Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish

Enriched edition. Exploring Irish Literature: Poetic Translations and Scholarly StudiesDe Lady Gregory
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração7h 26m

Sobre este audiolivro

In "Poets and Dreamers: Studies and Translations from the Irish," Lady Gregory offers a rich tapestry that interweaves poetic scholarship and creative translation, capturing the essence of Irish literary heritage. This compilation not only delves into the works of seminal Irish poets but also reflects Gregory's unique stylistic approach, characterized by lyrical prose and a profound understanding of folklore. By presenting these studies alongside her evocative translations, she illuminates the cultural context and emotional depth inherent in the original texts, engaging readers in a dialogue between past and present, tradition and innovation. Lady Gregory, a prominent figure in the Irish Literary Revival, was deeply influenced by her passion for Irish folklore and her commitment to preserving the nation's cultural identity. Her contributions to Irish literature and theater, particularly in her collaborations with W.B. Yeats, stem from her desire to articulate and reinforce a distinctly Irish voice during a time of cultural upheaval. "Poets and Dreamers" serves as a testament to her scholarly rigor and her role in shaping the modern understanding of Irish poetry. This book is an essential read for anyone interested in the intersections of poetry, folklore, and cultural revival. Gregory's insightful analyses and translations not only celebrate the richness of the Irish literary tradition but also make it accessible to contemporary readers. Whether you are a seasoned scholar or a casual reader, this work invites you to explore the dreams and visions of Ireland's poetic landscape. In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience: - A comprehensive Introduction outlines these selected works' unifying features, themes, or stylistic evolutions. - A Historical Context section situates the works in their broader era—social currents, cultural trends, and key events that underpin their creation. - A concise Synopsis (Selection) offers an accessible overview of the included texts, helping readers navigate plotlines and main ideas without revealing critical twists. - A unified Analysis examines recurring motifs and stylistic hallmarks across the collection, tying the stories together while spotlighting the different work's strengths. - Reflection questions inspire deeper contemplation of the author's overarching message, inviting readers to draw connections among different texts and relate them to modern contexts. - Lastly, our hand‐picked Memorable Quotes distill pivotal lines and turning points, serving as touchstones for the collection's central themes.

Detalhes do audiolivro

GêneroPoetry
Duração7 h 26 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação10 de dez. de 2019
IdiomaInglês

Sumário

1Introduction
2Introduction
3Historical Context
4Synopsis (Selection)
5Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish (pt. 1)
Mostrar todos os capítulos
6Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish (pt. 2)
7Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish (pt. 3)
8Analysis
9Reflection
10Memorable Quotes

Mais de Lady Gregory

The Complete Poetry (The Classic Illustrated Edition)Samuel Taylor Coleridge26h 23min4.6 (1.3K)$1.99 · $0.00
The Weary Blues (Annotated)Langston Hughes2h 13min4.5 (4.6K)$2 · $0.00
The Complete Poetical Works of Edgar Allan Poe (Illustrated)Edgar Allan Poe18h 27min4.5 (4.2K)$2 · $0.00
The Complete Poetry (Annotated)Oscar Wilde6h 44min4.5 (15.5K)$2 · $0.00
Saundarya LahariUnknown Author3h 16min4.6 (256)$18 · $0.00
The Mesnevi (Annotated)Maulana Jalal al-Din Rumi18h 41min4.5 (4.2K)$2 · $0.00
Songs of a SourdoughRobert W. Service2h 13min4.5 (13.6K)$1 · $0.00
Little Flower of Jesus (Annotated)Thérèse of Lisieux5h 4min4.5 (1.4K)$1.99 · $0.00
The Poems of LeopardiGiacomo Leopardi3h 9min4.5 (3.6K)$2 · $0.00
Nikki Giovanni: Love Poems & A Good CryNikki Giovanni2h 44min4.6 (405)$18 · $0.00
The Complete Poetry of Walt Whitman (Annotated)Walt Whitman19h 58min4.5 (4.2K)$1.99 · $0.00
A Year with RumiColeman Barks5h 56min4.5 (2.6K)$24 · $0.00
Complete Poetry of Rudyard Kipling (Annotated)Rudyard Kipling22h 50min4.5 (2.6K)$3.99 · $0.00
The Complete PoemsPaul Laurence Dunbar12h 40min4.5 (1.5K)$21 · $0.00
The Odes of John Keats - Complete CollectionJohn Keats22h 16min4.5 (1.3K)$1 · $0.00
PoemsEdna St. Vincent Millay2h 39min4.5 (1.3K)$2 · $0.00
PoemsW. B. Yeats5h 6min4.4 (46.9K)$1 · $0.00
Metamorphoses (Annotated)Ovid28h 37min4.3 (80.8K)$2 · $0.00
THE FLOWERS OF EVILCharles Baudelaire2h 28min4.3 (94.6K)$1.99 · $0.00
A Book of Strife in the Form of The Diary of an Old SoulGeorge MacDonald2h 9min4.4 (839)$2 · $0.00

Você também pode gostar

Roget's Thesaurus (Annotated)Peter Mark Roget29h 35min4.4 (1K)$1.99 · $0.00
The Anglo-Saxon ChronicleJames Ingram and John Allen Giles9h 56min4.1 (1.8K)Grátis
The Oxford Book of English Verse, 1250-1900Various Authors26h 2min4.4 (482)$2 · $0.00
Where the Devil Don’t StayStephen Deusner10h 56min4.4 (599)$20
The Tower (Annotated)W. B. Yeats2h 38min4.2 (2.6K)$1.99 · $0.00
The Complete Works of Robert Burns: Containing his Poems, Songs, and Correspondence (Annotated)Allan Cunningham38h 16min4.4 (403)$2 · $0.00
The Kiltartan Poetry Book; prose translations from the IrishLady Gregory2h 16min3.7 (36)$1 · $0.00
Poems, Scots and EnglishJohn Buchan1h 54min$2.30 · $0.00
The Congo, and Other PoemsVachel Lindsay2h 26min3.7 (91)$1 · $0.00
The Unicorn from the Stars and Other PlaysLady Gregory, W. B. Yeats3h 18min3.5 (18)$1 · $0.00
Judaism: Sacred Texts, History, Theology & PhilosophySamuel Rapaport, Nurho de Manhar, Simeon Singer, Heinrich Graetz, Louis Ginzberg, Judah Halevi, Moses Maimonides, Abraham Cohen601h 35min4.5 (12)$1.99 · $0.00
The Modern Scottish Minstrel, Volumes 1-6Various2h 40min$1 · $0.00
Herder's conception of "das Volk"Georgiana Rose Simpson3h 24min$1 · $0.00
Phases of Irish History (Annotated)Eoin Mac Neill8h 20min4.6 (11)$1.99 · $0.00
Naive ArtNathalia Brodskaïa2h 53min3.8 (40)$15
Traditions of EdinburghRobert Chambers17h 41min4.5 (10)$1 · $0.00
Grain and Chaff from an English ManorArthur Herbert Savory9h 42min$2 · $0.00
Reading Confederate MonumentsMaria Seger9h 33min$25 · $0.00
Liverpool a few years since: by an old stagerJames Aspinall4h 54min$2 · $0.00
A Bell's BiographyNathaniel Hawthorne1h 31min3.7 (20)$2 · $0.00