.9K)$6 · $0.00
As Aventuras de Sherlock Holmes (Edição portuguesa traduzida por Valerio Massimo De Angelis)Arthur Conan Doyle11h 45m4.3 (334.3K)$4.50 · $0.00
Poirot investiga (traduzido)Agatha Christie6h 27m4.2 (86.1K)$5.80 · $0.00
O SilmarillionJ.R.R. Tolkien19h 1m4.7 (33.7K)$12 · $0.00
Curso Básico De UmbandaLeonardo Montes9h 51m4.8 (1.3K)$5 · $0.00
Sua fé é sua sorteNeville Goddard, Ale.mar.sas3h 46m4.7 (1.1K)$4.50 · $0.00
O Mestre e Margarita (Traduzido)Mikhail Bulgakov17h 29m4.6 (10.6K)$3.40 · $0.00
O EremitaMars3h 37m4.7 (1.6K)$5 · $0.00
Dom Quixote - Vol. Ii - CervantesFabio Lins Org19h 50m4.7 (1.4K)$6 · $0.00
Deus no banco dos réusC.S. Lewis12h 52m4.6 (10.3K)$11 · $0.00
As Cores Do AmorOhmycherry12h 47m4.6 (2.8K)$7 · $0.00
Guerra E PazJoao Jose Gremmelmaier6h 36m4.6 (3.7K)$5 · $0.00
You may also like
A revolução dos bichosGeorge Orwell5h 4m4.2 (5.5M)$6 · $0.00
A revolução dos bichosGeorge Orwell3h 43m4.5 (307.8K)$11
A revolução dos bichosGeorge Orwell3h 39m4.2 (5M)$7 · $0.00
A Revolução dos Bichos (Traduzido)George Orwell3h 20m4.5 (221K)$3.40 · $0.00
A revolução dos bichosGeorge Orwell3h 20m4.2 (5.1M)$5 · $0.00
A Revolução dos Bichos (traduzido)George Orwell3h 18m4.4 (177.5K)$4.70 · $0.00
Cartas de InglaterraEça de Queirós5h 21m4.0 (408)$2.30 · $0.00
A República Velha: Vários Olhares E Outros FatosFábio Augusto Missura1h 32m$8 · $0.00
Ditadura Do EmpregadoCarlos A.s.moura57m$5 · $0.00
A Abl E Os Quarenta AldrabõesRenato Alves5h 57m$6 · $0.00
O Que É A Desigualdade Social E A Alienação Das MassasIvaldir Donizetti Das Chagas2h 3m$7 · $0.00
Abortos De AdultosCarlos A. S. Moura24m$5 · $0.00
Demonio-cracia BrasileiraCarlos A. S. Moura1h 55m$5 · $0.00
A República Dos PatosJosé Pereira Da Silva Sobrinho9h 24m$7 · $0.00
A Ilusão Americana / Fastos Da Ditadura Militar No BrasilEduardo Prado12h 23m4.2 (34)$6 · $0.00
A Revolta dos bichosNikolai Kostomárov1h 20m3.6 (56)$9 · $0.00
BurroaçãoIôta Marculatos1h 54m$6 · $0.00
A Nova Constituição: Sou Filho Da PátriaEdevaldo Figueiredo Pires3h 40m$7 · $0.00
Confraria Dos RatosEdiney Santana2h 39m$6 · $0.00
Correio Da ManhãMilton Soares Ribeiro Filho4h 34m$5 · $0.00