Arte Poética (Edição bilíngue e capa dura)
By Horácio, Guilherme Gontijo Flores
Length2h 13m
About this audiobook
Arte poética é como ficou conhecido o pequeno tratado em verso que Horácio escreveu como carta aos irmãos Pisões. É o mais longo poema de Horácio, com quase quinhentos versos. A partir das discussões sobre o teatro em geral, entremeando discussões sobre problemas de metros, personagens e temas com passagens de ironia e poeticidade, o poeta fez uma espécie divertida de tratado que por séculos vem sendo considerado um poema fundador para outras poéticas do Ocidente, com um número incontável de estudos e traduções.
A tradução de Guilherme Gontijo Flores recria parte do metro antigo em seu caráter vocal; no entanto, também mostra os vários momentos de riso e mesmo de sátira que marcam a escrita de Horácio e fazem um contraste radical com as leituras tradicionais que viam no poema uma expressão puramente séria e quase acadêmica. O desafio desta tradução é fazer da Arte poética um poema conversacional, por vezes engraçado, sem com isso perder o complexo debate sobre a aventura literária.
Audiobook details
Rating★★★★★ 4.6 (394)
Includes Amazon, Goodreads
GenrePoetry
Length2 hrs 13 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateFeb 2, 2021
LanguagePortuguese
Table of contents
1Introduction
4Ars poetica/Arte poética
2Prefácio Brunno V. G. Vieira
5Sobre o tradutor
3Um regulador esquivo Guilherme Gontijo Flores
6A invenção de si e do mundo
More from Horácio, Guilherme Gontijo Flores
Melhores Poemas Cora CoralinaCora Coralina5h 35m4.6 (2.2K)$8 · $0.00
Pequenos poemas em prosaCharles Baudelaire4h 46m4.4 (5.3K)$10 · $0.00
Marilia de DirceoTomás António Gonzaga2h 34m4.1 (3.6K)$2.30 · $0.00
Raios de extincta luz / poesias ineditas (1859-1863)Antero de Quental2h 35m4.1 (10)$2.30 · $0.00
SóAntónio Nobre2h 20m3.8 (564) Only with Ultra
Epopeia da criaçãoJacyntho Lins Brandão16h 40m4.8 (430)$12.99 · $0.00
FaustoJohann Wolfgang von Goethe15h 58m4.6 (3.2K)$18 · $0.00
Livro Do DesassossegoFernando Pessoa10h 56m4.5 (47.4K)$4 · $0.00
Estadela Na HadesDamnus Vobiscum4h 32m4.5 (1.1K)$6 · $0.00
Poesia Todo DiaVários4h 55m4.5 (3.9K)$7 · $0.00
EuAugusto Dos Anjos2h 18m4.5 (2K)$6 · $0.00
AmazôniaVários Autores2h 18m4.4 (1.3K)$9 · $0.00
Sobre a Natureza das CoisasLucrécio11h 10m4.4 (278)$13 · $0.00
Poesias CompletasMachado de Assis4h 14m4.3 (1.3K)$2.30 · $0.00
Os LusíadasLuís de Camões9h 14m4.2 (12.7K)$2 · $0.00
Os sonetos completos de Anthero de QuentalAntero de Quental2h 19m4.3 (585)$2.30 · $0.00
Meia-noite No SéculoVictor Serge9h 21m4.2 (1.7K)$7 · $0.00
A Máscara Do DestinoFlorbela Espanca2h 35m4.3 (284)$7 · $0.00
Don JuanLord Byron26h 40m4.1 (13.4K)$25 · $0.00
SóAntónio Pereira Nobre2h 21m4.1 (733)$2 · $0.00
You may also like
O EstadoFrédéric Bastiat30m4.4 (2.2K)$5 · $0.00
As mariposas do luxoJoão do Rio18m$2 · $0.00
Poemas De Um Eleitor Chateado E Outros Mais!Thiago Carlos De Andrade5m$4 · $0.00
Cordel Do Fanático ReligiosoLeandro Souza4m$5 · $0.00
A Bossa Do Gordurinha NetoWaldeck Macêdo20m$5 · $0.00
Conto de NatalMário de Andrade20m$2 · $0.00
Fotos & Frases - IiGeorge Batista Da Silva25m$7 · $0.00
Strs: O Livro. Sátiras: O LivroMatteo Vinicius Alves Recinella6h 10m$5 · $0.00
Retórica Na Poesia E Prosa: Tratado Metódico Acerca De Tropos, Figuras E Esquemas.Zoltan Paulinyi7h 58m$39 · $0.00
Poemas De Uma Quarta-feiraBrenno Costa19m$5 · $0.00
Uma Tarde No Campo!Daniel Ben Elyon46m$5 · $0.00
Mãos SoltasJosé Roberto Gallego Mendes1h 17m$5 · $0.00
A Diabrina ComédiaAndré Rocha De Miranda34m$6 · $0.00
Cem Pedaços De MimLeandro Medeiros1h 37m$5 · $0.00
Persona Non GrataJoão Rosa De Castro26m$7 · $0.00
AgendaAs Minas:patricia Fields E Sandra Sclata7h 51m$11 · $0.00
IsagogeEdmundo Brandão Dantas36m$5 · $0.00
Espectros CitadinosAntonio Barreto8h 54m$5 · $0.00
TrizElisson F. Morato22m$5 · $0.00
Grupo De Risco Em VersosJoão Farias De Oliveira36m$5 · $0.00