Audio only
Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
By Beppo Beyerl, Gerald Dr. JatzekNarrated by Klaus Hirtner, Melisande Mosböck, Kerstin BelzLength31m
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Dialektführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen im Dialekt, ohne hochdeutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren. Die Aufnahmen wurden mit Sprechern aus der Region aufgenommen.
Das Deutsch der Wiener: es ist in der Tat "anders". Selbstverständlich können Sie hier "ein Pfund Tomaten" bestellen. "Immer diese Ausländer" wird sich jedoch der Gemischtwarenhändler, der in Wirklichkeit ein "Greißler" ist, denken und Ihnen ein paar angefaulte Exemplare ganz unten in die Tasche schieben. Kauderwelsch "Wienerisch" verrät es Ihnen: Sie müssen "ein halbes Kilo Paradeiser" verlangen! Das hier vorgestellte Wienerisch wird nicht nur von einer bestimmten Schicht gesprochen, genauso wenig führt es zur Verarmung der Sprache und zur Reduktion der Formen - im Gegenteil: Für das Verb "tun" gibt es im Wienerischen allein sechs Möglichkeitsformen. Sie werden bemerken, dass es den Autoren beim Kauderwelsch "Wienerisch" darauf ankam, dem Wiener aufs Maul zu schauen, ohne ihm auf den Leim zu gehen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (14)
Includes Amazon
GenreOther
Length31 mins
Narrated byKlaus Hirtner, Melisande Mosböck, Kerstin Belz
FormatAudiobook
Publish dateMay 18, 2015
LanguageGerman
Series
Sauerländer BBCrew Dutch OvenTim Ziegeweidt, Sebastian Buchner2h 29m4.8 (1.1K)$7 · $0.00
Tagebuch eines Mega-KriegersCube Kid3h 58m4.7 (4.9K)$8 · $0.00
RosenPierre-Joseph Redouté, Claude Antoine Thory2h 18m4.7 (1.3K)$13.50 · $0.00
VW Golf V 10/03-9/08, VW Touran I 3/03-9/06, VW Golf Plus 1/05-2/09, VW Jetta 8/05-9/08Rüdiger Etzold14h 54m4.7 (574)$33 · $0.00
Das Unvorstellbare wagenWolfgang Kulow8h 54m4.6 (131.3M)$18 · $0.00
Vegan ist Unsinn?Niko Rittenau, Patrick Schönfeld, Ed Winters12h 43m4.7 (701)$21 · $0.00
Peterchens Mondfahrt (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 44m4.6 (1.2K)$2 · $0.00
365 FamilienrezepteUnknown Author10h 5m4.6 (1K)$6 · $0.00
Der Ring des Nibelungen: Kompletter OpernzyklusRichard Wagner5h 4m4.5 (1.9K)$1 · $0.00
Sizzlebrothers - Best of PlanchaSabine Durdel-Hoffmann, SizzleBrothers3h 51m4.6 (318)$12 · $0.00
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19m4.6 (255)$12 · $0.00
INFAMIUMMarc Weissenberger19h 31m4.5 (577)$24 · $0.00
DIE EDDAKarl Simrock14h 53m4.4 (14.4K)$1 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Drachenmagus 1DB King11h 32m4.5 (814)$21 · $0.00
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Dritte Fassung (Autorisierte Endfassung)Walter Benjamin3h 4m4.4 (2.9K)$2 · $0.00
Die Memoiren des Sherlock Holmes: Holmes' erstes Abenteuer und andere Detektivgeschichten (Kommentiert)Arthur Conan Doyle21h 27m4.3 (280K)$1 · $0.00
Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare10h 37m4.5 (305)$1 · $0.00
Revolutionen auf dem RasenJonathan Wilson26h 36m4.3 (23.4K)$24 · $0.00
Spielball der MilliardäreMiguel Delaney21h 57m4.4 (932)$24 · $0.00
You may also like
KokoroLafcadio Hearn7h 31m4.0 (975)$2.30
Sächsische KücheUnknown Author2h 23m4.6 (15)$4 · $0.00
Berliner KücheUnknown Author2h 26m4.6 (45)$4 · $0.00
Das Weib im Leben der VölkerAlbert Friedenthal10h 50m$2
Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands (Kommentiert)Joseph von Eichendorff18h 33m$1 · $0.00
Die Kunst der SchuheMarie-Josèphe Bossan8h 14m$18 · $0.00
Spanisch lernen Audio - Typisch spanischCovadonga Jiménez1h 1m$15
Die Kunst AfrikasMaurice Delafosse7h 32m$18 · $0.00
Das Kamasutra des VatsyayanaAle.mar.sas, Vatsyayana6h 48m$4.50 · $0.00
Fränkische KücheUnknown Author2h 23m$4 · $0.00
Entdeckungen in MexikoEgon Erwin Kisch13h 1m4.1 (12)$2.30
Norddeutsche KücheUnknown Author2h 23m4.4 (118)$4 · $0.00
Naive KunstNathalia Brodskaïa2h 59m3.8 (40)$15 · $0.00
IkonenNikodim Pavlovich Kondakov8h 45m$18 · $0.00
Das ultimative Burger-GrillbuchUnknown Author3h 59m4.5 (12)$9 · $0.00
Ich lerne GriechischJM Gardner3h 34m$18 · $0.00
Einfach besser textenStefan Gottschling4h 20m4.3 (124)$19 · $0.00
Flipcharts gestaltenBrigitte Seibold2h 22m4.4 (184)$24 · $0.00
100 Dinge, die Läufer wissen müssenDr. Matthias Marquardt7h 15m4.6 (22)$16.99 · $0.00
Freak ShakesSimone Filipowsky1h 16m4.6 (13)$4 · $0.00