Length31m
About this audiobook
Este livro apresenta o poema O Corvo de Edgar Allan Poe na tradução de Fernando Pessoa, um dos maiores poetas da língua portuguesa, juntamente com sua versão original, em inglês, de 1845. O livro também apresenta ao final a versão de Machado de Assis, a primeira tradução do texto em língua portuguesa publicada em 1883. Todavia, optou-se por priorizar a versão de Fernando Pessoa devido a fidelidade ao texto original.
O poema de dezoito estrofes e cento e oito versos impactou público e crítica desde sua publicação. O ambiente gótico e o clima de conto de horror, marcas registradas de Poe, dão o tom da história do encontro de um homem e um corvo falante de apenas uma frase, que participam de uma conversa, da qual fica evidente que o interlocutor fala mais com si, com seus pesadelos e seu luto da perda de sua amada, do que com o próprio pássaro.
Esta edição especial, ricamente ilustrada, apresenta uma visão criativa sobre a obra do Poe com foco no sentimento do luto, ambientando o enredo em um cenário gótico e cheio de neblina. O corvo toma formas distintas, desde o animal corporal até os formatos de sonho e da amada que partiu. O Corvo cresce em tamanho, tal qual as alucinações e pensamentos tomam forma envolta do personagem principal. Toda ambiência gótica é elevada ao extremo, até que as primeiras lágrimas do protagonista caiam, simbolizando sua aceitação do luto, e de que não haverá "NADA MAIS".
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (178.2K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenrePoetry
Length31 mins
Narrated byJeferson Barbosa
FormatAudiobook
Publish dateNov 9, 2024
LanguagePortuguese
Table of contents
1Créditos Iniciais
5Tradução de Fernando Pessoa
2Apresentação
6Tradução de Machado de Assis
3Poema de Virginia
7Biografia de Edgar Allan Poe
4Conclusão
Histórias Extraordinárias De Allan PoeEdgar Allan Poe4h 50m4.3 (11.7K)$6 · $0.00
O gato preto e outros contos de terrorEdgar Allan Poe1h 44m4.4 (4.6K)$7 · $0.00
A Queda da Casa de UsherEdgar Allan Poe55m4.1 (358.2K)$5 · $0.00
O CorvoEdgar Allan Poe17m4.4 (351.1K)$2
MorellaEdgar Allan Poe23m3.8 (3.5K)$2
Lenore (uma Peã) & O Corvo / Lenore (a Pæan) & The RavenEdgar Allan Poe32m$7 · $0.00
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe11h 36m4.5 (323.5K)$8 · $0.00
O corvo e outros poemasEdgar Allan Poe23m4.5 (2.9K)$2 · $0.00
O Encontro MarcadoEdgar Allan Poe35m3.6 (1.6K)$1
EleonoraEdgar Allan Poe19m3.8 (3.1K)$1
O Barril de AmontilladoEdgar Allan Poe21m4.4 (231.6K)$1
A Cabana de LandorEdgar Allan Poe37m4.7 (12)$1
El Entierro PrematuroEdgar Allan Poe42m4.0 (6.3K)$1
O Demônio da PerversidadeEdgar Allan Poe20m4.0 (3.2K)$1
The Fall of the House of UsherEdgar Allan Poe51m4.1 (95.7K)$1
Um Conto das Montanhas EscabrosasEdgar Allan Poe32m4.0 (5.2K)$1
EleonoraEdgar Allan Poe18m3.7 (3K)$1
El Hombre de la MultitudEdgar Allan Poe27m3.1 (65)$1
Conversación con una MomiaEdgar Allan Poe47m3.1 (122)$1
The Tell-Tale HeartEdgar Allan Poe16m4.4 (132.6K)$1
Melhores Poemas Cora CoralinaCora Coralina5h 35m4.6 (2.2K)$8 · $0.00
Pequenos poemas em prosaCharles Baudelaire4h 46m4.4 (5.3K)$10 · $0.00
Marilia de DirceoTomás António Gonzaga2h 34m4.1 (3.6K)$2.30 · $0.00
Raios de extincta luz / poesias ineditas (1859-1863)Antero de Quental2h 35m4.1 (10)$2.30 · $0.00
SóAntónio Nobre2h 20m3.8 (564) Only with Ultra
Epopeia da criaçãoJacyntho Lins Brandão16h 47m4.8 (430)$13 · $0.00
FaustoJohann Wolfgang von Goethe15h 58m4.6 (3.2K)$18 · $0.00
Arte Poética (Edição bilíngue e capa dura)Horácio, Guilherme Gontijo Flores2h 14m4.6 (394)$12 · $0.00
Livro Do DesassossegoFernando Pessoa10h 56m4.5 (47.4K)$4 · $0.00
Estadela Na HadesDamnus Vobiscum4h 32m4.5 (1.1K)$6 · $0.00
Poesia Todo DiaVários4h 55m4.5 (3.9K)$7 · $0.00
EuAugusto Dos Anjos2h 18m4.5 (2K)$6 · $0.00
AmazôniaVários Autores2h 18m4.4 (1.3K)$9 · $0.00
Sobre a Natureza das CoisasLucrécio11h 10m4.4 (278)$13 · $0.00
Poesias CompletasMachado de Assis4h 14m4.3 (1.3K)$2.30 · $0.00
Os LusíadasLuís de Camões9h 14m4.2 (12.7K)$2 · $0.00
Os sonetos completos de Anthero de QuentalAntero de Quental2h 19m4.3 (585)$2.30 · $0.00
Meia-noite No SéculoVictor Serge9h 21m4.2 (1.7K)$7 · $0.00
A Máscara Do DestinoFlorbela Espanca2h 35m4.3 (284)$7 · $0.00
Don JuanLord Byron26h 40m4.1 (13.4K)$25 · $0.00
You may also like
O corvo e outros poemasEdgar Allan Poe23m4.5 (2.9K)$2 · $0.00
O corvo e outros poemasEdgar Allan Poe15m4.4 (2.8K)$2 · $0.00
O guarda do cemitérioRodrigo Paganino41m$4 · $0.00
Ciranda PoéticaMarcos Avelino Martins3h 35m$6 · $0.00
Eternas SaudadesSilas Sena15m$8 · $0.00
PalavrandoLuiz Fernando Gomes2h 11m$5 · $0.00
A Magia Que Se Desfez Na NoiteMarcos Avelino Martins1h 44m$6 · $0.00
A ladainha da dorEça de Queirós35m$2 · $0.00
O Renascimento dos Brinquedos EsquecidosVinícius Léscio2m$4 · $0.00
Jus SanguinisAnderson Delano Ribeiro2h 21m$8 · $0.00
A Música De Julie LondonGeorge Batista Da Silva1h 10m$8 · $0.00
Ciúme póstumo e Sapo!... - dois contosGonzaga Duque22m$4 · $0.00
Jardim De PerdasSergio Donadio1h 33m$5 · $0.00
Um Livro Sobre A Falta Que Você FazIgor Gonzaga Schimitt28m$7 · $0.00
A Última PoesiaSolange Galeano23m$5 · $0.00
CentelhasMyrna Minetto33m$5 · $0.00
Viola chinesaCamilo Pessanha20m$2 · $0.00
Pensamento LíquidoC.r.r.litzinger2h$6 · $0.00
Os faroleirosMonteiro Lobato31m4.3 (146)$2 · $0.00
SonetosWalter Benjamin1h 21m3.8 (26)$8 · $0.00