König Johann / King John - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)

Erweiterte Ausgabe. Bilingual edition (German-English)De William Shakespeare
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração7h 32m

Sobre este audiolivro

Shakespeares "König Johann" entfaltet als historisches Drama die konfliktreiche Herrschaft des englischen Königs, in der dynastische Ansprüche, päpstliche Autorität und nationale Selbstbehauptung aufeinanderprallen. Im Zentrum stehen Fragen nach Legitimität, politischer Rhetorik und moralischer Verantwortung; Figuren wie Arthur, Konstanze und der Bastard Faulconbridge verleihen dem Stück emotionale und satirische Schärfe. Die zweisprachige Ausgabe macht Shakespeares bewegliche Vers- und Prosasprache im Dialog mit der deutschen Übertragung besonders sichtbar. William Shakespeare, wahrscheinlich 1564 in Stratford-upon-Avon geboren und 1616 dort gestorben, schrieb für eine Bühne, die Geschichte stets als Gegenwartsbefragung verstand. Die religiösen Spannungen nach der Reformation, die Tudor-Mythologie und die unsicheren Fragen der Thronfolge im elisabethanischen England bilden den Resonanzraum dieses Werks. Aus Chroniken und Theatertraditionen formte Shakespeare keine bloße Königsbiographie, sondern eine Studie politischer Inszenierung. Diese Ausgabe empfiehlt sich Lesern, die Shakespeare nicht nur erzählerisch, sondern philologisch und historisch erfassen möchten. Der parallele Zugriff auf Deutsch und Englisch erleichtert genaue Lektüre, Aufführungsanalyse und Übersetzungsvergleich. "König Johann" erweist sich hier als überraschend modernes Drama über Macht, Sprache und die Zerbrechlichkeit staatlicher Ordnung. Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern. - Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes. - Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten. - Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben. - Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text. - Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen. - Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen. - Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor. - Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 4,0 (27)
Inclui Goodreads, Amazon
GêneroLiterary Classics, Romance
Duração7 h 32 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação18 de mai. de 2014
IdiomaAlemão

Sumário

1Introduction
12FÜNFTER AUFZUG
2Einführung
13PERSONS REPRESENTED
3Synopsis
14ACT I
4Historischer Kontext
15ACT II
5Autorenbiografie
16ACT III
Mostrar todos os capítulos
6König Johann / King John - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)
17ACT IV
7PERSONEN
18ACT V
8ERSTER AUFZUG
19Analyse
9ZWEYTER AUFZUG
20Reflexion
10DRITTER AUFZUG
21Unvergessliche Zitate
11VIERTER AUFZUG
22Notizen
Sämtliche Werke von William ShakespeareWilliam Shakespeare123h 57min4.5 (98.5K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Über 190 Titel in einem Buch)William Shakespeare123h 57min4.6 (1.3K)$2 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 28min4.2 (1M)$1 · $0.00
König Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48min4.3 (26.3K)$1 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48min4.3 (331)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 57min4.4 (1.3K)$1 · $0.00
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 7min4.0 (127.1K)$1 · $0.00
Romeo und Julia / Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 57min4.3 (3.1K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19min4.2 (656K)$1 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 2min3.7 (8.8K)$1 · $0.00
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 2min4.1 (677)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische VersdichtungenWilliam Shakespeare125h 15min4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30min4.1 (307)$1 · $0.00
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare223h 12min4.4 (9.3K)$1.50 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58min4.2 (281.2K)$1 · $0.00
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 4min4.1 (28.3K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 40min4.1 (584.3K)$1.50 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 25min4.4 (45)$1 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 8min4.0 (140.6K)$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare64h 39min4.4 (39)$1 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11min4.5 (1.2M)$2
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38min4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 25min4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38min4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52min4.5 (5.5M)$1 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40min4.5 (4K)$53 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26min4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39min4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17min4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14min4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Franz Kafka: Briefe an MilenaFranz Kafka9h 56min4.4 (32.3K)$2 · $0.00
Die FrauSigrid Undset17h 45min4.4 (28.9K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25min4.4 (1.3M)$2 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19min4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Die letzten Tage der MenschheitKarl Kraus26h 40min4.4 (2.1K)$1 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 2min4.5 (1.5K)$1.50 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21min4.5 (296)$4 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34min4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45min4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Anne in InglesideLucy Maud Montgomery12h 17min4.4 (93.5K)$2 · $0.00
House of DestinyMarah Woolf15h 14min4.5 (1.7K)$19 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47min4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21min4.3 (1.4M)$26 · $0.00
Very Bad Kings (Kingston University, 1. Semester, Teil 1) – Das HörspielJ. S. Wonda2h 8min4.5 (2.6K)$6 · $0.00
The Devil's Sons 3Chloé Wallerand14h 12min4.5 (8K)$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43min4.5 (2.5K)$23 · $0.00
Gefährliche Nähe (Doppelband)Mariah Stone24h 11min4.5 (2.3K)$30 · $0.00
Die zweite Frau (Kommentiert)Eugenie Marlitt13h 32min4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Dunkel SternD.C. Odesza12h 12min4.5 (1.1K)$20 · $0.00
Lies of My MonsterRina Kent10h 2min4.4 (84.2K)$41 · $0.00
Finding us - Vereint (ungekürzt)Audrey Carlan9h 53min4.5 (952)$15 · $0.00
Bad Gentleman - Liebe nervtIna Glahe4h 4min4.5 (773)$18 · $0.00
EntführtJasmin Baur8h 25min4.5 (1.8K)$29 · $0.00
Schicksalhafter BundTina Folsom2h 58min4.5 (833)$6 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51min4.5 (418)$15 · $0.00
Part of Your WorldAbby Jimenez11h 32min4.4 (1M)$6 · $0.00
Russian Blood 1Don Both, Maria O'Hara13h 56min4.4 (2.7K)$30 · $0.00
BLACKWATER - Eine geheimnisvolle Saga - Buch 4Michael McDowell5h 19min4.4 (13.2K)$22 · $0.00
Weihnachtsglück auf SyltLotte R. Wöss7h 58min4.4 (2.7K)$24 · $0.00
Verbundene Seelen - Teil 2Nica Stevens9h 19min4.5 (505)$12 · $0.00

Você também pode gostar

Leben und Tod Königs Richard des zweytenWilliam Shakespeare3h 7min4.1 (69.6K)$2.30 · $0.00
Maria Stuart: Ein Trauerspiel (Kommentiert)Friedrich Schiller5h 58min4.0 (28.8K)$1 · $0.00
Die Geschichte von der 1002. Nacht (Kommentiert)Joseph Roth9h 28min3.9 (1.3K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische VersdichtungenWilliam Shakespeare125h 15min4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Wallenstein - Der Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee (Kommentiert)Friedrich Schiller9h 51min4.3 (4.1K)$2 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare5h 31min4.2 (287.7K)$1 · $0.00
Maria Stuart: Historischer RomanStefan Zweig17h 43min4.3 (13.9K)$2 · $0.00
Leben und Tod Königs Richard des zweytenWilliam Shakespeare3h 7min4.1 (97.3K)$2
Die letzten Tage des Marschalls von Sachsen (Historischer Roman) (Kommentiert)Hermann Stegemann6h 31min$1 · $0.00
Solange wir zu zweit sindMax Volkert Martens6h 56min4.3 (10)$12 · $0.00
König Heinrich VI. (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare20h 38min4.6 (11)$1 · $0.00
Ein Bruderzwist in HabsburgFranz Grillparzer4h 6min3.0 (96)$2 · $0.00
Die Geschichte von Garibaldi (Kommentiert)Ricarda Huch26h 16min$1 · $0.00
König Richard II. (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 39min4.2 (43)$1 · $0.00
Die Königinnen von England (Zusammengefasste Ausgabe)Agnes Strickland8h 22min$1
König Richard II. / Richard II - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare7h 50min$1.50 · $0.00
Liebste Schwester! Liebster Bruder!Frank Piontek, Wilhelmine von Bayreuth, Friedrich II.1h 12min4.6 (11)$12 · $0.00
Cäsar lässt grüßen Vol. 6Joachim Fernau1h 53min4.8 (12)$10 · $0.00
Geschichte des Königreichs Neapel (Zusammengefasste Ausgabe)August von Platen2h 32min$1
Geschichte des Königreichs NeapelAugust von Platen7h 10min$1 · $0.00