
Under the Same Umbrella - New love doesn't mean giving up a life of your own
De Laura BelliniDuração5h 41m
Sobre este audiolivro
She has finally built a life of her own. He makes her want to share it. But what happens when love begins to feel like losing control all over again?
At forty-four, Beata Wolska knows exactly how much freedom can cost.
After a marriage in which her husband's good intentions gradually became decisions made on her behalf, she has rebuilt her world in Edinburgh. She runs her own interior design studio, chooses her own projects, and treasures the quiet independence of her flat. Her favourite armchair stands beside the window, her career is moving forward, and nobody gets to tell her what she should want.
Love isn't something she's looking for.
Then she meets Andrzej Bury.
Forty-eight, divorced, and the owner of a charming independent bookshop called Between the Lines, Andrzej has spent years bringing people together through stories. He's intelligent, attentive, quietly funny, and impossible to ignore. He remembers small details, knows how to make strangers feel welcome, and has an infuriating habit of finding a solution before anyone has asked for one.
When Beata and Andrzej agree to help their mutual friend Marta open a bilingual Polish-English book club, their differences become impossible to overlook.
Beata believes good design begins with listening. Andrzej believes problems are meant to be solved immediately. She protects her independence. He expresses affection by making himself indispensable.
Their arguments over bookshelves soon turn into teasing conversations, unexpected tenderness, and kisses beneath an umbrella on Edinburgh's rain-soaked streets.
For the first time in years, Beata wants someone close enough to know the woman behind her carefully arranged life.
Andrzej wants more than another pleasant romance, too. Behind his confidence lies the fear that if he stops being useful, the people he loves will no longer need him.
But attraction and trust are not the same thing.
As their relationship grows, Beata receives an opportunity to design a historic hotel, a commission that could transform her career. Meanwhile, preparations for Marta's club become increasingly demanding, and Andrzej's determination to help begins crossing the boundaries Beata has worked so hard to establish.
When he starts making professional arrangements without her consent, Beata faces a painful question: can she allow herself to love again without surrendering the right to make her own choices?
And can Andrzej learn that loving someone does not mean deciding what's best for them?
Set among Edinburgh's atmospheric streets, welcoming bookshops, intimate cafés, and the winding Water of Leith, Under the Same Umbrella is a passionate, emotionally layered contemporary romance about two divorced adults discovering that a second chance at love requires more than chemistry.
With mature characters, heartfelt conversations, tender intimacy, difficult choices, and the irresistible pull of a connection neither expected, Laura Bellini explores the fragile space between being loved and being controlled.
Because sometimes the bravest romantic decision isn't giving someone your entire world.
It's inviting them into it without losing yourself.
This publication was prepared using tools that support the creative process, including artificial intelligence solutions. The final concept, structure and editing are the responsibility of the author.
Detalhes do audiolivro
GêneroRomance
Duração5 h 41 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação9 de nov. de 2026
IdiomaInglês
Sumário
1INTRO
2Chapter 1 - Terms That Weren't in the Contract
3Chapter 2 - Coffee with No Strings Attached
4Chapter 3 - When Rain Changes the Plans
5Chapter 4 - Things You Can't See at First Glance
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Chapter 5 - The Right to Say No
7Chapter 6 - The Closeness We Choose
8Chapter 7 - On the Other Side of a Kiss
9Chapter 8 - Between the Shelves, Beyond the Rules
10Chapter 9 - The Risk We Take Together
11Chapter 10 - Room for Two
12Chapter 11 - The Morning That Changed the Rules
13Chapter 12 - A Decision Made for Me
14Chapter 13 - The Cost of Other People's Decisions
15Chapter 14 - The Truth That's Hard to Say
16Chapter 15 - A Boundary That Must Not Be Crossed
17Chapter 16 - The Distance We Need
18Chapter 17 - What You Cannot Do for Someone Else
19Chapter 18 - Saying Sorry Isn't Enough
20Chapter 19 - A Choice No One Else Can Make for Us
21Chapter 20 - Under the Same Umbrella