Podwójne widzenie

De Zdeněk Svěrák
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração8h 34m

Sobre este audiolivro

Pisanie opowiadań jest jak trzymanie w ręku pestki i tworzenie wokół niej czereśni. Albo śliwki – mówi o swojej twórczości Zdeněk Svěrák. Podwójne widzenie to zbiór dziewiętnastu opowiadań, z których pierwsze powstało powstało w roku 1966 a ostatnie w 2008. Pestką każdego z nich jest codzienność i dlatego każdy może tu odnaleźć znajome sytuacje i znajomych ludzi. Wyrafinowany, inteligentny humor, miejscami zadziorny, miejscami podszyty smutkiem, niesamowity zmysł obserwacji i nieprzeciętne wyczucie języka (co dla Tłumaczy, jak sami przyznają, stanowiło nie lada wyzwanie) charakteryzują każdą opowieść, którą tworzy Svěrák. Podwójne widzenie to także jeszcze jeden dowód na to, że Czesi to mistrzowie formy, ciętej ironii i empatii w prawdziwie Hrabalowskim stylu. Prezentowane opowiadania zostały uhonorowane podwójną nagrodą Magnesia Litera w kategorii Nagroda Czytelników (2004 i 2012), a także podwójnym tytułem „Czeski Bestseller” (2008 i 2011). W 2014 r. otrzymał nagrodę im. Miroslava Švandrlíka przeznaczoną dla autorów najlepszych książek humorystycznych. Zdeněk Svěrák (ur. 1936) – znakomity czeski aktor, komik, scenarzysta i pisarz. W Czechach cieszy się ogromną popularnością, a jego książki regularnie trafiają na listy bestsellerów. W Polsce znany jest przede wszystkim z filmów takich jak nagrodzony Oscarem Kola czy Butelki zwrotne (jako autor scenariuszy i aktor) oraz autor książki dla dzieci pt. Ucieszki Cieszka. Wielokrotny laureat nagród literackich, między innymi prestiżowej nagrody Magnesia Litera. W 2014 r. otrzymał nagrodę im. Miroslava Švandrlíka przeznaczoną dla autorów najlepszych książek humorystycznych za książkę Po strništi bos. Razem z Ladislavem Smoljakiem stworzył postać geniusza, wynalazcy, sportowca, filozofa, kryminalisty i pisarza, Járy Cimrmana, który prawdopodobnie byłby zwycięzcą w głosowaniu na Największego Czecha 2005, gdyby tylko nie był zmyślony.

Detalhes do audiolivro

GêneroGeneral Fiction
Duração8 h 34 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação19 de mar. de 2025
IdiomaPolonês

Sumário

1Upalna niedziela
11Światełko betlejemskie
2Śladem Přemka Baštýřa
12Spotkanie naszej klasy
3Głuszec
13Zakupy
4Teatromanka
14O kulturalnym taksówkarzu
5Rusłan i Ludmiła
15W pociągu
Mostrar todos os capítulos
6Ivanka i Lenin
16Uzdrowisko Mokřady
7Wełtawa
17Opowiadanie kwietniowe
8Dzień na planie
18Odjechana miłość
9Oszust
19Podwójne widzenie
10Fotograf

Mais de Zdeněk Svěrák

CóreczkaTamara Duda8h 55min4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43min4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2min4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55min4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50min4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Potęga miłościRivers Francine18h 1min4.5 (1.1M)$7.60 · $0.00
Raj pierwszej milosci Fang Si-chiLin Yihan7h 28min4.5 (19.7K)$8.20 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50min4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Pieśń odkupieniaAustin Lynn12h 48min4.5 (14.2K)$8.80 · $0.00
Tajemnice MesjaszaRabin Jason Sobel7h 42min4.5 (6.3K)$11 · $0.00
Duch Święty WprowadzenieBevere John6h 29min4.5 (3.2K)$7.30 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15min4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
(Nie)rosądne szeptyBlack Victoria14h 37min4.5 (1K)$9.50 · $0.00
Księżyc nad Vajont, tom 1, FalaKatarzyna Kielecka9h 23min4.6 (332)$9 · $0.00
Pokusa ZŁAM. Robinson13h 28min4.5 (11K)$7.70 · $0.00
Duma i UprzedzenieJane Austen15h 44min4.4 (4.7M)$3.10 · $0.00
Rodzina KarnowskichIzrael Joszua Singer19h 49min4.4 (4.4K)$7.50 · $0.00
Uzdrowienie duszy kobietyMeyer Joyce7h 37min4.4 (5.7K)$7.50 · $0.00
Zbrodnia i karaFiodor Dostojewski21h 35min4.4 (1.3M)$8.90 · $0.00

Você também pode gostar

Testament ArianyFrançoise Bourdin9h 34min4.1 (562)$8.90 · $0.00
EurotrashChristian Kracht4h 51min3.8 (17K)$17 · $0.00
Włoskie lato pełne zmian (W sercu Toskanii 2)Olivia Ellison5h 51min$3.90 · $0.00
Połączone na zawszeAnna Siedlecka6h 3min$13 · $0.00
Mamy Wspólne Życie i Osobne Konta. I Co Dalej? - Jak wybrać system wspólnych wydatków, oszczędzania i własnych pieniędzy bez tworzenia domowego ministerstwa finansówMax Paradox6h 32min$5.10
Tygrys na huśtawceMichał Gorczyca19h 54min$8.10 · $0.00
Rodzicielska Grupa na WhatsAppie To Osobny Etat - Jak nie utonąć w wiadomościach ze szkoły, pamiętać o tym, co ważne, i nie spędzać wieczoru na analizowaniu trzydziestu odpowiedzi „dziękuję”Max Paradox4h 13min$5.10
Jeszcze chwilęLiliana Fabisińska, Maria Fabisińska8h 16min$15 · $0.00
Brutalna prawda o młodości naszych rodziców i różnic wychowań - dlaczego to, co dla nich było normalne, dla Ciebie stało się niewidzialnym napięciemMax Paradox4h 14min$5.10
Brutalna prawda o rodzeństwie. Miłość, rywalizacja i rachunki z dzieciństwa, których nikt nie zamknąłMax Paradox6h 21min$5.10
Zanurzone w zatraceniuMonika Koszewska9h 55min4.2 (11)$13 · $0.00
Znowu Zapomniałem o Urodzinach Kogoś Ważnego - Jak ogarnąć urodziny, rocznice, prezenty i drobne zobowiązania wobec bliskich bez zamieniania relacji w drugi kalendarz służbowyMax Paradox4h 22min$5.10
Głosy. Zbiór 15 słuchowisk radiowychIreneusz Iredyński5h 14min$5.20 · $0.00
Paulina.docMarta Fox5h 49min3.2 (154)$3.80 · $0.00
Żona generała kiszczaka mówi...Maria Teresa Korzonkiewicz-Kiszczak8h 25min3.0 (115)$7.70 · $0.00
Szepty pokoleńMonika Chodorowska6h 52min$13 · $0.00
LakierJarek Skurzyński2h 4min3.7 (18)$11 · $0.00
Dzielimy Mieszkanie po Rodzicach i Każdy Ma Inny Kalkulator - Jak uzgadniać korzystanie z odziedziczonej nieruchomości, koszty i kierunek dalszych decyzji oraz przygotować się do mediacji bez rodzinnej licytacji na zasługiMax Paradox6h 18min$5.10
Już nie pytajJolanta Poźniak12h$8.10 · $0.00
AntyhipokampAdam Kaczanowski4h 54min$8.70 · $0.00