Audio only
Length1h 19m
About this audiobook
O conto A revolta dos bichos, escrito por Mykola Kostomárov, em tradução inédita do russo por Diego Moschkovich, é o primeiro livro em formato pocket da editora. A obra foi publicada em 1917 na revista literária Niva, cerca de três décadas após a morte do autor, enquanto o Império Russo assistia às greves bolcheviques às vésperas da Revolução Russa.
A narrativa traz animais de fazenda como os personagens, tendo como protagonistas o touro e o cavalo em uma disputa contra o servo Omelko, fazendo transparecer uma crítica ao autoritarismo. Apesar das semelhanças com A revolução dos bichos, de George Orwell, publicado apenas em 1945, as fronteiras linguísticas e geográficas entre as duas histórias parecem descartar, porém, a ideia de inspiração ou de plágio da parte de Orwell.
Apesar da fama de Kostomárov – era um dos historiadores mais famosos do Império Russo –, o texto permaneceu por muito tempo em esquecimento , sendo reeditado só em 1991. É possível constatar que se trata de uma obra inacabada, dando abertura a diversas interpretações. Críticas ao comunismo, fascismo, czarismo, entre outros "ismos", todas se encaixam na alegoria proposta por Kostomárov: uma história universal e relevante que fomenta o debate contemporâneo sobre as estruturas do poder.
O tradutor Diego Moschkovcich assina ainda um posfácio, onde discorre sobre a trajetória de Mykola Kostomárov e contextualiza sua obra, revelando como ela reflete o momento histórico e político da época na Rússia e na Ucrânia.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.6 (56)
Includes Goodreads
GenreLiterary Classics, General Fiction
Length1 hr 19 mins
Narrated byDiego Moschkovich
FormatAudiobook
Publish dateNov 6, 2026
LanguagePortuguese
Table of contents
1Créditos iniciais
2Créditos finais
3Posfácio, carta de um tradutor da língua russa para seus leitores brasileiros | por Diego Moschkovich
4A revolta dos bichos, carta de seu amigo da Pequena Rússia a seu amigo de São Petersburgo
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe11h 36m4.5 (323.5K)$8 · $0.00
O assassinato de Roger Ackroyd (traduzido)Agatha Christie8h 52m4.5 (45.2K)$4.60 · $0.00
O cão dos Baskerville (Traduzido)A. Conan Doyle6h 38m4.4 (22.1K)$4.70 · $0.00
1984George Orwell12h 36m4.3 (6M)$6 · $0.00
Arsène Lupin, o ladrão de casacaMaurice Leblanc6h 37m4.3 (35.6K)$8 · $0.00
Contos FluminensesMachado De Assis6h 3m4.3 (8.6K)$5 · $0.00
Noites brancasFiódor Dostoiévski3h 22m4.2 (183.6K)$5 · $0.00
O PeregrinoJohn Bunyan5h 22m4.2 (190.9K)$6 · $0.00
As Aventuras de Sherlock Holmes (Edição portuguesa traduzida por Valerio Massimo De Angelis)Arthur Conan Doyle11h 45m4.3 (334.3K)$4.50 · $0.00
Poirot investiga (traduzido)Agatha Christie6h 27m4.2 (86.1K)$5.80 · $0.00
Contos de Terror e Mistério (Edição portuguesa traduzida por Valerio Massimo De Angelis)Arthur Conan Doyle8h 18m4.6 (2.1K)$4.50 · $0.00
O Mestre e Margarita (Traduzido)Mikhail Bulgakov17h 29m4.6 (10.6K)$3.40 · $0.00
O EremitaMars3h 37m4.7 (1.6K)$5 · $0.00
Dom Quixote - Vol. Ii - CervantesFabio Lins Org19h 50m4.7 (1.4K)$6 · $0.00
Deus no banco dos réusC.S. Lewis12h 52m4.6 (10.3K)$11 · $0.00
As Cores Do AmorOhmycherry12h 47m4.6 (2.8K)$7 · $0.00
Guerra E PazJoao Jose Gremmelmaier6h 36m4.6 (3.7K)$5 · $0.00
KalevalaElias Lönnrot5h 46m4.6 (2.4K)$14 · $0.00
Entre NósNauan Sousa3h 46m4.6 (2.6K)$6 · $0.00
FaustoJohann Wolfgang von Goethe15h 58m4.6 (3.2K)$18 · $0.00
Torto aradoItamar Vieira Junior9h 9m4.5 (64.7K)$14 · $0.00
O gato preto e outros contosEdgar Allan Poe7h 37m4.4 (18.7K)$7 · $0.00
Primeiras estóriasJoão Guimarães Rosa9h 29m4.4 (3.6K)$11 · $0.00
Skandar e o ladrão de unicórnio (Skandar Livro 1)A. F. Steadman14h 6m4.4 (17.4K)$11 · $0.00
Memórias póstumas de Brás CubasMachado de Assis8h 21m4.4 (59.4K)$6
O cão dos Baskerville (Traduzido)A. Conan Doyle6h 38m4.4 (22.1K)$4.70 · $0.00
1984George Orwell12h 36m4.3 (6M)$6 · $0.00
Fique comigoAyòbámi Adébáyò9h 27m4.3 (152.5K)$10 · $0.00
Um estudo em vermelhoArthur Conan Doyle5h 22m4.2 (598.5K)$9.90 · $0.00
A morte de Ivan IlitchLev Tolstói3h 39m4.2 (275.3K)$6 · $0.00
Os SertõesEuclides da Cunha9h 12m4.2 (3.5K)$4 · $0.00
10 minutos e 38 segundos neste mundo estranhoElif Shafak12h 22m4.2 (188.1K)$11 · $0.00
Como arruinar um casamento – Um livro sobre recomeços e amizades improváveis, vencedor do prêmio GoodreadsAlison Espach13h 21m4.2 (1.7M)$11 · $0.00
SagaranaJoão Guimarães Rosa15h 30m4.4 (4.6K)$12 · $0.00
Dom CasmurroMachado de Assis8h 1m4.4 (45.7K) · 5632Free
Os retratos de GoldenAllen Levi13h 31m4.6 (654.4K)$12 · $0.00
O Homem da AreiaE.T.A. Hofmann2h 6m4.6 (2.4K)$1.99 · $0.00
Memórias Póstumas de Brás Cubas - Texto integralMachado de Assis7h 10m4.6 (20.4K)$2 · $0.00
ImersãoDiogo Lara10h 19m4.6 (2.6K)$8 · $0.00
A importância de ser Prudente (Traduzido)Oscar Wilde2h 32m4.6 (1.3K)$4.60 · $0.00
You may also like
Demonio-cracia BrasileiraCarlos A. S. Moura1h 55m$5 · $0.00
Arte de rua e democracia na América LatinaOlivier Dabène10h 51m$12 · $0.00
O Dia Em Que A República Foi AbolidaWagner Nogueira França Baptista2h 16m$8 · $0.00
Confraria Dos RatosEdiney Santana2h 39m$6 · $0.00
Tempos ModernosDiogo Cysne3h 51m$6 · $0.00
A Rebelião Do Melão Amarelão E Seus AmigosDarcy Nogueira Brito28m$5 · $0.00
Abortos De AdultosCarlos A. S. Moura24m$5 · $0.00
Razão & UtopiaCarlos Alberto Dos Santos Dutra9h 3m$5 · $0.00
Eu Estava Entre Os VencidosEdilberto Cleutom Dos Santos2h 3m$5 · $0.00
Cultura Artística E Relações Internacionais: Reflexões A Partir Da Obra V De VingançaLucas B. Veloso; Elói M. Senhoras4h 26m$8 · $0.00
262 MonólogosAlves Sevla Alves2h 50m$5 · $0.00
A Abl E Os Quarenta AldrabõesRenato Alves5h 57m$6 · $0.00
Geração AbsorventeBismarck Junior2h 52m$5 · $0.00
A República Velha: Vários Olhares E Outros FatosFábio Augusto Missura1h 32m$8 · $0.00
Canções De RockMarcelo Torca7h 1m$5 · $0.00
50 Anos Da Fundação Da Oab De São VicenteJorge Henrique De Oliveira Lima34m$7 · $0.00
Chatismo EstruturalNewton Cannito4h 7m$6 · $0.00
NudezGugu Keller8h 53m$5 · $0.00
1968: Quando a Terra tremeuRoberto Sander9h 59m4.7 (110)$12 · $0.00
Poesia FácilJosé Guilherme Correa1h 37m$5 · $0.00