
Duração9h 28m
Sobre este audiolivro
اختيرت هذه الأقاصيص لطائفة من كتاب إنجلترا وأمريكا ، وقد روعي في الاختيار إبراز أسلوب الكاتب وخصائصه الفنية لا تسلية القارئ.
وقد توخى الكاتب القدير ابراهيم عبد القادر المازني في الترجمة مثل ما روعي في الاختيار، أي إبراز أسلوب الكاتب لا أسلوب المترجم ، ولم يكن هذا سهلًا ولا كان مطلبه هينًا لشدة التفاوت، وقد حرص على التزام الأصل حتى ليمكن أن نقول إن الترجمة حرفية على قدر ما يتيسر ذلك في النقل من لغة إلى أخرى بينهما من الاختلاف ما بين العربية والإنجليزية. .
Detalhes do audiolivro
Avaliação★★★★ 3,6 (207)
Inclui Goodreads
GêneroGeneral Fiction
Duração9 h 28 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação24 de fev. de 2025
IdiomaÁrabe
Sumário
1مختارات
12هنري جيمس
2الكتاب: مختارات من القَصَص الإنجليزي
13أوسكار وايلد
3تقديم
14جورج جوسنج
4ناثانييل هورثون
15هنري هارلاند
5إدجر أللان بو
16بيت يولالي
Mostrar todos os capítulosVer menos
6نبيذ الأمونتيللادو
17وليم سدني بورتر (و. هنري)
7تشارلز ديكنز
18تقرير
8هوامش
19(٦) مغرب الإنسانية
9وليم ويلكي كولنز
20الخاتمة
10وليم هيل هوايت (مارك روذرفورد)
21هوامش
11هوامش
22الفهرس