Arte Poética (Edição bilíngue e capa dura)
By Horácio, Guilherme Gontijo Flores
Length2h 13m
About this audiobook
Arte poética é como ficou conhecido o pequeno tratado em verso que Horácio escreveu como carta aos irmãos Pisões. É o mais longo poema de Horácio, com quase quinhentos versos. A partir das discussões sobre o teatro em geral, entremeando discussões sobre problemas de metros, personagens e temas com passagens de ironia e poeticidade, o poeta fez uma espécie divertida de tratado que por séculos vem sendo considerado um poema fundador para outras poéticas do Ocidente, com um número incontável de estudos e traduções.
A tradução de Guilherme Gontijo Flores recria parte do metro antigo em seu caráter vocal; no entanto, também mostra os vários momentos de riso e mesmo de sátira que marcam a escrita de Horácio e fazem um contraste radical com as leituras tradicionais que viam no poema uma expressão puramente séria e quase acadêmica. O desafio desta tradução é fazer da Arte poética um poema conversacional, por vezes engraçado, sem com isso perder o complexo debate sobre a aventura literária.
Audiobook details
Rating★★★★★ 4.6 (394)
Includes Amazon, Goodreads
GenrePoetry
Length2 hrs 13 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateFeb 2, 2021
LanguagePortuguese
Table of contents
1Introduction
4Ars poetica/Arte poética
2Prefácio Brunno V. G. Vieira
5Sobre o tradutor
3Um regulador esquivo Guilherme Gontijo Flores
6A invenção de si e do mundo
Melhores Poemas Cora CoralinaCora Coralina5h 35m4.6 (2.2K)$8 · $0.00
Pequenos poemas em prosaCharles Baudelaire4h 46m4.4 (5.3K)$10 · $0.00
Marilia de DirceoTomás António Gonzaga2h 34m4.1 (3.6K)$2.30 · $0.00
Raios de extincta luz / poesias ineditas (1859-1863)Antero de Quental2h 35m4.1 (10)$2.30 · $0.00
SóAntónio Nobre2h 20m3.8 (564) Only with Ultra
FaustoJohann Wolfgang von Goethe15h 56m4.6 (3.2K)$12.99 · $0.00
Livro Do DesassossegoFernando Pessoa10h 56m4.5 (47.4K)$4 · $0.00
Poesia Todo DiaVários4h 55m4.5 (3.9K)$7 · $0.00
EuAugusto Dos Anjos2h 18m4.5 (2K)$6 · $0.00
AmazôniaVários Autores2h 18m4.4 (1.3K)$9 · $0.00
Sobre a Natureza das CoisasLucrécio11h 10m4.4 (278)$9.99 · $0.00
Poesias CompletasMachado de Assis4h 14m4.3 (1.3K)$2.30 · $0.00
Os LusíadasLuís de Camões9h 14m4.2 (12.7K)$2 · $0.00
Os sonetos completos de Anthero de QuentalAntero de Quental2h 19m4.3 (585)$2.30 · $0.00
Don JuanLord Byron26h 40m4.1 (13.4K)$17.99 · $0.00
SóAntónio Pereira Nobre2h 21m4.1 (733)$2 · $0.00
Os LusíadasLuís de Camões7h 6m4.2 (13.2K)$2 · $0.00
Os LusíadasLuís de Camões5h 25m4.1 (13K)$2.30 · $0.00
Epopeia da criaçãoJacyntho Lins Brandão16h 47m4.8 (430)$12.99 · $0.00
You may also like
Aquele tal de blá, blá, bláClecia Aragão5m$5 · $0.00
Clã-destinoMarcos Freitas1h 36m4.6 (127)$8 · $0.00
Palavras TrocadasJonas Pessoa Do Nascimento1h 36m$7 · $0.00
De-nota Poema De ParrasCelso Prei11m$17 · $0.00
Roda Do TempoRaimundo Madeira36m$5 · $0.00
Conto de NatalMário de Andrade20m$2 · $0.00
Sinais Do CéuHeronides Silvestre Da Silva Filho14m$5 · $0.00
Ode ao burguês e outros poemasMário de Andrade20m$2 · $0.00
Seleção De Piadas Clotan - Vol.2Clóvis Oliveira Cardoso (selecionador)1h 19m$6 · $0.00
Ode ao burguês e outros poemasMário de Andrade23m4.4 (120)$2 · $0.00
A ironia como recurso humorístico nas tirinhas de MafaldaBárbara Soares da Silva2h 12m$9 · $0.00
Lgçs: O LivroMatteo Vinicius Alves Recinella9h 20m$5 · $0.00
Discrepância PoéticaA.j. Cardiais1h 10m$5 · $0.00
A senhora RattazziCamilo Castelo Branco46m3.4 (17)$2.30 · $0.00
É O Marido Da Ostra! Ostro Cadilhos Mais Fenomenais Da História Universal Do Universo!Rodrigo Darini Valente1h 15m$5 · $0.00
Atos FalhosJosé Bezerra51m$5 · $0.00
O Pequeno Livro Dos DesaforismosPedro Jácome De Moura Jr2m$11 · $0.00
O cônego ou metafísica do estilo e Um apólogo: Dois contos de Machado de AssisMachado de Assis23m4.4 (17)$2 · $0.00
O cemitério e Por que não se matava - dois contosLima Barreto14m4.3 (13)$3 · $0.00
Febre de publicação: Duas crônicas de José de AlencarJosé de Alencar27m$2 · $0.00