Zielone oczy i inne legendy. Hiszpański z Gustavo Adolfo Bécquer

De Gustavo Adolfo Bécquer
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração4h 1m

Sobre este audiolivro

Książka dwujęzyczna ** HISZPAŃSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **. ** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA ** Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść). ** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK ** Tajemnicze legendy od najważniejszego przedstawiciela hiszpańskiego romantyzmu Gustavo Adolfo Bécquer'a. Ciemność zapada szybko. A niektóre opowieści ożywają właśnie wtedy. Zielone oczy z głębi lasu. Przysięga, która nie powinna zostać złożona. I noc, podczas której zmarli wychodzą z grobów… Trzy legendy. Trzy światy, w których miłość, strach i przeznaczenie splatają się w jedno. Bécquer snuje opowieści szeptem – takim, który zostaje z czytelnikiem jeszcze długo po zamknięciu książki. To nie tylko historie z dawnych czasów. To lustra naszych pragnień, lęków i dusz, które nigdy nie zaznały spokoju. Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.

Detalhes do audiolivro

GêneroOther
Duração4 h 1 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação3 de jun. de 2025
IdiomaPolonês

Sumário

1Uwaga. Opis metody i książki. Wskazówki dla czytelnika
2Los ojos verdes (zielone oczy)
3El Monte de las Ánimas (Góra dusz)
4La promesa (Obietnica)
5Przypisy końcowe
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58min4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41min4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4min4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5min4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29min4.6 (76)$19 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25min4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36min4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42min4.4 (24)$14 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51min2.7 (17)$11 · $0.00
Obrona SokratesaPlaton (tłum. Władysław Witwicki)2h 3min4.4 (1.4K)Grátis
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59min4.9 (21)$8
Duchowość zdrowa emocjonalnie dzień po dniuPeter Scazzero4h 36min4.6 (4K)$9 · $0.00
Permakultura w ogrodzieDamien Dekarz3h 44min4.6 (1.3K)$9.90 · $0.00
Jak kochać dzieckoJanusz Korczak4h 47min4.5 (3.3K)$12 · $0.00
CywilizacjaClark Kenneth8h 57min4.5 (5.3K)$13 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46min4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43min4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48min4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2min4.3 (909)$14 · $0.00
Do zobaczenia na szczycieZig Ziglar14h 24min4.4 (267)$14 · $0.00

Você também pode gostar