Dictionnaire des barbarismes et des solécismes
Exploration des méandres linguistiques françaisBy Jean-Philippe Boucher-Belleville, Narcisse Cyr
Length1h 3m
About this audiobook
Le 'Dictionnaire des barbarismes et des solécismes' offre une exploration approfondie des déviations linguistiques dans la langue française, en mettant en lumière les erreurs lexicales et syntaxiques fréquemment rencontrées. À travers un recueil varié de dictionnaires, essais et analyses, l'ouvrage s'attache à détailler non seulement la nature de ces fautes, mais aussi leur formation et leur persistance dans l'usage quotidien. La diversité stylistique de l'œuvre, combinant approches pédagogique et littéraire, reflète l'importance d'une telle entreprise dans le contexte linguistique et éducatif actuel. Les pièces annexes enrichissent le volume par des exemples efficaces tirés de dialogues courants et de la littérature contemporaine. Sous la direction de Jean-Philippe Boucher-Belleville et Narcisse Cyr, ce dictionnaire ne se contente pas de corriger des erreurs de forme : il les interroge et les contextualise. Les auteurs, issus de mouvements littéraires et linguistiques marqués par un engagement envers la pureté et la clarté de la langue, contribuent une profondeur et une clairvoyance uniques à l'ouvrage. Ensemble, ils rassemblent leurs expertises pour offrir une réflexion contemporaine sur l'évolution et la dynamique des erreurs langagières à travers les siècles. Ce dictionnaire se révèle être un outil indispensable pour les amateurs de langue, linguistes et enseignants, offrant un prisme multiple pour comprendre la complexité et la beauté de la langue française. Sa valeur éducative réside non seulement dans les enseignements linguistiques, mais aussi dans l'occasion qu'il offre de réfléchir sur l'influence de la culture dans l'évolution du langage. Les lecteurs sont invités à découvrir ce panorama riche et varié, propice à des échanges stimulants et nourrissants sur la langue. Cette anthologie est une invitation à s'engager dans l'observation critique et l'appréciation des subtilités linguistiques.
Audiobook details
GenreOther, Literary Classics
Length1 hr 3 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateApr 25, 2021
LanguageFrench
Table of contents
1Introduction
15J
2Avec le mot propre ou leur signification.
16L
3INTRODUCTION.
17M
4BARBARISMES ET DES SOLECISMES
18N
5AVEC LE MOT PROPRE OU LEUR SIGNIFICATION.
19O
Mostrar todos os capítulosVer menos
6A
20P
7B.
21Q
8C.
22R.
9D.
23S.
10E.
24T.
11F
25U.
12G.
26V.
13H
27W.
14I
28FIN.
Le Maître et la Margarita (Traduit)Mikhail Bulgakov18h 17m4.4 (453.7K)$3.40 · $0.00
La mijoteuseRicardo Larrivée2h 41m4.5 (500)$28 · $0.00
Les Quatre filles du docteur MarschLouisa May Alcott9h 18m4.3 (2.8M)$12 · $0.00
Journal d’un écrivainFédor Dostoïevski23h 7m4.3 (3.4K)$7 · $0.00
O'KeeffeJanet Souter4h 4m4.4 (1.4K)$18 · $0.00
Le portrait de Dorian GrayOscar Wilde7h 26m4.2 (1.5M)$2.30 · $0.00
Le Livre d'Hénoch (traduit)R. H. Charles5h 11m4.2 (6.4K)$4.60 · $0.00
Auguste RodinRainer Maria Rilke3h 39m4.2 (2.8K)$15 · $0.00
Notre-Dame de ParisVictor Hugo20h 56m4.1 (256.8K)$3 · $0.00
L'Origine des espècesCharles Darwin25h 38m4.1 (148.3K)$18 · $0.00
Livre des cinq anneauxMusashi Miyamoto2h 20m4.1 (69.3K)$0.70 · $0.00
GuerresJules César14h 56m4.2 (1.8K)$30 · $0.00
Paul KleePaul Klee7h 18m4.2 (601)$18 · $0.00
Edward HopperGerry Souter5h 48m4.2 (277)$16 · $0.00
Qu'est-ce que l'art ?Léon Tolstoï6h 11m4.0 (5K)$4 · $0.00
Vincent van GoghVincent van Gogh, Victoria Charles9h 59m4.1 (323)$19 · $0.00
Vincent van GoghVictoria Charles3h 35m4.1 (306)$16 · $0.00
Le rireHenri Bergson4h 25m4.0 (3.4K)$3 · $0.00
Traité élémentaire de la peinture, avec 58 figures d'après les dessins originaux de Le PoussinLéonard de Vinci9h 38m4.1 (255)$2 · $0.00
Le Dernier des MohicansJames Fenimore Cooper17h 11m3.8 (131.9K)$12 · $0.00
Dix petits IndiensAgatha Christie6h 49m4.4 (1.9M)$5.90 · $0.00
LLeçons de véritéH. Emilie4h 18m4.4 (1.9K)$4.70 · $0.00
Douze ans d'esclavage (Traduit)Solomon Northup8h 46m4.4 (130.3K)$4.50 · $0.00
Le Maître et la Margarita (Traduit)Mikhail Bulgakov18h 17m4.4 (453.7K)$3.40 · $0.00
Les Aventures de Sherlock HolmesArthur Conan Doyle12h 41m4.4 (312.1K)$4.60 · $0.00
La source grecqueSimone Weil5h 13m4.5 (312)$6 · $0.00
Germinal (Annoté)Émile Zola21h 16m4.3 (84.8K)$1.99 · $0.00
La Sonate à Kreutzer (Annoté)Léon Tolstoï13h 13m4.4 (1.1K)$1.99 · $0.00
Jane EyreCharlotte Brontë22h 5m4.3 (2.6M)$0.70 · $0.00
A rebours (Annoté)J.K. Huysmans9h 23m4.4 (1K)$1.99 · $0.00
Le côté de GuermantesMarcel Proust13h 31m4.3 (15.6K)$1 · $0.00
Martin Eden (Traduit)Jack London16h 49m4.3 (9.8K)$4.60 · $0.00
Journal d’un écrivainFédor Dostoïevski23h 7m4.3 (3.4K)$7 · $0.00
Le KybalionLes trois4h 9m4.3 (3.3K)$4.70 · $0.00
Pensez et devenez richeNapoleon Hill11h 45m4.3 (15.2K)$4.70 · $0.00
1984George Orwell12h 37m4.3 (6.1M)$22 · $0.00
Le Spleen de ParisCharles Baudelaire3h 11m4.3 (19.8K)$3 · $0.00
La Cosmo Conception RosicrucienneMax Heindel18h 24m4.4 (421)$4.70 · $0.00
A La connaissance des mondes supérieurs et son accomplissementRudolf Steiner12h 50m4.3 (6.9K)$4.70 · $0.00
El Retrato de Dorian Gray (Traducido)Oscar Wilde8h 37m4.3 (2.1M)$3.40 · $0.00
You may also like
Tendre vers le zéro déchetMélissa de La Fontaine4h 18m4.3 (431)$14.90 · $0.00
Les droits de la femmeOlympe de Gouges1h 12m3.9 (4.5K)$1 · $0.00
Douze ans d'esclavage (Traduit)Solomon Northup8h 46m4.4 (130.3K)$4.50 · $0.00
La magie de voir grandDavid J. Schwartz8h 46m4.3 (4.9K)$18 · $0.00
Le petit GabiAntoine Gaborieau5h 52m$11 · $0.00
Échapper aux manipulateursChristel Petitcollin6h 40m$11 · $0.00
Léonard, le mouton qui ne voulait pas être tricotéMélanie Fortin2m3.8 (20)$5.70 · $0.00
Changer le monde une coop à la foisRaphaël Déry3h 32m$16 · $0.00
Projet de restauration de Notre-Dame de ParisEugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean Baptiste Antoine Lassus2h 10m$1 · $0.00
Jean WilkinsKatia Gagnon3h 59m$12.80 · $0.00
Les Défenseurs des antiquités françaises et des oeuvres d'art à la ConventionRaymond Duguay6h 14m$2 · $0.00
IngénieuxDavid Johnston, Tom Jenkins8h 33m$17.80 · $0.00
Les Souvenirs De La Lionne NoireSergio Junior1h 51m$6 · $0.00
La politique des putesOcéan5h 29m$17 · $0.00
Ces pionnières de l'OuestNadine Mackenzie2h 37m$10 · $0.00
Le Peuple / Nos FilsJules Michelet14h 41m4.0 (219)$2.30 · $0.00
L'héritage noirRobert Livesey2h 19m$8 · $0.00
MouffeCarmel Dumas, Claudine Monfette6h 37m3.3 (13)$19 · $0.00
L'appel de l'innocencePlacide Gaboury3h 26m$13 · $0.00
Paola, en roue libreAnnie Depont, Paola Corbo, Valérie Spitzer4h 51m$13 · $0.00