Le petit Gabi
Dictionnaire des anglicismes au Canada françaisBy Antoine Gaborieau
Length5h 51m
About this audiobook
Voici une référence incontournable pour ceux et celles qui s'intéressent à la langue française en usage dans la francophonie canadienne. L'ouvrage est le résultat de plusieurs années d'effort et d'observation du professeur à la retraite Antoine Gaborieau. Cette cueillette de mots et de locutions empruntés à la langue de Shakespeare contient plus de 2500 anglicismes à corriger. Conçu dans une perspective pancanadienne, ce dictionnaire s'adresse à toute personne désireuse d'apprivoiser les termes français, même les plus revêches. Un outil de référence précieux et indispensable, à mettre entre les mains de toutes les générations de francophones au Canada.
Audiobook details
GenreOther
Length5 hrs 51 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
LanguageFrench
Table of contents
1Dévouement
17L
2Épigraphe
18M
3Alphabet phonétique
19N
4Abréviations
20O
5Avant-propos
21P
Mostrar todos os capítulosVer menos
6A
22Q
7B
23R
8C
24S
9D
25T
10E
26U
11F
27V
12G
28W
13H
29X
14I
30Y
15J
31Z
16K
32Bibliographie
More from Antoine Gaborieau
Le Maître et la Margarita (Traduit)Mikhail Bulgakov18h 17m4.4 (453.7K)$3.40 · $0.00
La mijoteuseRicardo Larrivée2h 41m4.5 (500)$28 · $0.00
Les Quatre filles du docteur MarschLouisa May Alcott9h 18m4.3 (2.8M)$12 · $0.00
Journal d’un écrivainFédor Dostoïevski23h 7m4.3 (3.4K)$7 · $0.00
O'KeeffeJanet Souter4h 4m4.4 (1.4K)$18 · $0.00
Le portrait de Dorian GrayOscar Wilde7h 26m4.2 (1.5M)$2.30 · $0.00
Le Livre d'Hénoch (traduit)R. H. Charles5h 11m4.2 (6.4K)$4.60 · $0.00
Auguste RodinRainer Maria Rilke3h 39m4.2 (2.8K)$15 · $0.00
Notre-Dame de ParisVictor Hugo20h 56m4.1 (256.8K)$3 · $0.00
L'Origine des espècesCharles Darwin25h 38m4.1 (148.3K)$18 · $0.00
Livre des cinq anneauxMusashi Miyamoto2h 20m4.1 (69.3K)$0.70 · $0.00
GuerresJules César14h 56m4.2 (1.8K)$30 · $0.00
Paul KleePaul Klee7h 18m4.2 (601)$18 · $0.00
Edward HopperGerry Souter5h 48m4.2 (277)$16 · $0.00
Qu'est-ce que l'art ?Léon Tolstoï6h 11m4.0 (5K)$4 · $0.00
Vincent van GoghVincent van Gogh, Victoria Charles9h 59m4.1 (323)$19 · $0.00
Vincent van GoghVictoria Charles3h 35m4.1 (306)$16 · $0.00
Le rireHenri Bergson4h 25m4.0 (3.4K)$3 · $0.00
Traité élémentaire de la peinture, avec 58 figures d'après les dessins originaux de Le PoussinLéonard de Vinci9h 38m4.1 (255)$2 · $0.00
Le Dernier des MohicansJames Fenimore Cooper17h 11m3.8 (131.9K)$12 · $0.00
You may also like
Tendre vers le zéro déchetMélissa de La Fontaine4h 18m4.3 (431)$14.90 · $0.00
Critique de la raison pratique (Annoté)Emmanuel Kant10h 22m4.6 (1.1K)$1.99 · $0.00
Les droits de la femmeOlympe de Gouges1h 12m3.9 (4.5K)$1 · $0.00
Dictionnaire des barbarismes et des solécismesJean-Philippe Boucher-Belleville, Narcisse Cyr1h 3m$1 · $0.00
Léonard, le mouton qui ne voulait pas être tricotéMélanie Fortin2m3.8 (20)$5.70 · $0.00
Projet de restauration de Notre-Dame de ParisEugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean Baptiste Antoine Lassus2h 10m$1 · $0.00
Échapper aux manipulateursChristel Petitcollin6h 40m$11 · $0.00
Études commercialesKnowledge Flow2h 1m$4 · $0.00
IngénieuxDavid Johnston, Tom Jenkins8h 33m$17.80 · $0.00
Changer le monde une coop à la foisRaphaël Déry3h 32m$16 · $0.00
Les coopérativesEnzo Pezzini, Jean-Pierre Girard5h 12m$19 · $0.00
Les Défenseurs des antiquités françaises et des oeuvres d'art à la ConventionRaymond Duguay6h 14m$2 · $0.00
C'est la loi!Max Du Veuzit, George Lomelar1h 5m$2 · $0.00
Amedeo ModiglianiVictoria Charles2h 31m4.1 (18)$10 · $0.00
La Séparation des Églises et de l'ÉtatRaoul Allier, Jean-Louis de Lanessan, Henri Brisson19h 28m$1 · $0.00
Bikini StoryPatrik Alac4h 44m$18 · $0.00
Les Souvenirs De La Lionne NoireSergio Junior1h 51m$6 · $0.00
Ces pionnières de l'OuestNadine Mackenzie2h 37m$10 · $0.00
Histoire du Manitoba français (Tome 3) : De Gabrielle Roy à Daniel LavoieJacqueline Blay21h 48m$16 · $0.00
La politique des putesOcéan5h 29m$17 · $0.00