
Duração7h 17m
Sobre este audiolivro
Este livro é vencedor do Prêmio Isaías Gholger, em 2022. Ele é o registro de uma dedicada escuta do silêncio na poesia de Paul Celan. Poesia como um aperto de mão, à espera do encontro. Escritos reunidos diante de uma vida no limite entre a aniquilação e a esperança. Tal é a tormenta encontrada nos campos de concentração de Auschwitz, tal como a família de Celan encontrou. Uma fuga da morte (Todesfuge), um estreitamento (Strette), uma eclusa (Schleuse), uma pedra em meio a nada (Menhir) ou à montanha da Floresta Negra de Heidegger (Todtnauberg). Poemas obrigados a silenciar diante da experiência terrível do aniquilamento.
Detalhes do audiolivro
GêneroPoetry
Duração7 h 17 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação27 de jun. de 2024
IdiomaPortuguês
Sumário
1Introduction
2INTRODUÇÃO
3PARTE 1
41.1 Trauma, o peso do pensar
51.2 O marrano no pensamento judaico contemporâneo
Mostrar todos os capítulosVer menos
61.3 Uma letra no deserto
7PARTE 2
82.1 Auschwitz e a poesia
92.2 Dois começos, Celan e as fronteiras da memória
102.3 O caso Todtnauberg
112.4 A palavra perdida
122.5 Águas maternas
132.6 O Menhir, a prece
142.7 Uma experiência tradutória
15CONCLUSÃO
16ANEXOS
17Anexo A – [“Tübingen, janvier”, de Paul Celan]402
18Anexo B – [Lettre à Jean Pierre Lefbvre]403
19Anexo C – [Grosse, Glühende Wölbung, de Paul Celan]
20Anexo D – [Aschenglorie, de Paul Celan]
21Anexo E – [Le Menhir, de Paul Celan]
22Anexo F – […Rauscht der Brunnen, de Paul Celan]