Length19h 1m
About this audiobook
Za ścianą starej willi odnaleziono ludzkie szczątki. Dokumenty wskazują na człowieka, który według oficjalnych zapisów zmarł już wcześniej. Tyle że prawda jest znacznie bardziej przerażająca.
Ustka, listopad 2026 roku.
Podczas remontu przedwojennej willi robotnicy odkrywają zamurowaną przestrzeń. W jej wnętrzu znajdują ludzki szkielet, metalową kasetkę i dokumenty sprzed ponad osiemdziesięciu lat.
Nazwisko na jednej z kart prowadzi śledczych do Jana Radeckiego.
Problem w tym, że człowiek o tym nazwisku pojawia się w dokumentach dotyczących dwóch różnych śmierci.
Komisarz Adam Borowski rozpoczyna śledztwo, które szybko wykracza poza granice zwykłej sprawy kryminalnej. Trop prowadzi do dramatycznych wydarzeń z marca 1945 roku, tajemniczej zamiany tożsamości i rodzinnego sekretu skrywanego przez dziesięciolecia.
Gdy emerytowany archiwista zaczyna badać dawne dokumenty, zostaje zamordowany. Wkrótce ginie kolejna osoba, a ważny świadek brutalnie pobity trafia do szpitala.
Ktoś jest gotów zabijać, aby prawda pozostała pogrzebana.
Co naprawdę wydarzyło się w ostatnich miesiącach II wojny światowej? Dlaczego dwóch mężczyzn pozostawiło po sobie ślady jednego nazwiska? I kto tak bardzo boi się odkrycia tego, co przez lata ukrywała ściana nadmorskiej willi?
Niektóre sekrety umierają razem z ludźmi. Inne zaczynają zabijać dopiero wtedy, gdy ktoś próbuje je odkryć.
„Ten, którego pochowano” to wielowątkowy thriller kryminalny łączący współczesne śledztwo, zagadkę historyczną, tajemnicę tożsamości i mroczne rodzinne kłamstwa. Opowieść o winie, lojalności, zdradzie i cenie prawdy, która po osiemdziesięciu latach domaga się ujawnienia.
Audiobook details
GenreMystery and Thriller
Length19 hrs 1 min
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 24, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1PROLOG — Oddane nazwisko
25ROZDZIAŁ 22 — Prawdziwy powrót
2CZĘŚĆ I — DOM NAD MORZEM
26ROZDZIAŁ 23 — Przerwany trop
3ROZDZIAŁ 1 — Ściana
27CZĘŚĆ III — MARTWI NIE MILCZĄ
4ROZDZIAŁ 2 — Dwa zgony
28ROZDZIAŁ 24 — Kopia Jerzego
5ROZDZIAŁ 3 — Archiwistka
29ROZDZIAŁ 25 — Cena willi
Mostrar todos os capítulosVer menos
6ROZDZIAŁ 4 — Rodzina
30ROZDZIAŁ 26 — List Zofii
7ROZDZIAŁ 5 — Zaprawa
31ROZDZIAŁ 27 — Księgowa
8ROZDZIAŁ 6 — Cudza pieczęć
32ROZDZIAŁ 28 — Drugi trup
9ROZDZIAŁ 7 — Martwy archiwista
33ROZDZIAŁ 29 — Niewinny winny
10ROZDZIAŁ 8 — Kwota
34ROZDZIAŁ 30 — Identyfikacja
11ROZDZIAŁ 9 — Nie ten człowiek
35ROZDZIAŁ 31 — Ostatnia podróż
12CZĘŚĆ II — CUDZE NAZWISKO
36ROZDZIAŁ 32 — Stara ściana
13ROZDZIAŁ 10 — Mirecki
37ROZDZIAŁ 33 — Dawne kłamstwo
14ROZDZIAŁ 11 — Własna rodzina
38ROZDZIAŁ 34 — Dwa nazwiska
15ROZDZIAŁ 12 — Zapis podwójny
39ROZDZIAŁ 35 — Dziedzictwo
16ROZDZIAŁ 13 — Pożyczka
40ROZDZIAŁ 36 — Podpis nieboszczyka
17ROZDZIAŁ 14 — Pamięć Leona
41ROZDZIAŁ 37 — Nocne światła
18ROZDZIAŁ 15 — List z północy
42ROZDZIAŁ 38 — Ten sam schemat
19ROZDZIAŁ 16 — Prawnik
43ROZDZIAŁ 39 — Koperta Zofii
20ROZDZIAŁ 17 — Stary rachunek
44ROZDZIAŁ 40 — Dom przy brzegu
21ROZDZIAŁ 18 — Robotnik
45ROZDZIAŁ 41 — Dwie śmierci
22ROZDZIAŁ 19 — Dawid
46ROZDZIAŁ 42 — Własne nazwisko
23ROZDZIAŁ 20 — Puste miejsce
47EPILOG — Własne imiona
24ROZDZIAŁ 21 — Głos świadka
More from Arcady Silen
Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle6h 23m4.2 (471K)$4 · $0.00
Piąta kobietaHenning Mankell13h 11m4.2 (37K)$24 · $0.00
ŚcianaDavid Baldacci12h 48m4.1 (108.9K)$24 · $0.00
Handlarze śmierciąMatthew Doggett10h 26m4.4 (123)$4.10 · $0.00
Raj nie istniejeMichael Robotham10h 22m4.1 (37.4K)$24 · $0.00
Skazaniec Tom II Z bestią w sercuKrzysztof Spadło14h 32m4.4 (83)$11 · $0.00
Studium w SzkarłacieArthur Conan Doyle4h 46m4.2 (598.1K)$2.80 · $0.00
ZaporaHenning Mankell14h 11m4.1 (54.9K)$24 · $0.00
Krytyczny momentDavid Baldacci12h 10m4.1 (133.9K)$24 · $0.00
Nocny promMichael Robotham11h 16m4.0 (8.4K)$24 · $0.00
Sherlock Holmes. Znak czterechArthur Conan Doyle4h 20m4.1 (404.2K)$4 · $0.00
Fałszywy tropHenning Mankell11h 45m4.1 (45.4K)$18 · $0.00
Pierwsza damaDavid Baldacci13h 31m4.1 (73.1K)$24 · $0.00
Mężczyzna, który się uśmiechałHenning Mankell10h 55m4.0 (34.8K)$18 · $0.00
GeniuszDavid Baldacci11h 36m4.1 (102.9K)$18 · $0.00
Niespokojny człowiekHenning Mankell15h 5m4.0 (33.3K)$24 · $0.00
Nim nadejdzie mrózHenning Mankell14h 3m4.0 (28.4K)$24 · $0.00
Morderca bez twarzyHenning Mankell8h 13m3.9 (96.2K)$18 · $0.00
FrankensteinKrystain Kłomnicki8h 57m4.5 (1.4K)$9.50 · $0.00
Ukryty Płomień - Kroki Wiary #2 (tom 2 Śledztwo Setnika)Janette Oke, Davis Bunn12h 13m4.4 (5K)$11 · $0.00
You may also like
W ciszy (Thriller sensacyjny o agentce FBI Elle Keen — Tom piąty)Ava Strong5h 30m4.4 (365) Only with Ultra
Nie tak (Thriller sensacyjny o agentce FBI Ilse Beck — Tom czwarty)Ava Strong6h 15m4.4 (2.8K) Only with Ultra
Ocalało pięciuHolly Jackson11h 43m4.0 (392.5K)$13
Tropy umarłegoPeter James11h 20m4.2 (25.6K)$24 · $0.00
Przekręt na Van GoghaDeron R. Hicks7h 5m4.2 (3.8K)$9.90
Wciąż żywa (Thriller sensacyjny o agentce FBI Lily Dawn — Tom pierwszy)Ava Strong4h 45m4.0 (4.8K) Only with Ultra
Śmierć HolendraMagdalen Nabb7h 28m3.7 (887)$10 · $0.00
W domu brakuje jednych drzwi - Plan pamięta pokój, o którym rodzina nie chce mówić.Nathan Ashborn8h 29m$7.80 · $0.00
Dyżur po zaginionej - Przejęła jej zmianę. Goście twierdzą, że przejęła także jej nazwisko.Nathan Ashborn8h 54m$7.70 · $0.00
Nie było jej na mecieŁukasz Nester14h 14m$6.70 · $0.00
Tożsamość Andrzeja K.Błażej Torański4h 20m$13 · $0.00
Charlie Chan. Za kurtynąEarl Derr Biggers9h 51m3.7 (328)$8 · $0.00
Podpis pod moją śmiercią - Jej podpis jest prawdziwy. Wypłata za jej śmierć również.Nathan Ashborn8h 26m$7.80 · $0.00
Spisek scenarzystówWojciech Nerkowski10h 37m3.8 (126)$12 · $0.00
Wychowanki hrabiny. LuizaJagna Rolska9h 17m$16 · $0.00
Legenda za 10 mln dolarówKorkozowicz Kazimierz7h 32m$7.70 · $0.00
Ciemne polaKlaudiusz Szymańczak8h 24m$0.00 · $0.00
Murder ParkJonas Winner11h 13m3.5 (994)$5.40 · $0.00
Bieg, którego nie byłoŁukasz Nester12h 6m$6.70 · $0.00
Pokrętna noc (Thriller sensacyjny o Amy Rush — Tom szósty)Ava Strong5h 18m4.3 (33) Only with Ultra