Umowa na cudze serce - Mieli udawać parę tylko do podpisania umowy.

De Laura Bellini
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração9h 20m

Sobre este audiolivro

Lena Wójcik ufa dokumentom bardziej niż ludziom. Jako prawniczka od dużych transakcji wie, że dobrze napisana umowa potrafi przewidzieć niemal każdy problem. Dlatego kiedy Aleksander Radecki, prezes jednej z największych grup hotelowych, proponuje jej najbardziej absurdalny układ w jej karierze, Lena zamierza zabezpieczyć każdy szczegół. Przez dziewiętnaście dni mają udawać parę. Tylko do podpisania wartej miliony umowy z zagranicznym inwestorem. Bez prawdziwego związku, bez przekraczania granic, bez komplikacji. Lena ustala warunki, Alek je przyjmuje, a ich wspólne wystąpienia mają przekonać otoczenie, że za człowiekiem ściganym przez dawny skandal stoi stabilne życie prywatne. Problem zaczyna się wtedy, gdy w dokumentach dotyczących transakcji pojawia się nazwisko zmarłego ojca Leny. Tomasz Wójcik przed laty pracował przy projekcie hotelu Aurelia należącego do rodziny Radeckich. Przed śmiercią pozostawił po sobie notatki, zaszyfrowane pliki i ostrzeżenia, których Lena nigdy wcześniej nie znała. Im głębiej wchodzi w historię dawnych transakcji, tym więcej odkrywa pieniędzy przepływających między ludźmi, brakujących umów i decyzji, które ktoś bardzo długo próbował utrzymać poza światłem dziennym. Alek też nie mówi jej wszystkiego. Choć respektuje jej granice i stopniowo oddaje kontrolę, jedna przemilczana informacja wystarcza, by Lena zaczęła zastanawiać się, czy mężczyzna, któremu coraz bardziej chce ufać, naprawdę różni się od ludzi, których błędy właśnie badają. Tymczasem udawane spojrzenia przestają być udawane. Dotyk potrzebny fotografom zaczyna znaczyć coś także bez świadków. A umowa, która miała chronić ich przed konsekwencjami, staje się coraz mniej użyteczna wobec uczuć, których nie da się zapisać w paragrafach. Gdy na jaw wychodzą dokumenty mogące zagrozić wielomilionowej transakcji, reputacji rodziny Radeckich i pamięci o ojcu Leny, oboje muszą zdecydować, ile naprawdę kosztuje prawda. I czy można zbudować przyszłość z kimś, komu wybaczenie nie może zostać zagwarantowane podpisem. „Umowa na cudze serce” to współczesny romans o fałszywym związku, rodzinnych tajemnicach, odpowiedzialności za cudze i własne decyzje oraz zaufaniu, które musi przetrwać moment, gdy prawda staje się mniej wygodna od kłamstwa. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Detalhes do audiolivro

GêneroRomance
Duração9 h 20 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação21 de out. de 2026
IdiomaPolonês

Sumário

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki brzegowe
3Rozdział 2 - To, czego nie mówi rodzina
4Rozdział 3 - Podpisy pod cudzą wersją
5Rozdział 4 - Pierwszy test
Mostrar todos os capítulos
6Rozdział 5 - To, co zostaje po pytaniu
7Rozdział 6 - Pomiędzy rolą a wyborem
8Rozdział 7 - Hasło, którego nie zapomniałam
9Rozdział 8 - Bez świadków
10Rozdział 9 - Kolacja, której nie dało się już udawać
11Rozdział 10 - Cena półprawdy
12Rozdział 11 - Człowiek, który chciał odzyskać swoją wersję prawdy
13Rozdział 12 - Dokument, który zmienił strony
14Rozdział 13 - Prawda ma własny koszt
15Rozdział 14 - Gdy przestajesz mieć przewagę
16Rozdział 15 - Gdy prawda przestaje należeć do rodziny
17Rozdział 16 - Umowa wygasa, konsekwencje zostają
18Rozdział 17 - To, czego nie da się naprawić ciszą
19Rozdział 18 - Wszyscy, którzy wiedzieli
20Rozdział 19 - Umowa, której nie podpisaliśmy sami
21Rozdział 20 - Bez daty końcowej
Der Herbst bleibt auf deinen Händen - Der Herbst sollte nur eine Jahreszeit sein. Er änderte ihre Pläne.Laura Bellini6h 27min$7.50
Drei Haltestellen von deinem Zuhause entfernt - Es wird immer leichter, sich zu treffen. Und immer schwerer, über die Abreise zu sprechen.Laura Bellini6h 19min$7.50
Am Ende der langen Tafel - Von einem Platz am Tisch zu einem Platz im Leben eines anderen MenschenLaura Bellini6h 32min$7.50
Du darfst mich auch morgen noch wollen - Man muss nicht perfekt sein, um sich lieben zu lassenLaura Bellini5h 39min4.3 (2.3K)$7.50
Deine Gegenwart in einem leeren Haus - Sie sucht niemanden, der ihr hilft. Sie sucht einen Platz für sich selbst.Laura Bellini6h 11min$7.50
Lass mich einfach bleiben - Am schwersten ist es, das Leben miteinander zu teilen, wenn nichts Außergewöhnliches geschiehtLaura Bellini6h 49min$7.50
Lass Licht von uns zurückbleiben - Zwei Ambitionen müssen sich nicht gegenseitig in den Schatten stellenLaura Bellini6h 9min$7.50
Nur wir wissen, wo wir abbiegen - Nicht jede Nähe muss auf einer Karte verzeichnet seinLaura Bellini7h 22min$7.50
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40min$7.50
Our Private Season - Not Every Real Connection Needs an AudienceLaura Bellini5h 58min$7.50
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56min$7.50
Twoja połowa parapetu - Dla jednej rośliny. Dla dwóch różnych pragnieńLaura Bellini6h 6min4.3 (20)$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30min$7.50
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51min$7.50
Say It Without a Joke - Not everything that matters can become a jokeLaura Bellini6h 1min$7.50
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20min$7.50
The Night Has Your Initials - Someone else's words can shine too close to the heartLaura Bellini6h$7.50
Zostaw mi ostatni klucz - Ostatni klucz może otworzyć coś więcej niż drzwiLaura Bellini5h 44min$7.50
W samym środku ciszy - Pamięć o dawnej miłości nie zamyka serca na nowąLaura Bellini5h 19min$7.50
This Way to Closeness - Their shared path begins with an honest choiceLaura Bellini5h 34min$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2min4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55min4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6min4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9min4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8min4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8min4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1min4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59min4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8min4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51min4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22min4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38min4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36min4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40min4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15min4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21min4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16min4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2min4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26min4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21min4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

Você também pode gostar

Czarny PiotrArthur Conan Doyle (tłum. nieznany)1h 4min4.1 (1.6K)Grátis
PomrokiMariusz Kanios9h 24min4.1 (488)$13 · $0.00
Cętkowana wstęgaArthur Conan Doyle (tłum. Bronisława Neufeldówna)1h4.4 (106.9K)Grátis
Zabawa z ogniemKerry Wilkinson11h 14min4.0 (7.6K)$11 · $0.00
Nagranie zbrodniDominik Sokołowski6h 7min4.5 (2)$11 · $0.00
TajemnicaMark Billingham11h 18min$24 · $0.00
Pan dyrektor jest zajętyAlbert Wojt3h 28min$7.70 · $0.00
Tajemnica trzech dębówEdgar Wallace5h 30min3.6 (237)$6.70 · $0.00
Sekrety SztokholmuHanna Lindberg10h 31min2.7 (408)$17 · $0.00
Świecznik MaurówHelena Sekuła3h 14min$7.70 · $0.00
AfiszJoanna Ufnalska32min$2.70 · $0.00
Dziesięciu MulatkówJacek Getner7h 27min3.6 (40)$7.70 · $0.00
Lekarz obłąkanych. Tom IIde Montépin Xavier7h 28min$5.40 · $0.00
Figurka z drzewa tekowegoHelena Sekuła9h 29min$7.70 · $0.00
Urwany śladKorkozowicz Kazimierz6h 30min$13 · $0.00
Powiem wam, jak zginąłJoe Alex7h 9min3.7 (291)$12 · $0.00
NegatywMariusz Kanios9h 6min4.0 (218)$13 · $0.00
WrakAnna Kłodzińska6h 46min3.1 (13)$7.70 · $0.00
Sezon poza sezonemDorota Sekretowska15h 8min$6.80 · $0.00
KamienicaZbigniew Zimowski11h 56min$6.80 · $0.00