Length9h 43m
About this audiobook
Ta książka to zapis prac związanych z dwoma projektami tzw. historii mówionej: „Świadek żydowskiego stulecia” realizowanego dla Fundacji Centropa i „Zapisywanie świata żydowskiego w Polsce” dla Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce. Z powstałego w ich ramach wielkiego archiwum rozmów Autorka wybiera tytułowe 12 opowieści polskich Żydów urodzonych w latach 1909 – 1926. Opierając się na wspomnieniach (jakże często sprzecznych i fragmentarycznych), pieczołowicie odtwarza codzienne życie przedwojennej społeczności żydowskiej w Polsce. Razem z bohaterami przywołujemy z ich pamięci klimat żydowskich miasteczek, domowe rytuały, zapomniane zwyczaje a nawet przepisy na świąteczne potrawy.
Bohaterowie pochodzą z różnych środowisk, klas i części Polski. Z rodzin całkowicie zasymilowanych jak i ortodoksyjnych, bogatych i biednych, mówiących w jidysz i/lub po polsku. Ich nazwiska nie są znane, ale przywoływane przez nich historie układają się w fascynujący obraz wielorakiej obecności Żydów w Polsce. Opowieści skupiają się głównie na okresie przedwojennym, najtrudniejszym do odtworzenia, choć nie pomijają czasów wojny i późniejszych. Hanka Grupińska ma szacunek dla języka, pozwala bohaterom wypowiedzieć się do końca, nie poprawia, oddając tym samym rytm intymnej rozmowy. Czasami, gdy słów brakuje, jak we fragmentach o Zagładzie, staje się delikatną akuszerką wyznań, wiedzącą dokładnie, gdzie postawić kropkę, za którą jest już tylko milczenie.
Audiobook details
GenreBiography and Memoir
Length9 hrs 43 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMar 23, 2022
LanguagePolish
Table of contents
1Miał na imię Zelman, a może Zalmen?
2Nie uciekłam, tylko poszłam przed siebie
3Zarówno dziadek, jak i ojciec uważali, że Niemcy to taki naród kulturalny
4Wyjdź, Haniu, stamtąd i powiedz wszystkim, że to jest na śmierć
5Przecież myśmy byli ludźmi, których już nie ma
Show all chaptersShow less
6Śmiałam się zawsze, że żydowski piątek pachnie naftą i ciastem
7Po ormiańsku badian to anyżek
8Rodzice pobrali się 24 grudnia 1904
9Nazywam się Gizela Fudem, z domu Grünberg
10Byłem dzieckiem wychowanym prawie na ulicy
11Nie przyszło im do głowy, że Żydówka tak może wyglądać
12Jak na moim pogrzebie będziesz mówił kadisz, to cię wciągnę do grobu!
13Jako dziecko byłam pewna, że w Krakowie mieszkają katolicy, a w Zakopanem Żydzi
More from Hanka Grupińska
18 opowieści żydowskichHanka Grupińska14h 25m$13 · $0.00
Najtrudniej jest spotkać Lilit. Opowieści chasydzkich kobietHanka Grupińska11h 6m$11 · $0.00
Dalekowysoko. Tybetańczycy bez ziemiHanka Grupińska17h 17m3.3 (38)$9.40 · $0.00
Odczytanie listyHanka Grupińska7h 27m$13 · $0.00
Ciągle po koleHanka Grupińska11h 11m$13 · $0.00
Wyznania, tom pierwszyJean-Jacques Rousseau (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)17h 7m4.2 (1.4K)Free
Wyprawa Cyrusa (Anabaza)Ksenofont (tłum. Artur Rapaport)8h 25m4.3 (303)Free
Pamiętniki włościaninaJan Słomka12h 53m4.7 (20)Free
Pamiętnik JustynyGusta Dawidsohn-Draengerowa3h 13m4.2 (17)Free
Życiorys własny przestępcyUrke Nachalnik14h 7m3.8 (28)Free
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta IIIJędrzej Kitowicz15h3.7 (31)Free
Wrażenia z podróżyMaria Konopnicka5h 20m3.4 (18)Free
PamiętnikiJan Chryzostom Pasek12h 48m2.8 (191)Free
Trzy po trzyAleksander Fredro5h 51m2.9 (64)Free
PamiętnikStanisław Brzozowski4h 5m3.4 (10)Free
Przeminęło z ogniemNoemi Szac-Wajnkranc5h 36mFree
Homo eroticusStefan Zweig (tłum. Róża Centnerszwerowa)3h 42mFree
Pamiętnik morskiZbigniew Uniłowski2h 35mFree
Moi współcześniStanisław Przybyszewski14h 13mFree
Wspomnienia młodej robotnicyAdelheid Popp (tłum. B. Hollaender)2h 16mFree
Przez ciernie żywotaFerdynand Kuraś3h 35mFree
PamiętnikJan Kiliński3h 44mFree
Wielki zmierzchCezary Jellenta7h 50mFree
DziennikiFryderyk Hebbel (tłum. Karol Irzykowski)4h 53mFree
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)Władysław Grabski12h 33mFree